{620}{704}Koniec tysi�clecia|by� ko�cem wielu rzeczy. {706}{835}Bogactwa naturalne wyczerpa�y si�,|a na gie�dzie zapanowa� krach. {837}{916}Kryzys ten dotkn��|wszystkich ludzi, {918}{1003}pozostawiaj�c jednostki|w swoich ruinach. {1093}{1204}Og�oszenie spokoju i mobilno�ci|uchroni�oby nas od tego upadku, {1206}{1301}dlatego Grupa Trexx po��czy�a|wszystkie europejskie metra {1303}{1380}w jeden wielki system|zwany Metrem. {1453}{1533}EUROPA, ROK 2024 {1749}{1843}tekst polski: EmiL|korekta: .brh {2368}{2473}{y:i}- Mam nowe zobowi�zanie i musz�...|- Oczywi�cie. {2475}{2495}Kurna! {2497}{2553}Ca�kowicie szanujemy|pana decyzj�. {2555}{2640}Wszystko opiera si�|o ten szacunek. {2889}{2958}{y:i}- Brakuje czasu...|- Dobrze. {3023}{3096}Wielu ludzi czeka...|To wszystko. {3098}{3163}To powinno by� naprawd�... fajne! {3165}{3202}Cholera! {3421}{3471}Wiesz to, co ja? {3473}{3574}- Monitorujesz mnie?|- Tak, ale wiesz, co o tobie wiem? {3576}{3660}- Mia�em 2 rezygnacje w tygodniu...|- Nie o to mi chodzi. {3662}{3712}Wiesz, co s�ysza�em? {3732}{3821}To nie moja sprawa, ale m�wi�,|�e je�dzisz na rowerze. {3823}{3878}Tak, mo�e raz... {3899}{3956}- To nie jest...|- Legalne? {3958}{4032}I uwa�am, �e nie tak|ca�kiem bezpodstawnie. {4034}{4078}Zadam ci pytanie. {4080}{4151}Kto ci to powiedzia�?|Monica? {4157}{4182}Monica, tak? {4184}{4264}Wiesz, co mnie kr�ci�o,|jak by�em w twoim wieku? {4266}{4314}Nigdy nie zgadniesz. {4337}{4399}Skoki ze spadochronem. {4412}{4474}Kurwa, to by�o pi�kne. {4860}{4912}{y:b}METROPIA {6326}{6458}{Y:i}Mo�e nasze klimatyzowane metro?|Z Pary�a do Sztokholmu. {6461}{6556}{Y:i}45 minut p�niej|jeste� ju� w domu. {6600}{6675}{Y:i}Prosty spos�b|do odkrycia nowo�ci. {6677}{6711}{y:i}Trexx. {7769}{7831}Laserowa operacja oka? {7845}{7950}Ale je�li 99.99% z nich|ko�czy si� powodzeniem... {8053}{8135}Jaka jest szansa,|�e co� si� spieprzy? {8141}{8206}- 1 do... Co?|- 1 do 10,000. {8208}{8280}Nie, bardziej jak|1 do 10,000. {8402}{8475}Bo�e, jeste� gorszy ode mnie... {8509}{8548}Sory, przyjacielu. {8550}{8603}Oczywi�cie, obiecuj�. {8652}{8692}Musz� ko�czy�. {8709}{8761}Nie. {8763}{8845}"Azyl" zaczyna si�|za 10 minut. Pa. {8949}{9000}Kto chce i��|na operacj� oka? {9002}{9064}- Prosz� ci�...|- Rozmawia�a� z mam�? {9066}{9150}Nie, z Karlem.|Znowu ma now� dziewczyn�. {9223}{9308}Jest tak kr�tkowzroczna,|�e kiedy� oskar�y�a... {9326}{9411}Jest 22:30.|Wie, �e musz� wsta� wcze�nie. {9413}{9459}- Pracuj�.