słownik jubilerski.docx

(24 KB) Pobierz

A

Abrasive paper – papier ścierny

Absorber pochłaniacz

Acid - kwas

Agate agat

Alexandrite aleksandryt

Alloy – stop metali

Aluminate glinian

Aliminium - glin

Amber – bursztyn

Amethyst ametyst

Annealer – piec do wyżarzania

Annealing - wyżarzanie

Anklet – łańcuszek na kostkę u nogi

Anvil - kowadełko

Armlet - naramiennik

Atomic weight – masa atomowa

Aventurine - awenturyn

B

Band – obrączka

Bangle- bransoletka zapinana na nadgarstku

Base - podłoże

Bead koralik

Belt drawing bench – pasowa przeciągarka do drutu

Bench wise imadło

Bend wyginać

Bending blockanka rowkowa (bizownica)

Bezel biza

Blend – mieszać, mieszanka

Bone kość

Borate - boran

Borax cone – stożek boraksu

Box for burns – pudełko na frezy

Bracelet – bransoletka

Bracelet mandrel – rygiel do bransolet

Bracelet watch – zegarek-bransoletka

Brake press – prasa balansowa

Brass mosiądz

Briolette – kamień szlifowany w kształcie gruszki

Bronze - brąz

Brooch broszka

Buckle - klamra

Buffing machine – maszyna do polerowania

Buffing wheel – tarcza polerska

Bur – wiertło

Burn – palić się, freza

Burner - palnik

Burn out – spalić, wypalić (się)

Burnish – obróbka wykańczająca

Burnisher gładzik

Bushing - tulejka

C

Cabochon – kamień szlachetny w kształcie kopuły, płaski z tyłu

Caliper suwmiarka, macki

Cameo – kamea

Carat - karat

Casting – odlewanie, odlew

Cat’s eye – kocie oko

Carneol – karneol

Center punch - punktak

Chain – łańcuszek

Chain drawing bench – przeciągarka do drutu

Chamotte crucible – tygiel szamotowy

Chamotte and charcoal crucible – tygielek szamotowo-węglowy

Charm – mały ornament noszony na naszyjniku lub bransoletce

Chain nose plier – szczypce zaciskowe

Choker naszyjnik ciasno przylegający do szyi

Cinnabar - laka

Clasp zapięcie, klamerka, sprzączka

Clay glina

Cluster ring – pierścionek który ma więcej kamieni, zwykle 1 większy otoczony przez mniejsze.

Clips (clip-on earrings) klipsy

Coating - powłoka

Cobalt - kobalt

Coil zwój

Coin - moneta

Collar naszyjnik

Combined sliding ingot moulds for wire and sheet metal casting – wlewak pionowy kombinowany do

Compressed charcoal board – płytka węglowa prasowana                                                     blachy i drutu

Cone stożek                                                                                                                                  

Copper - miedź

Coral koral

Crimp zacisk

Cross pendant – krzyżyk - wisiorek

Cross-locking tweezer – pinceta samozaciskowa

crucible - tygiel

Crucifix krzyżyk, krucyfiks

Crystal kryształ

Cubical dapping blockanka sześcienna kulista

Cufflinks – spinki do mankietów

Cultured pearls – hodowlane perły

Cutting – cięcie, skrawanie

D

Dangle earrings – zwisające kolczyki

Damp – wilgotny, zwilżyć

Dapping blockanka

Dapping punch - pucyna

Diamond diament

Diamond cutting machine diamenciarka

Dilluted - rozwodniony

Dip zanurzyć

Distilled water – woda destylowana

Drawing tool – przyrząd do wywijania podkładki

Drill wiercić, wiertarka

Ductile – plastyczny, ciągliwy

Durability - wytrzymałość

E

Earrings – kolczyki

Earstud sztyft

Easy soldering – miękkie lutowanie

Embossing – wytłaczanie

Emery paper – papier szmerglowy

Enamel emalia, szkliwo

End nippers – cążki tnące

Engrave grawerować

Engraver’s block – kula grawerska

Engraver’s block with hole – kula grawerska z otworem

Engraving monogram

Enhance - wzmacniać

F

Facet – ścianka kryształu

Faceted - szlifowany

Fade - blaknąć

File pilnik

Filigree filigran

Flame płomień

Flat dapping blockanka płaska kulista

Flat nose plier – szczypce płaskie

Fluorite fluoryt

Flux - topnik

Flywheel press – prasa balansowa 3t z kołem

Fragile – kruchy, łamliwy

Freshwater pearls – perły słodkowodne

G

Garnet – granat

Gemstone – kamień szlachetny

Gilded – pozłacany

Gilding – pozłacanie

Girdle – najszersza część kamienia szlachetnego po obróbce

Glass – szkło

Glass pearl – szklana perła

Glow - połysk

Goldsmith - złotnik

Goldstone – piasek pustyni

Graduated beads – koraliki ułożone stopniowo coraz większe lub mniejsze

Grind - ucierać

Gunmetal – brąz armatni, spiż

H

Hand file – pilnik ręczny

Handle for crucibles – uchwyt do tygielka

Hand press – praska ręczna

Handel for wedding rings and rings with a screw clampfeinkluba okrągła rozporowa

Hanger for burner – wieszak do palnika

Half-round file – pilnik półokrągły

Hallmark – próba odbita na metalu, cecha

Hammer młotek

Hardness twardość

Hard soldering – lutowanie twarde

Heat...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin