Naruto Shippuuden 142.txt

{1}{75}movie info: MP4  848x480 25.0fps 203.0 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{210}{240}Kakashi.
{417}{522}Je�li zosta� cho� jeden, niewielki �lad Sasuke...
{553}{585}W�a�nie.
{600}{658}Zaszli�my ju� tak daleko.|Nie mo�emy si� podda�!
{715}{772}Poszukajmy dok�adniej.
{772}{838}Dop�ki nie ulotni� si� zapach Sasuke.
{1382}{1410}{y:i}Byakugan!
{1463}{1507}{y:i}Nic. Niech to!
{1530}{1555}{y:i}Sasuke!
{2123}{2190}Tak, wiem.
{2190}{2265}W og�le nie czu� jego zapachu.
{2380}{2400}Cholera!
{2477}{2513}{y:i}Gdzie on jest?
{2823}{2895}Zrobili�my wszystko, co w naszej mocy.
{2895}{2945}Wracamy do Konohy.
{2990}{3020}{y:i}Sasuke.

{3032}{3102}Zda�em sobie spraw� z przeszywaj�cego b�lu
{3107}{3188}�widruj�cego w mojej g�owie
{3190}{3313}Mimo to b�d� �y� z tym pi�tnem.
{3602}{3652}{y:b}Naruto Shippuuden
{3652}{3777}Powinienem da� sobie spok�j.|Powinienem przesta� to czu�
{3777}{3920}I dlatego zakrywam moje rozerwane serce
{3923}{4048}Nie dbam o rany, bo|i tak nie czuj� ju� b�lu
{4048}{4198}Kiedy nie mo�esz si� ruszy�, czujesz,|�e powiniene� co� zrobi�
{4198}{4258}Nie dostrzega�em siebie,
{4263}{4333}kiedy g�o�no uderza�em o ziemi�
{4338}{4438}Dopiero p�niej zda�em sobie spraw�,|�e to by� odg�os wiatru...
{4440}{4588}Przyszed�em tu ci co� powiedzie�,|co� o moich bliznach
{4588}{4713}Przed tym, jak zagubi� si�|w tym ogromnym �wiecie
{4717}{4863}Pami�tasz to? Niebo pe�ne �ez
{4863}{4977}B�l chroni� ciebie przede mn�
{4995}{5117}Tw�j b�l zawsze ci� chroni�
{5120}{5192}(S�yszysz mnie? A wi�c jestem)

{5270}{5440}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}http://gruchagroup.org/
{5440}{5517}{y:b}Korekta: oneechan

