{1693}{1745}- Target four. Wanna take the other truck?|- Roger. {1750}{1798}- Move by the truck. {1815}{1846}Move in right there. {1882}{1940}Roger. He's wounded. Hit him.|Start hitting the truck. {1942}{2016}Get the truck and him.|Go forward of it and hit him. {2055}{2098}Roger. {2124}{2160}Go ahead and store that. {2163}{2201}Another guy moving right through. {2203}{2251}Good. Fire. Hit him. {2817}{2851}Get down on the floor. {2892}{2927}I said, down. Down. {2932}{2971}You. Down. Now. {3045}{3074}Let me see your hands. {3095}{3136}Let me see your hands. {3184}{3242}Get the hands over your head.|Over your head! {3294}{3330}Get down. {3419}{3453}On your knees. {3455}{3496}There. Stay there. {3570}{3616}Get your hands up.|Get your hands up. {3695}{3723}Get down. {3747}{3791}Shit, there's a kid in there. {3815}{3867}That's not our problem. {3870}{3901}None of this is our problem. {3906}{3946}Get your hands in the air. {4023}{4047}Hey. {4213}{4244}How's it going, little man? {4304}{4332}You all right? {4531}{4591}I was 27 years old the first time I died. {4603}{4663}I remember there was white everywhere. {4668}{4776}There was war, and I felt alive.|But, really, I was dead. {4824}{4882}- So how old?|- Twenty-seven. {4896}{4958}Here he is. Starks, Jack. {4963}{5047}Born in Vermont.|Hasn't got a family listed. {5052}{5109}Naval hospital will take care of it. {5246}{5275}Oh, my God. {5280}{5356}- This soldier's alive. This man just blinked.|- Been tagged already. {5359}{5423}- Worry about the others.|- No, no, look at this. {5450}{5553}Oh, shit. Code blue, code blue.|We need a doctor. {5555}{5620}Get a doctor over here now. {5713}{5749}Sergeant Starks was very lucky. {5752}{5812}A little more to the right,|it wouldn't have come out. {5817}{5881}He has retrograde amnesia,|acute psychological suppression. {5884}{5915}We couldn't find any family... {5922}{5953}...in the States, sergeant. {5958}{6025}- I'm sure you have friends.|- I want the paperwork this afternoon. {6030}{6102}- Get him on the next flight out of here.|- Yes, sir. {6140}{6195}He's recommended you for|the Bronze Star, sergeant. {6200}{6279}- There is help for you, sergeant.|- Of course there is. {6289}{6334}Of course there is. {6593}{6639}You guys all right? {6665}{6740}- Our car won't start.|- That's your mom? {6744}{6807}- Yeah.|- What's your mom's name? {6836}{6872}Jean. {6888}{6919}Hey, Jean. {6958}{7003}Can you hear me? {7063}{7097}Can you wake up? {7111}{7162}I need you to try and stay awake. {7186}{7277}- Oh, God.|- Your mom taking anything? {7509}{7591}- What's your name?|- Jackie. {7624}{7670}Nice to meet you, Jackie. {7684}{7742}Tell you what. Why don't you do this. {7747}{7797}Wrap it around yourself... {7802}{7888}...and you try and keep your mom awake,|and I'll go work on your car. {7891}{7938}- All right?|- Okay. {8358}{8406}Oh, God. {8449}{8502}No. Oh, no... {8651}{8706}What do you think of all this snow? {8718}{8799}- Nothing.|- Nothing? {8871}{8902}What are these? {8948}{9049}Those are dog tags. See, they got the name|and the date of birth on them. {9051}{9123}- What for?|- In case I get lost... {9144}{9221}...or can't remember who I am.|- Can I have them? {9262}{9331}- Yeah, you can have them.|- Thanks. {9399}{9463}You think you can reach the ignition? {9468}{9523}Go ahead and give it a shot. {9583}{9643}Just keep turning, all right? {9828}{9871}Keep going. {9916}{9945}It works. {10036}{10178}Hey, get your fucking hands off... {10180}{10307}Get your fucking hands off my daughter.|Get your fucking hands off my daughter. {10312}{10434}- Mom, he fixed our car.|- Jackie, get in that car. Now. {10439}{10518}- Mom. He fixed the car.|- Get in the goddamn car! {11628}{11667}- How's it going?|- Pretty good, man. {11672}{11722}- Where you headed?|- On up in Canada. {11724}{11777}- I can take you to the border.|- That'd be great. {11782}{11847}- All right, bud, jump on in.|- It's freezing. {11887}{11930}- Hey, man.|- Hey. Thanks. {11935}{11978}Jump on in here. Hey, no problem. {11983}{12031}My God, it's cold. {12036}{12105}- Must've been freezing out there, boy.|- Yeah. {12110}{12240}It's colder than a witch's titty with|a brass bra on doing pushups in the snow. {12288}{12345}- So you drive?|- Yeah, sure. {12348}{12400}All right, man, great.|We'll switch up in a bit. {12511}{12559}You ever been to jail? {12590}{12662}- No, I've never been to jail.|- I'll tell you what, buddy... {12667}{12714}...it's a whole lot|goddamn worse than war. {12719}{12770}It's probably worse|than anywhere you been. {12774}{12815}I doubt that. {12846}{12906}Are you kidding me? {12911}{12976}What's he pulling us over for? {13009}{13062}Recreation. {13151}{13292}Jackie and Jean are the only things|you know for certain about that day? {13297}{13328}Yes. {13333}{13487}Are you aware that we have no last name,|no place of residence... {13494}{13642}...and no record of any physical|presence for these friends of yours? {13729}{13841}I'm afraid I might have to actually|hear that answer, Mr. Starks. {13882}{13923}Yes. {13932}{14000}Officer Harrison|had been shot three times. {14067}{14112}He was long dead|by the time we got there. {14115}{14163}Jack Starks could be|blocking the incident. {14167}{14254}It would explain his well-conceived plan|about the little girl and her mother. {14256}{14309}- Objection.