00:00:01:movie info: RMVB 512x384 25.0fps 87.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:02:Poprawki KAaDEeL�|Yokohama - Stadion Mi�dzynarodowy 00:00:03:Witamy bardzo serdecznie na transmisji | drugiej po�owy towarzyskiego meczu | pomi�dzy Japonia a Holandi�. 00:00:06:Zesp� Holandii mia� zdecydowan� | przewag� w pierwszej po�owie meczu. 00:00:08:Nied�ugo s�dzia powinien rozpocz�� drug� po�ow�. 00:00:13:Byli�my ju� w du�o wi�kszych opa�ach. 00:00:16:Musz� co� wymy�li�. 00:00:19:Nie martwcie si�... 00:00:21:Poradz� sobie. 00:00:24:Oczywi�cie, �e tak. 00:00:25:Musimy dopingowa� Tsubas� i reszt� dru�yny. 00:00:31:Nie jest �le. 00:00:33:Musimy tylko zdoby� bramk�. 00:00:35:Musimy to zrobi� na pocz�tku drugiej | po�owy a p�niej spr�bowa� utrzyma� ten wynik. 00:00:38:Dru�yna Holandii znana jest w�a�nie | z tego, �e praktycznie nie traci bramek. 00:00:41:Dla nas nie zrobi� wyj�tku. 00:00:44:W drugiej po�owie Misugi zast�pi Sawad�. 00:00:47:Zagra w defensywie. 00:00:49:Dobrze Misugi? 00:00:50:Tak. 00:00:52:Tak jak robi� to Tsubasa, je�li b�dziemy | w opa�ach musicie cofn�� si� do defensywy. 00:01:00:Podajcie pi�k� do mnie! 00:01:03:Zdob�d� bramk�! 00:01:05:W porz�dku. 00:01:06:Postaramy si� odpiera� ich ataki | i b�dziemy podawa� pi�k� do przodu! 00:01:10:Nie mo�emy przegra� tego meczu. 00:01:14:Japonia musi udowodni�, na co j� sta�! 00:01:18:Zwyci�ymy Holendr�w! 00:01:21:Zosta�o jeszcze 45 minut, damy rad�. 00:01:24:Poka�my, �e jeste�my dobr� dru�yn�. 00:01:26:Taaaaak! 00:01:31:HOLENDERSKI MUR ZDOBYTY! 00:01:38:Zaczyna si� druga po�owa meczu. 00:01:42:Japonia straci�a w pierwszej po�owie jedn� bramk�, 00:01:44:trener zdecydowa� si� na zmian�, | w miejsce Sawady wszed� Misugi. 00:01:49:Dru�yna holenderska wysz�a na | drug� po�ow� bez �adnych zmian. 00:01:53:Holandia w�a�nie rozpocz�a gr�. 00:01:56:Gramy dalej! 00:02:00:Willem! 00:02:02:Co? 00:02:03:Ozora przej�� holenderskie podanie. 00:02:07:C� za przechwyt! 00:02:08:/Zobaczycie, na co nas sta�! 00:02:13:Ozora jest otoczony przez holenderskich obro�c�w. 00:02:18:Znalaz� jednak miejsce, | przedar� si� przez ich defensyw� | i poda� pi�k� do Hyugi. 00:02:27:Znowu ty! 00:02:32:Taki zdo�a� przej�� pi�k�! 00:02:34:Taki! 00:02:35:�wietnie Taki! 00:02:38:Pocz�tek tej po�owy zdecydowanie | nale�y do japo�czyk�w, graj� bardzo szybko. 00:02:41:Taki podaj� pi�k�. 00:02:42:Misaki j� przechwyci�. 00:02:45:Przedziera si� przez holendersk� obron�. 