{1}{1}23.976 {460}{555}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {557}{600}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {604}{685}"Wszechwiat Czterech Bogów" {944}{1040}Miaka! Pospiesz się!|Spónisz się! {1076}{1126}W porzšdku! W porzšdku! {1129}{1203}No nie ... Kiedy ona zaczyna|biec z torbš... {1205}{1246}Uratowana! {1277}{1363}No włanie! To moja siostrzyczko dla ciebie! {1364}{1439}Żaden NORMALNY głupek|nie wbiegłby na cianę! {1440}{1496}Dobrze, zdejmę cię stamtšd. {2105}{2212}Wspaniale... Dlaczego nie mamy oddzielnych siedzeń? {2349}{2459}Jedziemy tak szybko! Miaka!|Popatrz na to wszystko?! {2476}{2539}Eh,Tamahome-kun? Nie mógłby| zdjšc butów? {2666}{2728}Yui-chan naprawdę chciała |wybrać się z nami. {2730}{2783}Powiedziała też że jej goršczka spadła. {2786}{2855}Tamahome, skończyłam już jeć, więc porozmawiajmy! {2867}{2941}She always tries to push herself,|so you have to be firm with her. {2958}{3031}Och, naprawdę? Powiedziałe jej żeby się nie jechała? {3032}{3092}Och? No cóż... No cóż... {3375}{3471}Czworo z nas ponownie jest w drodze do Morioki... {3478}{3531}...tym razem żeby odwiedzić grób Suzuno. {4802}{4919}MORIOKA {5667}{5763}"GRÓB RODZINY OHSUGI" {6027}{6109}Suzuno-san...|Poprzez czas i przestrzeń... {6133}{6200}Zmarli w tej samej chwili... {6231}{6327}Nawet jeli Tamahome nie|przybyłby do tego wiata ponownie... {6348}{6454}...zapewne... skończyłabym tak jak Suzuno. {6567}{6602}Co się stało, Tamahome? {6605}{6686}Nic. Poczułem się jakby kto mnie wołał. {6689}{6742}Wybacz. Co mi się chyba wydawało. {6854}{6943}Skoro tutaj jestemy, dlaczego nie odwiedzimy też grobu Takiko? {6977}{7056}Okuda Takiko-san.|Kapłanka Genbu. {7075}{7199}Ojciec babci i ojciec Takiko|Einosuke Okuda byli przyjaciółmi. {7202}{7298}Włanie dla tego opiekowałe się| Suzuno-san przez ten cały czas? {7322}{7360}Mimo że nawet nie bylimy spokrewnieni. {7363}{7425}Mój dziadek był zakochany w Suzuno. {7439}{7515}Rozumiem że masz na myli |swojego prawdziwego dziadka? {7516}{7612}Ale skoro tutaj jeste, to by znaczyło|że musiał mieć dzieci... {7614}{7659}...skoro miał twojego ojca... {7660}{7737}...to oznacza że masz kolejnš|babcię gdzie tam, i... {7751}{7806}To była bezsensowna |historia miłosna "z życia wzięta". {7962}{7995}Tamahome? {8019}{8079}To było znowu to...|Wzywajš mnie. {8108}{8200}Nic ci nie jest? {8201}{8214}Może jeste przemęczony robišc co |do czego nie jeste przyzwyczajony. {8214}{8258}Hm? Oczywicie. {8259}{8306}Zbyt dużo zabawy jak dla ciebie, co? {8307}{8359}Oneechan! {8360}{8384}Oto jest. {8389}{8437}To jest grób Takiko Okudy... {8439}{8504}Tak. A razem z niš jej ojciec, Einosuke. {8648}{8705}Jestem kapłankš Genbu! {8756}{8885}Pomóż mi! Pomóż mi, zanim zniknę kompletnie... {8988}{9082}Kapłanka Genbu...?|Ale dlaczego...? {9765}{9825}Nie... Nie, proszę... {9866}{9914}Tamahome... {9997}{10055}NIE!!! {10324}{10436}Tak, zniknšł.Tak, to było wiatło. {10479}{10542}Tak. Teraz. {10580}{10664}Włanie jestem z nimi.