{1}{1}25 {7506}{7605}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {7607}{7652}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {7656}{7704}Ty nie jeste stšd? {7718}{7757}Nie. Jestem z Polski. {7766}{7813}Polska jest teraz tu. {7865}{7909}Na krzyżówce... {8119}{8154}...wzdłuż... {8243}{8274}...dla niej. {8430}{8464}Dobrze? {8508}{8538}Dziękuję. {10037}{10089}Szukam Róży Kwiatkowskiej. {10260}{10342}Byłem przy mierci pani męża. {11393}{11456}Chciał, żebym to oddał. {17921}{17963}Dziękuję za jedzenie. {18477}{18529}Tam już nic nie ma. {19941}{19975}Nie rozumiecie? {23536}{23578}Co się stało? {23594}{23666}Nic. Przyszli deklarować,|że sš Polakami. {23671}{23732}Ja mylałem, że to Niemcy,|a to Polaki. {23737}{23777}Ot i niespodzianka... {23791}{23823}Jeć, jeć dawaj. {23828}{23939}Oczywicie wszystko przygotowane,|towarzyszu kapitanie. Zapraszam. {34611}{34688}Nikt tu nie chce prezentów|od tej wywłoki! {34721}{34753}Dziwka! {34779}{34824}Ruska szmata! {35264}{35318}Co robiła przed wojnš? {35338}{35425}Udzielała się w czytelni ludowej. {35446}{35487}Mówiła po polsku {35508}{35575}i uchodziła za propolskš. {36041}{36168}W styczniu zaczęła się wielka,|przerażajšca ucieczka Mazurów. {36222}{36362}A potem powroty,|w chaosie i bez nadziei, {36386}{36508}że jest jeszcze dokšd wracać. {36613}{36663}Wróciła tylko Róża. {36741}{36777}Potem, w marcu, {36821}{36878}w gospodarstwie Róży {36914}{36973}stacjonowało dowództwo sowieckie. {39442}{39513}Zwariowałe?!|Nie potrzebujemy więcej pola. {39518}{39573}Wystarczy, już dosyć... dosyć... {39578}{39671}O mój Boże, bałam się, że...|i... chod jeć! {47111}{47201}Lekarza, pomocy. Proszę... {56179}{56211}Nie mogę już. {56269}{56323}Tata mówił po niemiecku. {64424}{64497}Pismo więte, słowo Boże, {64513}{64615}nie zna podziałów na narody,|rasy lub pochodzenie. {64641}{64746}Żyjemy w bojani|i niemym protecie, {64767}{64854}uważamy, że kara,|która nas spotyka {64859}{64911}jest ponad miarę okrutna. {65134}{65207}Nie nam o tym sšdzić. {65212}{65248}Pamiętajcie, {65284}{65324}jestecie Mazurami {65344}{65423}wroniętymi w tę ziemię. {65470}{65505}Bez was {65510}{65597}ta ziemia będzie bezimienna. {65644}{65689}Przed wiekami {65694}{65776}wasi dziadowie przybyli tu {65781}{65859}z ociennych krajów, {65876}{65985}również, a może|przede wszystkim z Polski. {66016}{66124}Macie szanse zostać, {66178}{66230}chociaż to trudne. {66259}{66337}Po raz ostatni mówię|do was po niemiecku. {66358}{66422}Odtšd nabożeństwa będš {66427}{66482}odbywać się w języku polskim. {66507}{66546}To warunek {66567}{66651}pod którym mogę być|waszym pastorem... {75920}{75946}Kto wy? {76155}{76247}My Polacy. Przesiedleńcy z Rosji. {76266}{76335}Ja tu mieszkam. Rozumiesz? {76364}{76476}- Tu mieszkasz. Ty Germaniec.|- Nie, Polak. Ja tu mieszkam. {76481}{76573}- Rozumiesz. Tam!|- Tu mieszkasz? To ty Germaniec. {76792}{76824}Stalin, rozumiesz? {76829}{76936}Towarzysz Stalin, rozumiesz?|Kazał nam tu mieszkać, rozumiesz? {77008}{77054}Zobacz. {77484}{77513}Dobrze. {77531}{77557}Dobrze. {77610}{77648}Ty Ruski, ja Ruski, {77653}{77721}krowa Ruska, on Germaniec. {77745}{77775}Jaki Germaniec? {78378}{78411}Mamo! {85847}{85876}Pół roku... {85881}{85918}Zbadamy węzły... {86025}{86062}Podnie rękę. {86077}{86124}Tak, troszeczkę. {86264}{86293}Drugš rękę. {86344}{86385}Teraz osłuchamy płuca. {86761}{86794}Czy to boli? {86892}{86986}Pozostały w ciele elementy płodu... {87348}{87422}Nie wykluczone, że to rak mózgu... {87716}{87771}Nie... nie mogę. {99198}{99276}Nigdy nie czuli się Polakami. {99343}{99393}Jeszcze osiemdziesišt lat temu {99432}{99525}nie czuli się też Niemcami, {99563}{99683}ale my Niemcy|zniszczylimy ich tożsamoć, {99712}{99774}ich odrębnoć etnicznš. {99805}{99854}No a teraz Polacy {99890}{99939}dokończš dzieła... {100139}{100185}Pastorze, {100227}{100323}gdyby mi się co stało... {100496}{100587}Zaopiekuję się twojš rodzinš. {103953}{103997}Umiech twój,|spojrzenie twoich oczu... {104002}{104079}droższe od złota...|od czci droższe... {104107}{104165}ona jest moja...|Moja! {117795}{117971}Chleba naszego powszedniego|daj nam dzisiaj {117981}{118073}i odpuć nam nasze winy, {118083}{118243}jako i my odpuszczamy|naszym winowajcom. {118458}{118546}l nie wód nas na pokuszenie, {118551}{118640}ale nas zbaw ode złego. {118695}{118723}Amen. {118745}{118859}W imię Ojca i Syna|i Ducha więtego. Amen. {119914}{120051}Duchu więty, Boże,|przez wszystkie wieki wieków, Amen. {129201}{129336}Jej tutaj nie ma.|Ona na ciebie czeka. {129439}{129475}Chod! {129496}{129530}Ostrożnie! {129755}{129854}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
wojo1986