00:02:48:/Nie przegramy tego meczu. 00:02:50:/Musimy to wygra�! 00:02:54:Misaki traci pi�k�! 00:02:57:Pi�k� przejmuj� Albert Poter. 00:02:58:�wietnie, naprz�d! 00:03:01:Holendrzy zmierzaj� na japo�sk� bramk�. 00:03:05:Zatrzymam ich! 00:03:06:Dobrze! 00:03:08:C� za przyspieszenie! 00:03:09:Nie s� w stanie ich zatrzyma�! 00:03:12:Zesp� Holandii posuwa si� do przodu. 00:03:13:Nie przejdziecie mnie! 00:03:20:Do ciebie Kruvert... 00:03:22:Dobrze! 00:03:25:Teraz! 00:03:31:�wietnie! 00:03:34:Spalony! 00:03:35:Holandia zostaje z�apana w pu�apk� | ofsajdow� za�o�on� przez Japoni�. 00:03:40:To wszystko dzi�ki Misugi�emu. 00:03:43:Bardzo sprytnie to wymy�li�. 00:03:45:Wystarczy�o to, w 100% aby powstrzyma� atak Holendr�w. 00:03:47:Uda�o si�. 00:03:48:Brawo Misugi! 00:03:50:�wietnie Misugi! 00:03:51:/To by� dobry pomys� z t� pu�apk�. 00:03:55:/Wszystko w odpowiednim momencie. | /Tylko Misugi m�g� na to wpa��. 00:04:02:Japonia wykonuje rzut wolny. 00:04:05:/Hyuga, do Ciebie. 00:04:15:/Misugi... 00:04:17:/Dalej, Hyuga! 00:04:23:Kojiro! 00:04:24:Hyuga! 00:04:25:Hyuga stoi nieruchomo. 00:04:27:Co Hyuga zamierza zrobi�? 00:04:31:/Ja... 00:04:33:/Ja... 00:04:45:Willem! 00:04:48:Tutaj jeste�... 00:04:56:Hyuga i Willem staj� twarz� w twarz! 00:04:58:Kojiro! 00:05:00:Hyuga! 00:05:01:�wietnie si� bawi� graj�c z wami! 00:05:16:Co? 00:05:17:Poda� pi�k� do Tsubasy! 00:05:19:Nast�pnym razem to my b�dziemy | si� dobrze bawi� graj�c przeciwko wam. 00:05:22:Ale wcze�niej musimy was pokona�. 00:05:27:Hyuga! 00:05:28:Hyuga omin�� Willema! 00:05:30:Ozora oddaje pi�k� Kojiro. 00:05:33:Jus Stap staje na drodze Hyudze! 00:05:35:Tsubasa! 00:05:37:�wietnie! 00:05:39:Hygua podaj� pi�k� do Tsubasy. 00:05:41:Musz� j� przej��. 00:05:42:Willem wraca! 00:05:44:Zdo�a zatrzyma� Tsubas�? 00:05:46:Ozora wyprzedzi� Willema i przygotowuj� si� do strza�u! 00:05:50:Strzela...! 00:05:53:Nie pozwol� Ci na to! 00:05:58:Co? 00:06:01:Powstrzyma� go! 00:06:02:Fort obroni� ten strza�. 00:06:04:Bramkarz bez �adnych problem�w z�apa� pi�k� po strzale Tsubasy. 00:06:08:I to z wielk� �atwo�ci�! 00:06:10:Holenderski mur jest nie do zdobycia! 00:06:12:Japonii nie uda�o si� zdoby� wyr�wnuj�cej bramki. 00:06:17:Co za pech! 00:06:18:Prawie nam si� uda�o... 00:06:21:Fort ma wielkie umiej�tno�ci. 00:06:24:Co ja takiego powiedzia�em! 00:06:26:Kt�rej dru�ynie kibicujesz? 00:06:29:Przepraszam. 00:06:31:/Tsubasa. 00:06:37:Cholera! 00:06:43:Japonia nie zdoby�a bramki. 