|To mnie doprowadza do szaleństwa! {10801}{10829}Keisuke... {10882}{10942}Yui-chan myli tak samo. {10945}{11040}Z jakiego powodu, Tamohome został |wcišgnięty z powrotem do ksišżki. {11067}{11162}Wkrótce pójdę do tego pokoju| i na koniec dnia będę miał tę ksišżkę. {11163}{11242}Ale jeli nawet tam pójdziesz,|te jest rodek nocy. {11244}{11280}Zostaw to mnie. {11283}{11352}Cool, dashing thieves are|all the rage nowadays, right? {11757}{11827}Miaka nic nie jadła? {11856}{11960}Chodziła po deszczu bez parasola przez 2 godziny szukajšc go. {11961}{12009}Nie mogę nawet na niš patrzeć. {12019}{12047}Łap! {12194}{12250}Zastanówmy się czego się dowiedzielimy. {12251}{12309}Po pierwsze ksišżka nie spaliła się. {12318}{12363}Zgadza się. Einosuke|Okuda napisał... {12364}{12419}...Że próbował spalić jš, ale nie zdołał. {12421}{12472}Włanie dlatego prosił żeby była zamknięta. {12474}{12524}Nie wydaje mi się żeby tylko próbował spalić jš... {12525}{12603}...ale zapewne starał się zrobić wszystko żeby zniknęła. {12604}{12700}Więc kto ukradł jš i wtedy podłożył ogień. {12702}{12772}The timing`s too close, too.|To zdarzyło się tego ranka! {12781}{12834}Jeli byli tam po tš ksišżkę... {12836}{12890}...to nie musieliby podkładać ognia, prawda? {12891}{12997}Ciekawi mnie czy jeszcze kto oprócz nas wie o ksišżce. {13014}{13027}I jeli jš otworzš, czy nie zostanš wcišgnięci| do ksišżki tak jak wczeniej? {13028}{13124}I jeli jš otworzš, czy nie zostanš wcišgnięci| do ksišżki tak jak wczeniej? {13155}{13193}Ech! {13196}{13246}Telefon!|Muszę zadzwonić do Toki! {13256}{13330}O co chodzi?| Co cię naszło?! {13448}{13490}Pišta kapłanka... {13491}{13571}Tak. Pomylałem żeby |zadzwonić też do ciebie.. {13572}{13620}Tak wiem... {13623}{13631}I co z zapisami o Takiko?|Czy cokolwiek wskazuje na to że istniała? {13632}{13727}I co z zapisami o Takiko?|Czy cokolwiek wskazuje na to ze istniała? {13728}{13848}Sprawdzę je wszystkie jutro rano.|Łšcznie z tym grobem. {13927}{13961}Co tu się dzieje? {13985}{14049}wszystkie cztery kapłanki|znalazły się w historii, prawda? {14073}{14165}To kończy "Wszechwiat |Czterech Bogów", zgadza się?! {14184}{14270}This isn`t king of|the mountain, you know! {14272}{14361}Nie wystarczy po prostu rozpychać się i mówić "Z| drogi, jestem nowš kapłankš!" {14402}{14462}Co sprawiło że nieszczęsna |Takiko-san znikła?! {14522}{14663}Więc... Więc, jak nowa|kapłanka otworzy ksišżkę...! {14795}{14862}To może zdarzyc się Yui i mnie też... {15342}{15404}Gdzie ja jestem...? Konan?! {15433}{15529}A więc wróciłem do ksišżki? {15584}{15620}Dlaczego? {15977}{16049}Miaka ...musi się o mnie martwić. {16080}{16190}Lepiej jak szybko wrócę z powrotem.| Ale dlaczego tu wróciłem? {16198}{16253}I pozostali nie przybyli ze mnš? {16339}{16421}Um, przepraszam. Gdzie...? {16447}{16538}Oczywicie.| Jestem ubrany jak obcokrajowiec {16550}{16628}Miaka... Czy włanie tak | to było dla ciebie za pierwszym razem? {16629}{16682}Płomienie Shinen! {16792}{16864}Naladuje Tasuki... {16893}{17003}Chichiri... Hotohori-sama... {17042}{17118}Oczywicie!|Houki-san! Pałac! {17190}{17249}Co? Jeden z Siódemki Suzaku? {17250}{17339}Tak. Chcę zobaczyć się z Houki-san.|I z synem Hotohori-sama. {17346}{17436}Synem Hotohori-sama?|Chodzi ci o Cesarza Boushina? {17437}{17540}Jestem Tamahome. Hotohoriego...