{5525}{5650}{y:b}Walka nad Unraikyou

{5708}{5745}Co robisz?
{5748}{5815}Zako�czyli�my ju� przygotowania.
{5833}{5945}Kiedy spogl�dam na ksi�yc w pe�ni,|powracam my�lami do tamtej nocy.
{5980}{6000}A tych wspomnie�
{6038}{6088}nie da si� tak �atwo wymaza� z pami�ci.
{6115}{6177}Dopiero teraz przypominam sobie szczeg�y.
{6198}{6335}Wszystkie te odleg�e wspomnienia|powracaj� z g��bi mojego serca.
{6430}{6475}{y:i}Uciekaj i nie zatrzymuj si�...
{6475}{6517}{y:i}�yj swoim beznadziejnym �yciem.
{6538}{6640}{y:i}A kt�rego� dnia, gdy b�dziesz mia�|{y:i}takie oczy jak ja, przyjd� do mnie!
{7147}{7163}{y:i}Czekaj!
{8208}{8267}P�aka�...
{8295}{8342}My�la�em, �e to z�udzenie.
{8417}{8463}Nie wiedzia�em dlaczego.
{8667}{8760}Wygl�da na to, �e powiedzia�e� prawd�.
{8847}{8883}Co teraz zrobisz?
{8885}{8935}We�miesz oczy Itachiego?
{8980}{8995}Nie.
{9040}{9185}To, co chcia� zobaczy� Itachi,|b�dzie inne od tego, co zobacz� ja.
{9205}{9270}Nie zrobi� tego, czego oczekiwa� ode mnie Itachi.
{9300}{9395}Odbuduj� klan Uchiha po swojemu.
{9508}{9595}Kisame, chyba musimy pogada�!
{9625}{9710}Najpierw Zetsu, a teraz ty?
{9728}{9797}My�la�em, �e nie �yjesz.
{9808}{9875}Wydaje si�, �e jako ostatni poznasz prawd�.
{9890}{9985}Jestem ci winny przeprosiny.
{10183}{10240}A wi�c to tak.
{10265}{10365}Nie przypuszcza�em, �e Tobi to ty.
{10390}{10442}Ul�y�o mi.
{10442}{10533}Je�li teraz ty b�dziesz rz�dzi�, wszystko|p�jdzie znacznie sprawniej,
{10533}{10628}panie Mizukage, albo raczej Madara.
{10640}{10703}Licz� na ciebie, Kisame.
{10725}{10775}I nawzajem.
{11055}{11110}{y:i}A wi�c Itachi nie �yje.
{11150}{11260}{y:i}A teraz do��cza do nas jego m�odszy brat.|{y:i}Co za interesuj�ce zrz�dzenie losu.
{11297}{11370}My, Taka, zniszczymy Konoh�.
{11410}{11510}M�w sobie, co chcesz, ale jaki masz plan?
{11535}{11592}Moim celem jest starszyzna.
{11595}{11670}Nie dbam o nikogo innego.
{11670}{11747}Je�li twoim celem jest kr�l, to b�dziesz|musia� pokona� jego �o�nierzy.
{11747}{11828}Nie b�dzie tak �atwo.
{11828}{11933}Poza tym ta twoja Taka nie wygl�da na siln� grup�.
{11963}{12065}Kisame, na twoim miejscu nie lekcewa�y�bym nas.
{12085}{12167}Nasza ma�a potyczka jeszcze si� nie zako�czy�a.
{12263}{12292}Tym razem b�d� walczy� na serio.
{12305}{12338}Daj spok�j, Suigetsu!
{12620}{12688}Sasuke! Naucz swoich ludzi dyscypliny!
{12705}{12750}{y:i}Zatrzyma� to jedn� r�k�?!
{12813}{12913}Suigetsu, debilu! To nie czas i miejsce!
{12913}{12982}Chc� zdoby� Samehad�!
{12982}{13075}Tylko po to do��czy�em do Sasuke!
{13125}{13180}Sasuke, co zrobisz?
{13182}{13300}Dobrze. R�b, co chcesz, Suigetsu.
{13303}{13375}Pewnie i tak jeszcze go nie pokonasz.
{13420}{13447}{y:i}Jeszcze?
{13465}{13525}Nie m�w tak, Sasuke.
{13525}{13640}Poczekaj tylko troch�. A pewnego dnia|przyrz�dz� pyszn� zup� z rekina!
{13860}{13975}W sk�ad Akatsuki wchodzi niewiele os�b, wi�c|powstrzymajmy si� od niepotrzebnych b�jek.
{14015}{14072}Nie powiniene� chowa� si� za innymi.
{14095}{14160}Nasze cele si� pokrywaj�.
{14160}{14247}W�a�nie dlatego od tej pory Taka|b�dzie wsp�pracowa� z Akatsuki.
{14268}{14332}A co b�dziemy z tego mieli?
{14365}{14395}Podzielimy si� Bijuu.
{14420}{14443}Bijuu?
{14460}{14507}Nic o nich nie wiesz?
{14510}{14530}Ja wiem!
{14532}{14660}Na przyk�ad taki Kyuubi w zasadzie jest|ukszta�towan� chakr�, kt�ra...
{14660}{14693}Czym s�?
{14715}{14778}Potworami z chakry.
{14780}{14893}Pierwszy Hokage kontrolowa� kilka z nich.
{14928}{15075}Ale jako Hokage, Hashirama zacz�� dzieli� si� nimi|podczas ka�dej Wielkiej Wojny Ninja jako znak pokoju.
{15075}{15193}W ten spos�b chcia� ustabilizowa� si�y|pomi�dzy Pi�cioma Wielkimi Nacjami.
{15213}{15270}Mo�na ich u�ywa� jako pot�n� bro� chakry.
{15290}{15335}Niez�y uk�ad, czy� nie?
{15360}{15390}Co za �yczliwo�� z twojej strony.
{15403}{15515}Je�li zdradzisz Akatsuki, zginiesz.
{15575}{15650}Na �wiecie jest dziewi�� Bijuu.
{15650}{15803}Do tej pory Akatsuki z�apa�o sze��,|wi�c pozosta�a jeszcze tr�jka.
{15805}{15910}Akatsuki i Taka po��cz� si�y|i rozpoczn� poszukiwania.
{15910}{15975}To nasz najwa�niejszy cel.
