Autocross_Japanese.txt

(4 KB) Pobierz
LFS Autocross エディター 操作マニュアル
=======================================

注)必ず Live for Speed をアンロックしてから使用して下さい。

オートクロス・エディターにアクセスするには、「SHIFT+U」を押して下さい。
『Place objects』ボタンを押すと、レイアウトの編集、ロード・セーブが出来ます。

全てのコマンドキーは、スクリーン上に表示されます。オートクロス・システムは、イ
ンターネット上でも機能します。ホストはゲストが接続された後でもレイアウトを編集
ロードすることができます。

オートクロスのレイアウトを作るには、オブジェクトとチェックポイント、そしてスタ
ートポイントを置いて下さい。もしスタートポイントを置かなければ、デフォルトのス
タートグリッドが使用されます。その場合、タイムペナルティーがありません。タイム
を計測するには、チェックポイントを置かなければなりません。


・オブジェクトの置き方:

オブジェクトタイプを選んで、「O」キーを押して置いてください。
「<」と「>」キーを使って方向(heading) を調節することができます。配置したオブ
ジェクトを選んで「M」キーを押すと、マウスの位置へ現在の[heading]で再配置します。


・チェックポイントの置き方:

1本のフィニッシュラインと、少なくとも1つのチェックポイントを置く必要があります。
実質的に、これで周回路が決まり、そして区間タイムを与えることが出来ます。
「F」または「1」、「2」、「3」を押すことで、フィニッシュラインまたはチェックポ
イントを配置できます。「M」キーを押してこれらの方向と幅を調節することができます。

運転中チェックポイントは見えません:

 『cones』または他のオブジェクトを使って、目印の変わりにするかはトラックを編集す
る人次第です。「W」と「E」キーで、チェックポイントの幅をセットすることが出来ます。

注)チェックポイントの方向は重要です。あなたは正しい方向にチェックポイントを置か
  なければ、タイムは記録されません。

チェックポイントは角括弧に似ています、そして、あなたは側から角括弧の「終わり」と
角括弧の「平坦側」まで運転しなければなりません。


『規制区域』と『ルートコントロール』:
------------------------------------
『marshall』モードではマーシャルとルートチェッカーを置くことが出来ます。

マーシャルエリアは、赤い円で表示されます。もしこのエリアに入るとシングルプレーヤー
モードでは1分のペナルティー、マルチプレーヤーモードでは強制的に「spectate」になり
ます。

ルートチェッカーは、緑の円で表示されます。
各々のルートチェッカーはインデックスナンバーを持ち、スクリーンの右上に表示されます。
車は正しい順序でこれらのルートチェッカーを通過しなければなりません。そうでなければ
ペナルティーか強制的に「spectate」されます。インデックスはルートチェッカーが作成さ
れると、自動的に作成されます。『route index』ボタンをクリックすると、インデックス
を編集することができます。


操作方法 :
----------
ビュー操作: マウスとキーボード (スクリーンにリスト表示されています)
「V」キー: HighビューとLowビューの切替
スペースキー: エディターメニューのOn/Off
「D」キー: 距離測定ツール

------------------
LFS - 31 August 2009
Zgłoś jeśli naruszono regulamin