{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{42}/W poprzednim odcinkach: {42}{96}Witaj, Maisy. {96}{139}Czy masz romans z moim m�em? {139}{187}/Dosz�o do konfrontacji kochanek. {187}{225}- Dobrze jest zn�w by� w domu.|- Co to jest? {225}{247}Jestem w areszcie domowym. {247}{297}- To warunek mojego zwolnienia.|- To jak b�dziesz pracowa�? {297}{324}Nie mog�, nie mog� nic robi�. {324}{361}/Role si� odwr�ci�y. {361}{400}O m�j Bo�e, to Angela. {400}{443}/A sekrety z przesz�o�ci... {443}{503}Obawiam si�, �e pani si� pomyli�a,|moja �ona nazywa�a si� Mary Alice. {503}{538}/Zacz�y dotyczy� wszystkich... {538}{596}Jestem tak� idiotk�,|a ty takim k�amc�. {596}{667}I jeszcze morderc�. {784}{924}/Nawet w najbardziej szacownych dzielnicach|/mo�na us�ysze� odg�osy skandalu. {1001}{1084}/Niekt�re objawiaj� si� krzykiem... {1084}{1181}Aida, Aida Greybrock,|to nie pani gazeta! {1211}{1276}/Inne szeptem. {1277}{1405}Dorzuci mi pan dwudziestaka i b�dzie|mia� pan kana� porno za darmo. {1423}{1481}/A inne z hukiem. {1481}{1562}Wyno�cie si� z|mojego trawnika! {1562}{1718}/A raz na jaki� czas pojawia si� skandal tak|/wspaniale ohydny, �e zag�usza wszystko inne. {1763}{1868}Czy pani m�� ma poj�cie ilu m�czyzn|p�aci za przywilej spania w jego ��ku? {1868}{1989}Nikt tutaj nie �pi. Nie, je�li|dobrze wykonuj� swoje zadanie. {2020}{2082}Wi�c, od czego|chce pan zacz��? {2082}{2138}Od tego. {2138}{2218}To b�dzie kosztowa� ekstra. {2221}{2309}Maisy Gibbons, jest pani aresztowana|za nak�anianie do nierz�du. {2309}{2334}Co? {2334}{2377}Prosz� po�o�y� r�ce na ��ku. {2377}{2457}Przykro mi, ale b�d� musia�a|prosi�, aby pan wyszed�. {2457}{2525}Hej, zostaw mnie. {2530}{2590}To prowokacja. {2590}{2643}Pope�niacie ogromny b��d. {2643}{2702}Tak, tak. {2868}{2958}Nie dotykajcie|mnie, �apy z daleka. {2976}{3120}/Tak, skandal zwi�zany z aresztowaniem|/Maisy Gibbons wkr�tce obieg� ca�y �wiat. {4228}{4304}/Cz�sto m�wi si�, �e dobre|/wiadomo�ci szybko si� rozchodz�. {4304}{4422}/Ale ka�da gospodyni domowa wie, �e z�e|/wiadomo�ci rozchodz� si� jeszcze szybciej. {4422}{4506}Tish, hej, nie uwierzysz w to. {4524}{4564}Aresztowali Maisy Gibbons. {4564}{4624}�artujesz. {4707}{4803}Maisy Gibbons biegaj�ca w|kajdankach, zabi�abym za ten widok. {4803}{4851}Zosta�cie tu, zaraz wracam. {4851}{4970}Drogie panie, prosz� o spok�j,|to tylko �rodek ostro�no�ci. {5022}{5041}Co si� dzieje? {5041}{5108}A, to tylko epidemia wszy. {5108}{5142}Wszy? {5142}{5306}Te ulotki zawieraj� szczeg�owe informacje o ca�ej|sytuacji, ��cznie z zalecanymi metodami odwszawiania. {5306}{5370}Odwszawiania? Czy to musi|si� tak ohydnie nazywa�? {5370}{5411}Czy kto� wie, od|kogo si� to zacz�o? {5411}{5525}Przykro mi, ale to poufna informacja. Polityka|Barcliff to nie obarczanie nikogo win�. {5525}{5557}Ch�opcy, tutaj. {5557}{5634}My�l�, �e rodzice maj� prawo wiedzie�,|kto przyni�s� to do naszej szko�y. {5634}{5757}Prosz� o spok�j, naszym zdaniem nic|nie osi�gniemy wskazuj�c palcem winnego. {5757}{5897}Ujawnienie dziecka, kt�re rozpocz�o|epidemi� mo�e narazi� je na wy�miewanie. {6021}{6059}Przepraszam. {6059}{6135}Przesta�cie si� drapa�. {6275}{6334}Na razie. {6696}{6761}Co do cholery? {6785}{6826}Gabrielle! {6826}{6855}Co? {6855}{6911}Gabrielle, chyba|mamy tu problem. {6911}{6942}Nic nie s�ysz�. {6942}{7035}Powiedzia�em, �e chyba mamy|tu problem, woda wybija z rur. {7035}{7082}Co? {7082}{7138}�cieki? {7167}{7231}Tak, to �cieki. {7231}{7370}No, wi�c, Mike, ta niepewno�� nas|zabija, mo�e ju� podasz nam z�� wiadomo��. {7382}{7461}Wasze rury odp�ywowe ca�kiem|przerdzewia�y, dlatego ca�y system pad�. {7461}{7531}Trzeba b�dzie wyrwa�|wszystko i za�o�y� nowe rury. {7531}{7593}A ile to b�dzie kosztowa�? {7593}{7728}Zrobi� to po kosztach, ale i tak b�dziecie|potrzebowa� co najmniej 6-7 tysi�cy. {7728}{7801}Dobrze, damy ci zna�. {7858}{7890}Je�li chodzi o pieni�dze to... {7890}{7970}Nie, nie, nie|chodzi o pieni�dze. {7970}{8072}Po prostu Carlos i ja chcemy ustali�, co|jest najwa�niejsze do zrobienia w domu. {8072}{8174}Zwa�ywszy, �e �cieki wybijaj� wam do|domu, to chyba jest najwa�niejsze. {8174}{8301}To z pewno�ci� jest jedna z|wa�niejszych pozycji na naszej li�cie. {8346}{8388}Zdziwi�em si�, �e|zadzwonili�cie do mnie. {8388}{8411}Dlaczego? {8411}{8548}Od czasu mojego aresztowania nikt|tutaj nie chce mie� ze mn� do czynienia. {8592}{8688}Niewinny a� do|udowodnienia winy, stary. {8715}{8812}Mam nadziej�, �e on jest|bardziej niewinny ni� ty. {8812}{8928}Hej, tu Lynnette, wiem, �e jeste� za�amana t�|spraw� z Mikiem, ale musisz przyj�� na pokera. {8928}{9031}Op�aci si�, mam wie�ci|na temat Maisy Gibbons. {9037}{9153}Cze�� Susan, to ja, naprawd�|chcia�bym, �eby� oddzwoni�a. {9174}{9258}Musimy porozmawia�,|wiem, �e namiesza�em... {9258}{9323}Wszystko w porz�dku? {9323}{9354}Cze��. {9354}{9401}Je�li chcesz, to|zostan� w domu. {9401}{9550}Nie, nie, wiem jak cieszy�a� si� na|ten weekend z ojcem. Ze mn� wszystko w porz�dku. {9550}{9613}Nie wygl�dasz najlepiej. {9613}{9727}Jestem troch� smutna. Z Mikiem|to by�a tylko b�ahostka. {9851}{9900}Mamo, ka�dy widzia�|jak bardzo go kochasz. {9900}{9983}Kocha�am te� niezdrowe jedzenie|i po�egna�am si� z nim bez b�lu. {9983}{10075}Jest ju� tw�j ojciec,|baw si� dobrze. {10088}{10138}Ostatnia szansa, jeste� pewna? {10138}{10218}Tak, jestem pewna, id� ju�. {10417}{10538}Znajdziesz kogo� innego, mamo.|Kogo� wspania�ego, wiem o tym. {10859}{10946}Co si� dzieje, Rex? Nie podoba�a si�|ci si� gra w golfa z dr. Wallecem? {10946}{11015}Nie gra�em, ci�gle|czuj� si� oci�a�y. {11015}{11074}Nadal? M�wi�e�|o tym doktorowi? {11074}{11221}Oczywi�cie, nie wie, dlaczego lekarstwa|nie dzia�aj�, jutro mam przyj�� na badania. {11251}{11359}Widz�, �e Tish jest w centrum zainteresowania.|Musi mie� jak�� soczyst� anegdot�. {11359}{11454}Przyprowad� j�, przyda|mi si� dzi� co� weso�ego. {11454}{11515}Tish, Tish. {11531}{11598}Widz� po twojej minie,|�e masz w zanadrzu co� ekstra. {11598}{11658}No dalej, nie b�d� egoistk�. {11658}{11773}Wi�c po pierwsze, nie s�ysza�a�|nic o Maisy Gibbons, co? {11799}{11822}Nie. {11822}{11886}Dzi�ki Bogu, bo to jest �wietne. {11886}{11932}Maisy zosta�a aresztowana. {11932}{12084}Kiedy Harold by� w pracy ona w ich domu|uprawia�a seks dla pieni�dzy, wyobra�asz sobie? {12144}{12175}Nie. {12175}{12202}I to nie jest najlepsze. {12202}{12324}Podobno mia�a notesik z nazwiskami|wszystkich swoich klient�w. {12417}{12449}My�lisz, �e to si� wyda? {12449}{12493}Oczywi�cie, takie sprawy|zawsze wychodz� na jaw. {12493}{12560}Nancy, poczekaj. {12623}{12754}No