{16005}{16068}Nadal nie z�apali�cie Kyuubiego, prawda?
{16088}{16197}Taka z�apie Hachibiego.|Akatsuki zajmie si� reszt�.
{16225}{16265}��cznie z Naruto.
{16440}{16485}Jak posz�o?
{16488}{16515}Bardzo dobrze.
{16530}{16585}A wi�c dobre wie�ci.
{16585}{16688}Po �mierci Itachiego nie b�dzie ju� wi�cej k�opot�w.
{16715}{16805}Nie musz� wype�nia� warunk�w dotycz�cych Konohy.
{16807}{16863}Czeka�e� na to ca�kiem d�ugo.
{16865}{16930}To wszystko po to, by post�powa� zgodnie z planem.
{16930}{16975}Teraz jest ju� dobrze.
{16997}{17110}Itachi otoczy� Sasuke ochron�.
{17110}{17128}Amaterasu.
{17328}{17465}Itachi nigdy si� nie domy�li�,|�e wiesz o wszystkim, prawda?
{17468}{17503}W takim razie dlaczego to zrobi�?
{17518}{17690}Nawet je�li nie zna�bym prawdy, to wci�� ba� si�,|�e mog� wci�gn�� Sasuke do Akatsuki.
{17700}{17845}Dziwne, �e tak wielu z nas zgin�o do tej pory.
{17865}{18020}Nawet bior�c pod uwag� trudno�ci,|to ka�dy z nich do��czy� z w�asnej woli.
{18035}{18155}Deidara, Sasori, Hidan, Kakuzu.
{18180}{18250}Bez nich, nie zaszliby�my tak daleko.
{18278}{18388}Dzi�ki nim wszystko idzie wed�ug planu.
{18388}{18438}I co najwa�niejsze...
{18438}{18485}Mam Sasuke.
{18640}{18700}To gdzie jest Hachibi?
{18715}{18763}Nie lekcewa� mojego klanu!
{18780}{18863}Nic ci nie powiem!
{18905}{19045}Klan Yotsuki nigdy nie zdradzi|sprzymierze�c�w! To by�oby...
{19047}{19155}Zastraszony umys� mo�na z�ama�.
{19355}{19410}Suigetsu, mo�esz si� odsun��.
{19413}{19443}Sasuke u�y� genjutsu.
{19482}{19560}A dopiero zaczyna�em si� rozkr�ca�.
{19622}{19670}M�w, gdzie jest Hachibi.
{19703}{19845}Trenuje w Unraikyou.
{19865}{19905}Jak go rozpoznam?
{19932}{20188}Nosi osiem mieczy, na lewym|policzku ma wytatuowane rogi.
{20632}{20753}{y:i}Do diab�a, jego oczy s� jeszcze|{y:i}silniejsze ni� przedtem.
{20755}{20825}{y:i}Coraz ci�ej z nim wytrzyma�.
{20828}{20950}{y:i}Robi si� jeszcze fajniejszy!
{21025}{21065}{y:i}�adne miejsce.
{21065}{21120}{y:i}Mog� si� tu kontrolowa�.
{21135}{21165}{y:i}Dzia�a uspakaj�co.
{22535}{22588}�wiat�o mnie razi.
{22613}{22645}Cholerne s�o�ce.
{22690}{22740}Ju� po�udnie?
{22760}{22850}Sprawd� to, ziom.
{22863}{22925}Trenowa�em ca�y ranek,|nic nie mia�em w ustach,
{22925}{22980}ale wci�� kocham rap,|moja g�owa nie jest pusta,
{22980}{23055}a na obiad wszami� nawet chrusta!
{23055}{23070}O tak!
{23320}{23380}Ty jeste� Jinchuuriki Hachibiego?
{23380}{23457}Nie, "pan" Hachibi, trybisz?
{23465}{23540}Powiniene� zapyta�,|"To pan jest Jinchuuriki?".
{23543}{23553}Trybisz?
{23575}{23615}Zamierzam ci� z�apa�.
{23628}{23740}Chcia�e� powiedzie�,|"Zamierzam pana z�apa�, dobrze?".
{23740}{23765}Trybisz?
{23780}{23813}Suigetsu, od prawej.
{23860}{23900}Juugo, z lewej.
{23947}{24000}Karin os�ania ty�y.
{24120}{24182}Wi�c tak.
{24232}{24322}Nie czekasz na doko�czenie?|Niech to b�dzie ostrze�enie.
{24322}{24380}Pajacu g�upi.
{24460}{24588}Akatsuki zabronili nam go zabija�, Suigetsu.
{24600}{24680}W porz�dku. Wci�� czuj� jego chakr�.
{24735}{24785}Popisowy atak.
{24950}{24968}Draniu.
{25030}{25107}Tylko ja b�d� dzisiaj ci��,
{25110}{25238}wi�c lepiej uciekaj, bo b�dziesz|dziurawy, ziom, pajacu g�upawy.
{25238}{25280}O tak!
{25385}{25428}Suigetsu, wycofaj si�.
{25507}{25625}Patrz� na was wyluzowany,|mo�ecie zacz�� si� poci�, barany.
{25645}{25663}Nie baw si� z nami!
{25682}{25777}��dza krwi daje odwag�, wiem,|�e jestem lepszy i zachowam przewag�.
{25780}{25840}Miecz si� obraca, czas wam ucieka,
{25880}{25940}to nie s� zdolno�ci zwyk�ego cz�owieka.
{25940}{25963}O tak.
{26530}{26585}Czaru i energii nie brakuje mi.
{26588}{26657}Jestem Hachibi, pot�ny Killer Bee.
{26660}{26700}O tak!
{26715}{26777}Zaatakujcie, a poka�� wam szko��.
{26780}{26832}Wszyscy zostaniecie przeze mnie, uch...
{26900}{26927}Ugryz�em si� w j�zyk.
{26930}{26990}Co to za kole�?
{26990}{27070}Jak taki kretyn pokona� Juugo?
{27070}{27182}{y:i}Z tak� �atwo�ci� zatrzyma� �amacza Kark�w.
{27185}{27220}{y:i}Kim on, do diab�a, jest?
{27220}{27295}Przez was si� ugryz�em, frajerzy.
{27523}{27552}Nic ci nie jest?!
{27552}{27575}Nie.
{27670}{27700}Zostawcie go mnie.
{28298}{28380}Kim ...