Strona1
samochód
rzeczownik
1. car, auto
o He got struck by a car and is in hospital now. (On został potrącony przez samochód i jest teraz w szpitalu.)
o I think we should buy a second car. (Myślę, że powinniśmy kupić drugi samochód.)
2. AmE automobile
idiom
1. spoken set of wheels
maszyna, pożeracz benzyny, samochód, który dużo pali
1. slang hog
samochód, maszyna
1. BrE informal motor
samochód (ilość osób mieszczącyc się w samochodzie)
1. carload
Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - samochód
wyścig samochodowy o samochód pokonanego = race for slips
wynajmować samochód = BrE hire a car, AmE rent a car
prowadzić samochód = drive a car
parkować samochód = park a car
samochód sportowy = sports car
myć samochód = wash the car
samochód-pułapka (zawierający bombę w środku) = car bomb
samochód cysterna = tanker
samochód czteroosobowy = fourseater
samochód osobowy = motor car
pomoc drogowa, samochód ewakuacyjny = wrecker
samochód zabawka = toy car
samochód dostawczy = AmE delivery van, AmE delivery truck
samochód turystyczny = recreational vehicle
stary samochód, weteran szos = vintage car
uruchomić samochód, zwierając kable na krótko = hot-wire
samochód służbowy = company car
samochód wyścigowy = racing car, AmE race car
samochód pancerny (do przewozu osobistości) = BrE armoured car, AmE armored car
używany samochód = used car
zabytkowy samochód = old car
bolid, samochód wyścigowy = bolide
samochód kompaktowy = compact car
mały, trójkołowy samochód (produkowany głównie w latach 50. i 60.) = bubble car
części zapasowe do samochodu
przymiotnik
1. BrE car spares
Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - części zapasowe do samochodu
części zapasowe = BrE spares, BrE spare parts
części zapasowe do motoru = motor spares
części zapasowe do samolotu = aircraft spares
części zamienne, części zapasowe = spares
rynek części zapasowych, rynek wtórny = aftermarket
przednia szyba (w samochodzie, autobusie)
1. BrE windscreen, AmE windshield
o He peered through the windscreen. (On patrzył się przez przednią szybę.)
o She brushed the leaves off the windscreen of her car. (Ona zmiotła liście z przedniej szyby swojego samochodu.)
Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - przednia szyba
szyba = pane (+1 inne znaczenie)
matowa szyba = frosted glass
szyba okienna = window pane
szyba elektryczna = electric window
tylna szyba = rear window
tylna szyba
1. rear window
Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - rear window
informal rear, informal rear end = tyłek, pupa (pośladki)
rear = formal tył, tylna część (+2 inne znaczenia)
rear, rear up = hodować (+1 inne znaczenie)
rear-end = uderzyć jednym samochodem w tył drugiego
rear wheel, back wheel = tylne koło
rear wheel, back wheel
1. tylne koło
Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - rear wheel
rear-wheel drive = napęd na tyle koła
engine in front of rear wheels = technical silnik przed osią tylną
maska (w samochodzie)
1. BrE bonnet, AmE hood
o Metal clanged under the bonnet. (Metal szczękał pod maską.)
o Somebody scratched the hood of my car. (Ktoś porysował maskę mojego samochodu.)
obudowa, kadłub, tuleja, skorupa, łuska, gilza, opona, osłona
1. casing
opona
1. BrE tyre, AmE tire
o There is not enough pressure in the tyre. (Ciśnienie w oponie jest zbyt małe.)
o I need to put some air in my tyres. (Muszę napompować koła.)
o What a time to have a flat tyre! (Co za moment, żeby złapać gumę!)
Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - opona
przebita opona, "guma" = BrE flat tyre, AmE flat tire
opona zimowa = snow tire (+1 inne znaczenie)
przednia opona = BrE front tyre, AmE front tire
...
world_code