to masz swoj� �mieszn� historyjk�,|Rex. Dlaczego si� nie �miejesz? {12978}{13036}Odbior�. {13075}{13129}Halo? {13134}{13173}Cze�� Timmy. {13173}{13214}Czy mo�emy zobaczy� jedn�? {13214}{13340}Tak, zobaczcie, to takie bia�e|co�, co wygl�da jak ziarno sezamu. {13393}{13448}Fajne. {13465}{13542}Nie, przykro mi,|musi by� rozczarowany. {13542}{13651}Ale spotkamy si�, kiedy Topher|dojdzie ju� do siebie. {13651}{13677}Cze��. {13677}{13704}Co chcia�a Timmy? {13704}{13815}Odwo�a�a niedzielne przyj�cie|urodzinowe Tophera, rozchorowa� si�. {13815}{13850}Rozchorowa� si�, tak? {13850}{13903}Tak. {13911}{13943}Co? {13943}{14014}Timmy Brandon wyda�a fortun�|na to przyj�cie urodzinowe. {14014}{14122}�ci�gn�a nawet spec�w ze Szwajcarii.|Za nic by tego nie odwo�a�a. {14122}{14165}Dlaczego mia�aby|nas ok�amywa�? {14165}{14244}Bo widzia�a jak Porter w|szkole drapa� si� w g�ow�. {14244}{14303}Wszystkie to widzia�y,|a teraz to rozpowiadaj�. {14303}{14407}Dlaczego dla ciebie wszystko jest teori� spiskow�?|Wiele dzieci ma wszy, to nic wielkiego. {14407}{14489}To jest co� dla bogatych|Z-D-Z-I-R z akademii Barcliff. {14489}{14498}Lynette... {14498}{14578}Min�� dopiero jeden dzie�, a ju� zostali|odproszeni z przyj�cia urodzinowego. {14578}{14706}Je�li to si� bardziej rozniesie to|ch�opcy strac� obozy, przyj�cia. {14756}{14841}No, to ju� nie|takie fajne, co? {14863}{14950}Wszystko jest tu,|wszystkie dokumenty. {14950}{15039}Przepraszam, �e si� rozmy�li�em, ale to|nie najlepszy moment na sprzeda� domu. {15039}{15108}Zach tyle ju� przeszed�, chce tutaj|sko�czy� szko�� zanim si� wyprowadzimy. {15108}{15218}Nie przejmuj si�, to ryzyko zawodowe,|spodziewam si�, �e mog� zosta� wystawiona. {15218}{15295}A gdzie jest tw�j klucz? {15328}{15404}Musia�am go chyba zostawi� w domu,|przynios� go dzi� wieczorem. {15404}{15510}Nikogo nie zastaniesz, Zach jest na wycieczce|szkolnej, a ja mam sprawy s�u�bowe. {15510}{15561}Przynie� go jutro. {15561}{15638}Mog� go te� zatrzyma�... {15638}{15667}Co? {15667}{15804}To taki �art, Paul. Wiem, �e umar�a ci �ona,|ale min�o ju� p� roku, rozchmurz si�! {15804}{15844}Witam. {15844}{15864}Felicia. {15864}{15919}Cze��, Felicia. {15919}{15997}Eddie, znalaz�am to w rzeczach mojej|siostry, jest na tym twoje imi�. {15997}{16065}O, m�j naszyjnik. {16087}{16238}Wiesz, po�yczy�am go Marcie 3 miesi�ce temu,|powiedzia�a mi, �e uton�� jej w toalecie. {16275}{16356}Brakuje mi tego jak krad�y�my|sobie nawzajem r�ne rzeczy. {16356}{16491}Felicia, s�ysza�am, �e maj� podejrzanego|w sprawie morderstwa twojej siostry. {16491}{16523}Mike Delfino. {16523}{16551}A, on jej nie zabi�. {16551}{16588}Ale znale�li jej|bi�uteri� w jego gara�u. {16588}{16642}Ale na miejscu zbrodni|nie by�o jego odcisk�w. {16642}{16688}To znaczy, �e mia� r�kawiczki. {16688}{16839}A wi�c jest do�� m�dry, �eby za�o�y� r�kawiczki,|ale trzyma jej zakrwawion� bi�uteri�? {16878}{16976}Prosz� ci�! Czy ty by� tak|post�pi� gdyby� kogo� zabi�? {16976}{17116}Nie wiem co my�li morderca, m�wi� tylko,|�e na twoim miejscu bym mu nie ufa�. {17179}{17270}Eddie, to jest|pi�kne. Czy to antyk? {17295}{17324}Chyba tak. {17324}{17419}Wiesz, znam sklep, kt�ry by ci si� spodoba�.|Specjalizuje si� w starej bi�uterii. {17419}{17491}Jest w Salt Lake City....
nourjahan