{24}{}623/624 - Wszystkie dobre rzeczy... musz� si� kiedy� sko�czy�. {97}{}Uczucia i emocje w niezrozumia�y spos�b manifestuj� sw� obecno�� {177}{}w nie zawsze samo�wiadomym zachowaniu. {280}{}Werbalna dekonstrukcja m�odzie�czego niepokoju jest naprawd� przestarza�a, Colby. {394}{}Mi�dzy mn� a Petey'em nic nie ma. {454}{}Jest tylko przyjacielem. Doda�abym, twoim najlepszym przyjacielem. {578}{}Nie mam �adnych pod�wiadomych zamiar�w wzgl�dem niego. {663}{}Tylko przyjaciel, tak? {734}{}Tak. To wszystko. {807}{}Kropka. Koniec zdania, rozprawy, i postmodernistycznego pamfletu. {916}{}Czy mo�emy i�� spa�? {1023}{}Czy ten Petey jest twoim przyjacielem, tak samo jak ja? {1181}{}Tak... Oczywi�cie. {1323}{}W�a�nie tego si� obawia�em. {1613}{}Dzi�ki Bogu to ju� koniec. {1682}{}Uwa�aj, co m�wisz, pisarczyku. {1765}{}Sp�jrz na to. To b�dzie zabawne. {1857}{}Aaa... {1944}{}Z powrotem w naszym inteligentnym �wiecie. {2012}{}Znasz ten serial? Jest jak niedobre �arcie w samolocie. {2090}{}Wiesz, m�odzie�cza hiperbola, bardzo ci�kostrawna. {2159}{}A scenarzy�ci musz� siedzie� nad s�ownikiem szukaj�c czterosylabowych sposob�w {2284}{}na zmaltretowanie j�zyka angielskiego. {2410}{}C�, ogl�dam to tylko, �eby ci� torturowa�. {2471}{}Tak? C�, to dzia�a. Kto gada jak ten ca�y Colby? {2545}{}On jest jak zmutowany profesor angielskiego, wybryk psychoterapii. {2651}{}Nie wszyscy mo�emy by� wspania�ymi snobami literackimi jak ty. {2744}{}Powiniene� poczyta� troch� �mieci, kt�re musz� wydawa�. {2811}{}Wydajesz te� moje ksi��ki. {2954}{}Nie m�wi� o twoich. {3102}{}Ok, ok, ok, ok. Sorry. Sorry. {3139}{}Musz� doko�czy� t�, a potem jeszcze dwie. {3214}{}Id� napisz ksi��k�, czy co. {3255}{}Nie mog�. Ten serial zniszczy� mi kilka niezb�dnych kom�rek w m�zgu. {3395}{}Sko�cz z tym. {3454}{}O co ci chodzi? Lubi� ten serial m�odzie�owy. I co z tego? {3541}{}Szczerze m�wi�c, przera�a mnie spos�b, w jaki ci� op�ta�. {3618}{}W ka�d� �rod� o 20.00, wkraczasz w ten ponadnaturalny portal m�odzie�czego niepokoju. {3760}{}Czuj� si� z nim emocjonalnie zwi�zana w spos�b, kt�rego i tak nie zrozumiesz. {3858}{}Czy Sam i Colby kiedykolwiek si� po��cz�? Czy Sam wybierze Peteya? {3931}{}Czy Sam wybierze Colby'ego? {3955}{}Dowiesz si� w przysz�ym tygodniu, poniewa� b�dziemy dr��y� temat a� do upad�ego. {4097}{}Wiesz, my�l� pod�wiadomie, �e serial podoba ci si� tak samo jak mi. {4221}{}Powiedziane jakby ustami niezdecydowanej Sam. {4339}{}Jak �miesz? {4656}{}Naprawd� s�dzisz, �e m�wi� jak ona? {5895}{}Musimy zmieni� dziewicz� mow� Colby'ego w trzecim akcie. {5942}{}Jego be�kot wyrywa si� spod kontroli. {5975}{}I nie zapomnij o uwagach sieci telewizyjnej. {6019}{}Nie uwa�aj� s�owa "masturbowa� si�" za stosowne w dialogach. {6085}{}To termin kliniczny. {6103}{}Sugeruj� "wyprowadzanie psa." {6157}{}Wyprowadzanie psa? {6178}{}I musisz pogada� dzi� z Benem. {6218}{}On nie ma poj�cia, �e jego posta� przyzna si� do bycia homoseksualist�. {6279}{}Nie spodoba mu si� to. {6313}{}Po lunchu. Musz� si� spotka� ze scenarzystami. {6492}{}S� bratnimi duszami. Musz� sko�czy� razem. {6543}{}Ale nie w pierwszym sezonie. Po czym� takim zostanie ma�o opcji. {6614}{}O czym my m�wimy? {6640}{}O wiecznym dylemacie, Dawson. {6678}{}Czy ostatecznie Sam zostanie ze zadziornym Peteyem {6725}{}czy z bratni� dusz�, Colbym? {6772}{}Je�li wybierze Peteya, z�amie to konwencj� i zaskoczy publiczno��. {6851}{}Zaskoczy, ale nie usatysfakcjonuje. {6909}{}Colby jest bratni� dusz� Sam. {6953}{}To przeznaczenie. {6974}{}Ten serial jest o zmianie konwencji, tak? {7027}{}Z�ammy to wyobra�enie o przeznaczeniu i losie. {7111}{}Dawson, co ty na to? {7229}{}My�l�, �e do czego� dojdziecie. {7463}{}Nadchodzi. {7515}{}Odebra�am tw�j garnitur na wesele. Wisi na drzwiach. {7592}{}I nie zapomnij, �e samoch�d zawiezie ci� na lotnisko jutro o 12.00. {7701}{}Dobra. {7717}{}Rebecca zadzwoni�a, �eby potwierdzi� obiad. {7774}{}Prze�� to. Znowu. I nie patrz tak na mnie. {7823}{}Jak? {7838}{}Dla twej informacji, jestem fajnym facetem. {7876}{}Ja tylko... mam op�nienia w wydaniu. {8742}{}Wygl�da na to, �e kto� si� bardzo spieszy. {8795}{}Szeryfie Doug, przykro mi. {8850}{}Jestem sp�niony i pr�buj� zd��y� na zaj�cia. {8936}{}C�, nie mam wyboru, musz� wlepi� ci mandat za jazd� 40 mil/godz. zamiast 20. {9032}{}S�uchaj, ju� i tak mam wyczerpany limit punkt�w. {9122}{}My�lisz, �e mog� co� zrobi�, �eby... {9200}{}�eby� spojrza� na t� spraw� przychylniej. {9272}{}Czy mog� panu przypomnie�, panie McPhee, {9335}{}�e pr�ba przekupienia urz�dnika jest powa�n� obraz�? {9429}{}Wiesz, mia�em nadziej�, �e mo�e... {9501}{}m�g�bym nawi�za� do twojego zmys�u wsp�czucia? {9761}{}Dobra. Tym razem puszcz� ci� tylko z ostrze�eniem. {9849}{}Dzi�ki, kochanie. {9876}{}Nie, nie, nigdy nie nazywaj mnie "kochanie". {9958}{}Kole�, to opuszczona droga. Uspok�j si� {10025}{}I nie m�w do mnie "kole�". {10071}{}Dobrze, dzisiaj? Zjemy p�niej obiad? {10120}{}Tak. Ja gotuj�. U mnie. {10149}{}�wietnie. Przynios� kajdanki. {10220}{}�artowa�em. {10276}{}Do zobaczenia. {10300}{}Tak, do zobaczenia. {10346}{}Jack... zwolnij. {10949}{}Ja to wezm�, panie Witter. Pan jest szefem, pami�ta pan? {11021}{}Chcia�em tylko pom�c. Straszny dzi� t�ok. {11091}{}Kasa. To dobra rzecz. {11154}{}Tak, 6 miesi�cy i stoimy coraz lepiej. �adnych skarg, co? {11273}{}O, Pacey, tu jeste�. {11306}{}Przynios�am nowe projekty menu razem z twoimi recenzjami. {11368}{}Doskonale. Mia�em na nie spojrze�. {11418}{}Ej, Cory, b�d� w moim biurze, gdyby kto� mnie szuka�, ok? {11498}{}Idziemy? {11865}{}B�dziemy musieli znale�� now� wym�wk� do spotka�. {11921}{}To ju� trzeci raz, kiedy musz� oceni� projekt menu. {12031}{}Jestem pewna, �e nikt niczego nie podejrzewa. {12098}{}Nie jestem obecnie ca�kiem niewidzialn� osob� w Capeside. {12185}{}Jestem pewien, �e kto� zacznie co� podejrzewa�. {12247}{}O ile nie jest to m�j m��... {12447}{}Cze��. Tu Joey. {12495}{}Przepraszam, �e przegapi�am tw�j telefon. {12544}{}Ciesz� si�, �e podoba�y ci si�... {12591}{}zas�ony, naprawd� nie wiedzia�am, co ci kupi�. {12635}{}Przepraszam, �e nie b�d� mog�a by� na uroczysto�ci. {12729}{}W�a�ciwie to �le si� z tym czuj�. {12810}{}Po prostu �ycz� ci wielkiej mi�o�ci i du�o szcz�cia, {12887}{}i wszystkich dobrych rzeczy... {12939}{}Brakuje mi was, i Capeside, i wszystkiego. {13061}{}Do zobaczenia. {13146}{}Odwo�ujesz? My�la�am, �e wyje�d�asz w weekend. {13215}{}Wyje�d�am. Z Christopherem. {13250}{}W weekend jest te� �lub, na kt�ry chcia�am i��, {13292}{}ale w tym tygodniu mamy rocznic�. {13328}{}Zgadza si�. A gdzie zabiera