|- I have heard of Gulf War syndrome. {14311}{14402}War is just a CNN special. Half the shit|that went on in Operation Desert Storm... {14407}{14479}...can't be tidied into|a top-of-the-hour headline. {14493}{14568}Couldn't be said neatly,|so couldn't be said at all. {14573}{14613}- There was someone else.|- War's ugly. {14618}{14714}- And they don't put ugly on TV.|- My client thinks he already died once. {14719}{14822}- I don't really remember all of it...|- He doesn't know what's going on. {14858}{14906}...but there was someone else. {14930}{14990}I think that's what happened. {14995}{15064}If Starks did kill that officer... {15067}{15134}...can't hold a man responsible|for a damaged mind. {15136}{15261}We, the jury, find the defendant|not guilty by reason of insanity. {15278}{15383}Jack Starks, I hereby sentence you|to be committed... {15388}{15450}...to an institution|for the criminally insane... {15455}{15548}...where I hope the doctors|and proper treatment can help you. {15553}{15594}Come on, bud. {15920}{15961}Come on. {18354}{18411}What are you doing? {18804}{18848}Get him up. {20123}{20169}Please believe... {20173}{20226}What are you doing? I don't belong here. {20231}{20322}- I don't belong here.|- No, I don't think you do either. {20324}{20389}But neither of us|can do anything about that now. {20507}{20571}Please. Please. {22202}{22243}Let me out of here. {22257}{22317}Let me out of here. Please. {22799}{22849}- How much did you give him?|- Fifty cc's. {22854}{22914}- And he's been in for the full three hours?|- Yes, sir. {22916}{22969}Okay, get him out. {23161}{23190}Jack, can you hear me? {23295}{23343}Jack, blink for me if you can. {23508}{23607}- He didn't lose consciousness.|- Do you wanna put him back in? {23609}{23652}No, take him out of it. {23655}{23727}Take him upstairs|and check his vitals every hour. {24300}{24391}Now that's, I think, the context|in which to view what's going on. {24535}{24652}Perhaps you may have seen a lead story|in The New York Times. {24858}{24911}Good morning, Dr. Lorenson. {25062}{25129}You're the cop killer, right? {25182}{25249}- That obvious, huh?|- TV, you know? {25252}{25323}Helps soothe an active mind. {25357}{25431}I'm Rudy Mackenzie. Welcome. {25448}{25489}Listen, I... {25520}{25594}- I don't really feel like talking.|- You know, that's a shame. {25599}{25650}I don't believe|in disposable language either. {25654}{25717}You know, small talk, little talk,|chitchat. Useless. {25721}{25784}The game.|The game's something else, though. {25789}{25937}This here is our court.|I'm ready to throw the ball. Come on. {25976}{26021}All right. {26038}{26069}What are you in here for? {26127}{26263}- I tried to kill my wife.|- Don't you go to jail for that? {26268}{26381}Yeah, well, I tried, like, 30 times.|I never planned on doing it, you know? {26383}{26446}It was always|in the heat of the moment. {26450}{26558}And she kept threatening|to have me put away until finally... {26587}{26616}...she did. {26628}{26743}- Thirty times might make you seem crazy.|- Yeah, or just... Or just plain stupid. {26748}{26858}Because you'd think by the 20th time,|I would've found an alternative method... {26860}{26983}...or maybe a more effective one.|- Morning, gentlemen. How you doing today? {26987}{27067}For me that is a really|difficult question, Dr. Lorenson... {27069}{27167}...because the world around me is shrinking,|and the Four Horsemen of the Apocalypse... {27172}{27244}...are coming to see me today,|and they're not bringing flowers... {27249}{27328}...which just makes it really difficult|to get organized. {27400}{27445}And you, Mr. Starks? {27465}{27541}- I'm fine.|- So you're okay? {27582}{27613}You tell me, doc. {27661}{27716}You think there's|something wrong with me? {27743}{27781}You're a little underweight. {27803}{27870}Maybe I'm working it off in my dreams. {27939}{27980}Done with the small talk? {28184}{28222}Hey, it's okay. {28491}{28575}Mr. Starks, glad to see|you're cooperating this time. {28579}{28663}We're here to help, Jack.|We're only doing what's best for you. {28790}{28846}Hold him while I get the tranquilizer. {28850}{28898}- Get him down. Fuck the tranquilizer.|- No. {28932}{28992}No, that's not necessary. Get him up. {29090}{29124}Nurse, get the jacket. {29128}{29196}The only thing|your mind's missing's a conscience. {29229}{29323}Wait. Dr. Becker, how long|do you want us to leave him in for? {29327}{29361}Just strap him in for now...
Cheetor