|- Co masz do niego? {9461}{9480}Nic... {9506}{9572}- Te jego w�osy...|- W�osy? {9574}{9614}- Dredy?|- No co? {9616}{9737}Jakby by� Murzynem, Kuba�czykiem,|czy kimkolwiek innym... {9739}{9817}ale on jest z Finlandii.|Finlandii! {9863}{9928}Mo�e znajdziesz sobie troszk�... {9930}{9962}Nie. {9964}{10040}- Wszystko jest dla ciebie spiskiem.|- Chwileczk�... {10042}{10092}- To prawda.|- Co? {10094}{10187}Monica? Z pracy?|Szpieguje ci�. Prawda? {10189}{10335}Tylko ty je�dzisz na rowerze,|bo co� dziwnego dzieje si� w Metrze. {10337}{10418}A teraz? Nie lubisz Karla,|bo ma dredy. {10571}{10710}{Y:i}4 uczestnik�w, 30 pyta�.|Tylko jeden mo�e zosta� w Europie. {10712}{10806}{Y:i}Pozostali musz� lecie�.|"W" lub "poza". {10831}{10865}{y:i}Witam. {10903}{11030}{Y:i}Prosto z Kopenhagi|wasz ulubiony teleturniej - {11032}{11065}{y:i}"Azyl". {11675}{11724}{y:i}Roger? {11780}{11829}{y:i}Roger! {12157}{12208}{y:i}Kurde... {12210}{12269}{y:i}Czy ja s�ysz� g�osy? {12271}{12325}{y:i}Spokojnie. {12648}{12732}{Y:i}Nie mo�esz powstrzyma�|swoich my�li. {12734}{12790}{y:i}To musi by� moja wyobra�nia. {12792}{12878}{Y:i}Moja wyobra�nia...|Moja wyobra�nia... {13270}{13314}Kotku... {13316}{13381}- zrobi� ci herbat�?|- Nie. {13410}{13475}Jeszcze 5 minut, prosz�. {13534}{13583}Kochanie... {13853}{13924}Nie mog� si� znowu sp�ni�... {15126}{15169}{y:i}I trzynastka. {15171}{15243}{Y:i}Dzisiaj protestuj�cy|zgromadzili si� w Ingolstadt... {15245}{15330}{Y:i}Grupa Trexx go�ci w tym roku|�wiatowe Forum Ekonomiczne. {15332}{15379}{Y:i}P�ki co nie dosz�o|do przemocy. {15381}{15506}{Y:i}Za�o�yciel i dyrektor Trexx, Ivan Bahn,|szuka nowych inwestycji {15508}{15614}{Y:i}w celu rozwoju Metra.|Krytycy uwa�aj�, �e pan Bahn... {15662}{15739}{y:i}Jak wiosenna gor�czka albo... {16297}{16388}{Y:i}Mam tylko jedn� szans�,|by zrobi� pierwsze wra�enie. {16390}{16452}{Y:i}Moje w�osy m�wi� �wiatu,|kim jestem... {16454}{16533}{Y:i}W�osy z �upie�em|nie wchodz� w rachub�. {16535}{16606}{y:i}Dlatego wybra�am Dangst. {16671}{16715}{y:i}Nie ze wzgl�du na �upie�, {16717}{16821}{Y:i}ale dlatego, �e m�j wygl�d|odzwierciedla moj� dusz�. {17198}{17297}POS�UCHAJ SWEGO WN�TRZA {18863}{18916}Przepraszam... {18947}{19002}Prosz� poczeka�. {19071}{19127}Niech pan tam nie idzie. {19353}{19395}Niech pan tam nie idzie. {19831}{19866}{y:i}Dobra... {19868}{19901}{y:i}To ja. {19903}{19956}{y:i}To moje my�li. {19958}{20042}{Y:i}Nikt inny nie mo�e w nich by�.