ci� ten pi�kni�? {13397}{}Ma jaki� plan na nami�tny weekend. {13453}{}Ma domek nad jeziorem gdzie� na p�nocy, gdzie zwykle pisze. {13541}{}Obiecuje weekend, kt�ry zapami�tam. {13617}{}Ale przegapi� �lub przyjaci�ki i to beznadziejne. {13688}{}Twoja przyjaci�ka zrozumie. {13715}{}Poza tym, jak mo�esz oczekiwa� w�asnego �lubu, je�li podejmiesz niezb�dnych krok�w? {14007}{}"My, dwaj ch�opcy przytuleni razem..." {14072}{}"jeden drugiego, nie puszczaj�c..." {14125}{}"w g�r�, w d�, drogami biegn�cymi na p�noc i na po�udnie, robimy wycieczki..." {14263}{}Panie Hampton... {14313}{}...w czym mamy problem? {14344}{}Czy musz� to czyta�? {14395}{}Tak, wiersz si� jeszcze nie sko�czy�. {14431}{}Bez obrazy, panie McPhee, ale to jest wiersz faceta o drugim facecie. {14545}{}To jakby wiersz o gejach. {14640}{}Nie by�em �wiadomy, �e wiersze maj� orientacj� seksualn�. {14754}{}Widzisz, ten wiersz o gejach oraz inne doprowadzi�y do tego, �e Whitmana zwolniono z pracy. {14861}{}By� on wyrzutkiem przez wi�kszo�� �ycia. Ale si� nie przejmowa�. {14934}{}Uwielbia� sw�j kraj. Uwielbia� wolno��, kt�r� ten kraj popiera�, {14998}{}i czci� ducha Ameryki, kiedy tylko m�g�. {15128}{}A prosz�, min�o 150 lat, i nadal si� z niego �miejemy. {15247}{}Waszym zadaniem na weekend jest znalezienie sposobu na powiedzenie, {15319}{}za pomoc� poezji, tego, czego boicie si� powiedzie�. {15375}{}Chc�, �eby�cie napisali o czym�, co was przera�a. {15475}{}B�dziemy czyta� te prace g�o�no, w poniedzia�ek, {15520}{}wi�c oczekuj�, �e oka�ecie sobie nieco grzeczno�ci {15597}{}jakiej nie mieli�cie w stosunku do pana Whitmana. {15644}{}Mi�ego weekendu. {15672}{}Hej, hej, hej. {15701}{}Cze��. {15742}{}Pozw�l mi ujrze� moj� chrze�niaczk�. {15816}{}Cze�� �liczna. {15874}{}O m�j Bo�e. {15939}{}Ona jest pi�kna. Ty te�. {15973}{}Cze�� skarbie. {16008}{}Bo�e, dobrze ci� widzie�. {16039}{}Ciebie te�. Mmm... {16126}{}Tyle czasu. {16161}{}Widzia�am ci� w akcji. {16210}{}Wygl�da na to, �e Capeside zatrudni�o w ko�cu dobrego nauczyciela. {16267}{}Dobrzy nauczyciele to uczniowie po traumie {16304}{}pr�buj�cy wymaza� w�asne przykre do�wiadczenia z og�lniaka. {16380}{}Skoro ju� przy tym jeste�, s�dzisz, �e m�g�by� wymaza� i moje? {16445}{}Musia�bym sp�dzi� �ycie w klasztorze �e�skim. {16544}{}Wi�c jakie masz na dzisiaj plany? {16600}{}Mam kolacj� z szeryfem, ale mo�e chcia�aby� p�niej p�j�� na drinka? {16686}{}Tak, pewnie. {16710}{}Rany, to tylko 6 miesi�cy, a ju� zachowujecie si� jak stare ma��e�stwo, co? {16783}{}Tak, ale z elementem udawania, �e si� nie znamy, gdy mijamy si� na ulicy. {16906}{}Nadal? {16937}{}Tak, co mog� rzec? Jest paranoidalnym, zamkni�tym �wirem... {17036}{}ale tylko moim �wirem. {17130}{}Mieszkasz w Potter B&B? {17162}{}Acha. B�d� tam czeka� na tw�j telefon. {17218}{}Dobra, ruszmy si� st�d, zanim si� sp�ni� na nast�pn� lekcj�. {17274}{}Ok, sorry. {17328}{}Dobrze ci� widzie�. {17515}{}Kochanie? Nic ci nie jest? {17579}{}Nic. {17615}{}Wezm� to, wezm� to. {17647}{}No to id� wzi�� prysznic. {17679}{}Ok. {17711}{}Ej, jak zimno jest w tym domku nad jeziorem w Walden Pond? {17816}{}Nie martw si�, b�d� twoim ogniem. {17892}{}A b�d� tam jakie� robale? {17925}{}Je�li b�d� tam wielkie robale, to ja nie jad�. {18756}{}To kiedy zaczn� pobiera� od cieb...
sephinorth