00:06:46:Misaki zostawia na boisku i cia�o i dusz�, 00:06:49:mimo to nie mo�e powstrzyma� Holendr�w. 00:06:53:Twoja pokerowa zagrywka chyba si� nie powiod�a. 00:06:56:Wszystko to Twoja wina, Katagiri. 00:07:00:Zamilcz przez chwil�. 00:07:07:Zesp� Japonii jak narazie nie�le si� broni. 00:07:10:Holandia naciska na nich z wielk� si�a. 00:07:13:Gra jest bardzo zaci�ta. 00:07:16:/Graj� z bardzo trudnym przeciwnikiem. |/Zawodnicy z tej dru�yny graj� w klubach na ca�ym �wiecie. 00:07:22:/Zwyci�stwo z nimi by�oby czym� wspania�ym... 00:07:25:Dalej! Dalej Japonia! 00:07:28:Dalej! 00:07:30:Walczcie! 00:07:33:/W ko�cu gra si� wyr�wna�a. 00:07:37:/Do ko�ca zosta�o niewiele minut. 00:07:41:Aoi! 00:07:42:Przygotuj si�! 00:07:46:Tak! 00:07:54:Zawsze jestem got�w! 00:08:02:W dru�ynie Japonii dojdzie do zmiany. 00:08:04:W miejsce Taki'ego wejdzie Aoi Shingo. 00:08:09:Aoi, liczymy na Ciebie! 00:08:12:Dobrze, Tsubasa! 00:08:19:Dalej! Aoi! 00:08:20:Tak! 00:08:24:Aoi przejmuje pi�k�. 00:08:27:/Kiedy gram jestem nie do zatrzymania! |/ Jestem super zmiennikiem! 00:08:31:/Czeka�em na ten dzie� bardzo d�ugo. 00:08:34:/Nic nie mo�e mi przeszkodzi�. 00:08:42:Aoi prowadzi pi�k� mi�dzy holenderskimi obro�cami. 00:08:45:�wietnie, oby tak dalej! 00:08:48:Dalej! 00:08:49:Odwagi! 00:08:54:Aoi jest otoczony przez Holenderskich zawodnik�w. 00:08:57:W dodatku nie ma �adnego partnera, | kt�remu m�g�by odda� pi�k�. 00:09:02:Aoi zosta� zablokowany! 00:09:04:Patrz za siebie, kiedy prowadzisz pi�k�. 00:09:07:Cholera! 00:09:20:Willem omija zawodnik�w z du�� �atwo�ci�. 00:09:22:Zmierza wprost na japo�sk� bramk�. 00:09:24:Co za szybko��! 00:09:25:Aoi staje mu na przeciw. 00:09:28:Zejdz mi z drogi! 00:09:29:Teraz moja kolej! 00:09:30:Zje�dzaj! 00:09:38:Zmierza wprost na japo�sk� bramk�. 00:09:40:Co za szybko��! 00:09:41: Aoi staje mu na przeciw. 00:09:43:Zejd� mi z drogi! 00:09:44: Teraz moja kolej! 00:09:45:Zje�d�aj! 00:09:47:Willem zagra� bardzo agresywnie! 00:09:52:To Ci� nauczy, �eby nie wchodzi� mi w drog�! 00:09:54:Bola�o... 00:09:57:Ale... Niewiarygodne! 00:09:58:Co? 00:10:01:Aoi jakim� cudem przej�� pi�k�! 00:10:04:Takim zagraniem nie zrobisz na mnie �adnego wra�enia! 00:10:11:Ty... 00:10:14:Hyuga! 00:10:17:�wietne podanie Shingo! 00:10:19:Shingo Aoi odni�s� sukces w tym pojedynku! 00:10:22:Brazylia - Sao Poaulo | Aoi podaje pi�k� do Tsubasy. 00:10:30:Holendrzy nie mog� sobie z nim poradzi�, jest bardzo szybki! 