|Jednym z towarzyszy Cesarza Saihitei! {17550}{17597}Co?! Tamahome?! {17598}{17683}Tamahome-sama, jeden|z legendarnej Siódemki Suzaku?! {17684}{17729}Powrócił z innego wiata! {17730}{17803}Pierwszy minister każe| przyprowadzić go natychmiast! {17804}{17862}Poinformujcie księcia! Szybko! {17953}{18003}Przyprowadzilimy go,|Wasza Wysokoć! {18039}{18142}Witam cię. Podejd bliżej.|Bliżej, mówię! {18166}{18206}Wasza Wysokoć! {18207}{18287}Nie martw się!|Wielki Niebiański Wojownik... {18288}{18379}Słyszałem jak wasza siódemka ocaliła Konan. {18380}{18458}I też jak Tamahome podróżował do innego wiata! {18459}{18528}Wyglšdasz dokładnie tak jak mówiły legendy! {18535}{18611}Wasza Wysokoć wcišż nie wiemy czy on naprawdę jest... {18612}{18673}Cisza! Nie wierzysz mojemu osšdowi?! {18674}{18718}Cesarz Boushin... {18737}{18757}Niebiański Wojowniku, nazywam się|Gyoushiku. Jestem wnukiem Boushina. {18758}{18853}Niebiański Wojowniku, nazywam się|Gyoushiku. Jestem wnukiem Boushina {18854}{18878}Wnukiem?! {18881}{18961}Tak. Niebiański Wojownik Hotohori... {18962}{19045}...Cesarz Saihitei,|był moim pradziadkiem. {19046}{19107}Tak wiele...| Tak wiele czasu minęło?! {19108}{19197}Wasza Wysokoć ile czasu...|Ile czasu minęło? {19207}{19276}Cesarz Saihitei|zmarł 50 lat temu. {19303}{19346}wištynia Suzaku? {19348}{19444}Tak. Tam przechowujemy więte |pamištki po Siódemce Suzaku. {19473}{19534}Nie ma lepszego miejsca|żeby opowiedział mi o... {19535}{19595}...wszystkich swoich przygodach|aż do teraz,Tamahome-sama! {19617}{19665}Chodcie! Chodcie! {19677}{19758}Wasza Wysokoć!| Proszę nie biec do przodu! {19799}{19902}Od dawna nie widziałem żeby |ksišżę Gyoushiku był tak podekscytowany. {19914}{19986}To dzięki tobie,|szlahetny Niebiański Wojowniku. {20154}{20247}Tutaj! Widzisz? więte pamištki|Siódemki Suzaku! {20295}{20326}Wszystkie... {21501}{21573}Co się...? Dlaczego ja...? {21595}{21619}Kim jeste?! {21655}{21748}Użyłe imienia Siódemki Suzaku...?! TY OSZUCIE! {21767}{21825}Oszust? Ja? {21882}{21942}Zaczekajcie, proszę! Nie! Ja... {21945}{22041}Milcz! Mylisz że wištynia mogłaby |odrzucić jednego z Siódemki Suzaku?! {22053}{22144}Jeli niebiańskie wiatło|Suzaku nie dopuszcza cię... {22146}{22192}...to jeste oszustem! {22220}{22276}Zabrać go! Szybko! {22278}{22395}Zabierzcie go natychmiast |gdzie daleko od wištyni Suzaku! {22441}{22537}Uderzaj go! Uderzaj go mocniej! {22568}{22654}Dajcie mu takš nauczkę żeby nigdy już| nie próbował takich głupich sztuczek! {22671}{22735}Czy zdajesz sobie sprawę| jaka to poważna zbrodnia?! {22736}{22853}Żeby dać księciu nadzieję|i póniej rozwiać jš w ten sposób?! {22858}{22928}I`ll make sureyour body|pays for its crimes! {22957}{23062}Nie... Przysięgam...|Jestem Jednym z Siódemki Suzaku! {23100}{23134}Jestem Tamahome! {23386}{23454}Powiniene być wdzięczny| że cię nie zabilimy! {23455}{23548}Idiota... Próbował udawać|jednego z Siódemki Suzaku! {23549}{23580}Dobra! Ruszajmy! {23697}{23824}Dlaczego...? Niech kto mi wytłumaczy. {23980}{24019}Niech kto... {24047}{24088}...mi wytłumaczy... {24493}{24541}Tutaj jeste, ty leniu. {24544}{24567}Yui-chan. {24568}{24647}W końcu cię znalazłam.|Rozmawiałam z Keisuke. {24649}{24715}Powiedział że wyszła tego ranka| do szkoły tak jak zazwyczaj. {24716}{24795}Szukałam cię w całej szkole . {24824}{248...
kropek_luna