|Ogarnij si�. {20070}{20187}{y:i}To jest tw�j w�asny g�os. {20222}{20337}{Y:i}Nier�wny oddech, to jest problem.|Jak to minie, g�osy odejd�. {20521}{20586}{Y:i}Nie mo�esz zag�uszy�|swoich my�li. {20588}{20673}{Y:i}- One po prostu si� pojawiaj�.|- Z kim ja rozmawiam? {20675}{20743}{Y:i}Stworzy�e� mnie,|bo mnie potrzebujesz. {20745}{20816}{y:i}Kto to jest, do cholery? {20935}{21032}15?|To niemo�liwe. {21034}{21086}{Y:i}Nie tylko mo�liwe,|to prawda. {21088}{21171}Mia� pan na my�li 5?|Nie jestem g�uchy. {21191}{21262}- 15 euro...|{y:i}- Ludzie czekaj�... {21264}{21312}Wczoraj p�aci�em 5... {21314}{21348}{y:i}- W obie strony?|- Tak. {21350}{21379}{y:i}15 euro. {21454}{21532}{Y:i}Jestem do�� stary,|by pami�ta� czasy, {21534}{21607}{Y:i}gdy by�y prawdziwe|pory roku. {21609}{21691}Wiosna i lato.|Jesie� i zima. {21693}{21791}Jestem tu jako �wiadek tego,|�e pory roku zgin�y... {22235}{22283}{y:i}Anna. {22351}{22449}{Y:i}- Co z Ann�?|- Olej go, to odejdzie. {22483}{22580}{Y:i}Wyluzuj. My�lisz, �e mog�|s�ysze� twoje my�li? {22585}{22706}{Y:i}Mo�esz mi zaufa�.|Nikt nie mo�e s�ysze� twoich my�li. {22762}{22820}{y:i}Co z t� Ann�? {22888}{22938}{y:i}Anna... {22978}{23048}{y:i}Ostatnio du�o rozmawia z Karlem. {23050}{23136}{Y:i}- To tylko przyjaciele.|- Tylko przyjaciele. {23138}{23206}{y:i}Co przez to rozumiesz? {23236}{23371}{Y:i}Nie. Mylisz si�. Ufam jej.|Jest przepi�kna. {23373}{23433}{y:i}Nigdy by tego nie zrobi�a. {23448}{23526}{y:i}Mo�e Anna by tego nie zrobi�a. {23560}{23643}{Y:i}Czasem �ycie nas|bardzo zaskakuje. {23677}{23775}{Y:i}Ludzie, kt�rych my�leli�my,|�e znamy. {23777}{23847}{y:i}�e mo�emy im zaufa�. {23871}{23949}{Y:i}Jednak sprawy|wygl�daj� inaczej. {23951}{24016}{y:i}Nie zrobi�aby tego. {24051}{24157}{Y:i}Mo�e podarujesz jej Hello Kitty|z wbudowan� kamer�? {24178}{24258}{Y:i}- Ufam jej.|- 80 euro za prawd�. {24268}{24351}{Y:i}Jak wyjdzie, �e nie ma nic|na sumieniu, to super! {24353}{24411}{Y:i}To powalone.|Nie zrobi�aby tego. {24413}{24489}{Y:i}I tak szczerze...|to nie chc� wiedzie�. {24491}{24551}{y:i}Nie ma si� czym przejmowa�. {24553}{24644}{y:i}Cholera, zrypa�em rano. {24646}{24681}VIAGRA|PE�NA DYSKRECJA {24683}{24785}{Y:i}Viagra.|erekcjacalanoc.com {24815}{24901}{Y:i}- Nikt si� nie dowie.|- Nie potrzebuj� Viagry. {24903}{24960}{y:i}Pe�na dyskrecja. {24962}{25042}{Y:i}Nie gramy w filmach porno.|Jeste�my par�. {25044}{25141}{Y:i}To nie jest telewizyjna fikcja.|Mamy prawdziwe �ycia. {25147}{25254}{Y:i}Powinienem przerucha� jak�� inn�.