00:10:34:Aoi Shingo. Kolejny dobry pi�karz. 00:10:37:Holenderska obrona ma si�, czego ba�. 00:10:43:Trener podj�� bardzo dobr� decyzj� wprowadzaj�c na boisko Aoi. 00:10:50:Shingo prezentuj� naprawd� wysoki poziom. 00:10:52:Walczy bardzo twardo. 00:10:55:Co za ambicja! Shingo jest | niewiarygodnie szybki i zdeterminowany! 00:11:01:I jeszcze raz odzyskuj� pi�k�, | momentalnie podaj� j� do Tsubasy! 00:11:05:Dajemy, Shingo! 00:11:08:Jasne! 00:11:10:Ozora i Aoi zmierzaj� prosto na bramk� Holandii. 00:11:15:Shingo! 00:11:17:Tsubasa! 00:11:20:Cholera! 00:11:21:Zatrzymajmy ich! 00:11:22:Tak! 00:11:24:�wietny duet Tsubasy i Aoi! 00:11:28:Dalej! Shingo! 00:11:29:Czy zdo�a doj�� do pi�ki? 00:11:32:Musz� j� przej��! 00:11:35:Co? 00:11:39:Ma j�! 00:11:40:�wietnie! 00:11:41:Shingo! 00:11:45:Zatrzyma� pi�k� tu� przed lini� ko�cow�! 00:11:48:To by�o niesamowite! 00:11:50:Hyuga! 00:11:58:On jest ogromny! 00:12:02:Jus Stap odebra� pi�k� Aoi. 00:12:07:Japonia mia�a �wietn� okazj�, ale | tym razem powstrzyma� ich Jus Stap! 00:12:10:Pi�ka zmierza na japo�sk� po�ow�. 00:12:13:Holandia zamierza przej�� t� pi�k�. 00:12:14:Mam j�! 00:12:15:Musimy wr�ci�! 00:12:17:Shingo! 00:12:18:Nie zosta�o ju� wiele czasu, 00:12:20:czy Japonia zdo�a zdoby� bramk�? 00:12:25:Cholera... 00:12:28:To jeszcze nie koniec! 00:12:29:Jest bardzo ambitny. 00:12:32:Tak. 00:12:33:/Wygl�da na to, �e Holandia wygra. 00:12:36:Holandia ponownie jest w natarciu. 00:12:39:/Tsubasa, w jaki spos�b zamierzasz strzeli� bramk�? 00:12:44:Willem zmierza przed siebie! 00:12:47:Misugi zatrzymaj go! 00:12:49:Chyba sobie kpicie! 00:12:57:Zatrzymam Ci�! 00:13:00:Ogra� Jito! 00:13:02:Pokaza� wielkie umiej�tno�ci! 00:13:05:Na drodze zosta� mu ju� tylko bramkarz! 00:13:07:Niebezpieczna sytuacja dla Japonii! 00:13:08:No chod�! 00:13:10:Willem b�dzie strzela�! 00:13:12:Co? 00:13:13:Aoi wraca na swoj� po�ow�! 00:13:15:Nie pozwoli Holendrom strzeli� bramki. 00:13:20:Masz! 00:13:30:Wakabayashi z�apa� pi�k�. 00:13:33:Aoi zachowa� si� w tej sytuacji bardzo odwa�nie. 00:13:35:Ale czy wszystko z nim w porz�dku? 00:13:38:�wietnie si� spisa�e� Shingo! 00:13:45:Jestem w �wietnej formie! Nic mi nie b�dzie! 00:13:49:Rozumiem... W takim razie... 00:13:52:Gramy dalej! 00:13:54:Tak! 00:13:57:Licz� na was ch�opaki. 00:14:01:Pi�ka jest w posiadaniu z�otego duetu, Tsubasy i Miasaki'ego. 00:14:05:Nie pozw�lcie im przej��! 00:14:08:Radz� sobie w �atwy spos�b. 00:14:12:Misaki prowadzi pi�k�! 0...
ziom1591