|Pokaza�, �e potrafi�. {25256}{25376}{Y:i}Wtedy nie b�dzie tak bola�o,|jak odkryj�, �e si� z nim puszcza. {25409}{25499}{Y:i}Z kim ja gadam?|Kim jest ten pomyleniec? {25505}{25597}{Y:i}Ju� mi odbija.|Ta gadka to czyste brednie. {26149}{26235}{Y:i}- Czy to nie...?|- Nie, niemo�liwe. {26343}{26404}{y:i}Nie, to nie ona. {26686}{26849}{Y:i}Jak si� oka�e, �e to nie ona,|musisz si� zbiera� do roboty. {26940}{27007}{y:i}Nie przepuszcz� tego. {27034}{27124}{Y:i}No dalej, poka� swoj�|pi�kn� twarzyczk�. {27577}{27627}Uwa�aj pan! {27867}{27935}{Y:i}O �esz kurwa.|To ona. {27937}{27979}{y:i}No dobra, mo�e i tak. {27981}{28063}{Y:i}Popatrz na ni�.|Wygl�da jak tania zdzira. {28065}{28155}{Y:i}- Dok�d ona jedzie?|- Popatrz na t� szmink�. {28232}{28339}{Y:i}Powa�nie, wysi�d� i z�ap|pierwszy poci�g do Sztokholmu. {28341}{28453}{Y:i}Wtedy mo�e zd��ysz,|zanim wezw� zast�pstwo. {28609}{28658}{y:i}Patrzy si� na mnie? {28723}{28779}{y:i}Ale� jestem g�upi! {28781}{28855}{Y:i}No we�,|co zamierzasz zrobi�? {28894}{28926}{y:i}Halo? {28949}{28980}{y:i}Roger? {29232}{29287}�ledzisz mnie? {29299}{29384}- �ledzisz mnie.|- Nie, nie �ledz� ci�... {29422}{29539}- Nie reklamujesz czasem Dangst?|- O, pan ekspert od reklamy? {29548}{29639}Nie powiedzia�bym,|ale po prostu pomy�la�em... {29682}{29774}- Zauwa�y�em ci�...|- Ach tak, zauwa�y�e� mnie. {29800}{29826}Czyli �ledzi�e�. {29828}{29891}No dobra,|ale mo�e nie szed�em {29893}{29962}dok�adnie w tym samym|kierunku co ty. {29964}{30043}- Naprawd� nie...|{y:i}- Co to za bzdety...? {30045}{30121}- Mi�o ci� zobaczy� na �ywo.|{y:i}- Sko�cz ju�. {30123}{30182}- �adnie wygl�dasz.|- Pos�uchaj... {30184}{30263}G�os w twojej g�owie|m�wi do ciebie. {30295}{30385}Nie nale�y do ciebie.|Ja wiem, sk�d pochodzi. {30405}{30442}{y:i}Zaprzecz. {30444}{30504}- G�os?|- Tak, g�os. {30513}{30549}- Nie.|- M�wi do ciebie. {30551}{30593}- Co masz na my�li?|{y:i}- Zaprzecz. {30595}{30648}Nie s�ysz� �adnych|g�os�w, a ty? {30661}{30704}- Ws�uchuj� si�...|{y:i}- Zaprzecz. {30706}{30742}Nie. {30744}{30810}Na pewno?|�adnych g�os�w? {30824}{30867}Tak... {30877}{30924}No dobrze... {30967}{31023}Tylko si� cieszy�. {31132}{31210}Potrzebujemy nowy plan|dla Stefana. {31501}{31581}{Y:i}Wr�c� na lunch.|Nikt nic nie wie. {31604}{31699}{Y:i}Jak tylko nie zalicz� wtopy,|nikt niczego nie zauwa�y. {31701}{31760}{y:i}To i tak pieprzone samoluby. {31762}{31847}{Y:i}My�l� tylko o sobie|i swoich g�upich problemach. {31849}{31873}{y:i}Nic wie...
GayMOVIE