uk.txt

(5 KB) Pobierz
Add="Додати"
Preview="Преперегляд"
Apply="Прийняти"
Browse="Огляд..."
BuildingMP4Dialog="Зібрати MP4"
Cancel="Скасувати"
ClearHotkey="Очистити"
Color="Колір"
Default="За умовчанням"
Defaults="За умовчанням"
DeleteConfirm="Ви дійсно бажаєте видалити виділені елементи?"
Desktop="Робочий стіл"
Disable="Вимкнути"
EnterName="Будь ласка, введіть ім'я"
Gamma="Гамма:"
GlobalSources="Загальні джерела..."
OK="OK"
Plugins="Плагіни..."
Reconnecting="Перепідключення..."
Refresh="Оновити"
Remove="Прибрати"
Rename="Перейменувати"
Copy="Копіювати"
Scene="Сцена"
Settings="Настройки..."

BuildingMP4Dialog.Progress="Йде збірка MP4, будь ласка зачекайте..."

Connection.CouldNotConnect="Не вдалося підключитися до сервера"
Connection.CouldNotParseURL="Не вдалося проаналізувати RTMP URL"
Connection.Disconnected="Відключення сервера"
Connection.InvalidStream="Не можу отримати доступ до вказаного каналу або ключа потоку.  Це може бути тому, що ключ/канал є неприпустимим, або тому, що сервер все ще думає, що ви ввійшли до системи."

DeleteConfirm.Title="Видалити виділені елементи?"

EndingDelay.TimeLeft="Залишилося часу: $1"

GlobalSources.DeleteConfirm="Якщо ви видалите глобальне джерело, його буде видалено з будь-якої сцени, яка використовує його.  Справді продовжити?"

Listbox.Add="Додати $1"
Listbox.Center="Центр"
Listbox.CenterHorizontally="Центрувати по горизонталі"
Listbox.CenterVertically="Центрувати по вертикалі"
Listbox.Config="Властивості"
Listbox.Positioning="Позиція/Розмір"
Listbox.ResetSize="Скинути розмір"
Listbox.SetHotkey="Встановити гарячу клавішу"
ListBox.ResetCrop="Скинути кадрування"

MainMenu.File="&Файл"
MainMenu.Help="&Допомога"
MainMenu.Profiles="&Профілі"
MainMenu.Settings="&Налаштування"

MainMenu.Settings.AlwaysOnTop="&Завжди зверху"
MainMenu.Settings.FullscreenMode="&Повноекранний режим перегляду"

MainMenu.File.Exit="Вихід"
MainMenu.File.Save="&Зберегти"

MainMenu.Help.Contents="&Вміст"









Settings.Publish="Параметри трансляції"
Settings.SaveChangesPrompt="Зберегти і застосувати зміни?"
Settings.SaveChangesTitle="Застосувати параметри?"
Settings.Video="Відео"

Settings.Advanced.BindToIP="Прив'язати до інтерфейсу:"
Settings.Advanced.DisablePreviewEncoding="Вимкнути кодування під час попереднього перегляду"
Settings.Advanced.GlobalAudioTimeAdjust="Глобальний зсув аудіо часу (мілісекунди):"
Settings.Advanced.Network="Мережа"
Settings.Advanced.PresetWarning="ПОПЕРЕДЖЕННЯ! При зміненя пресету x264 можуть бути серйозні негативні наслідки на якість потоку і споживання CPU.\r\n\r\nНе змінюйте цей параметр, якщо ви повністю не розумієте наслідки як пресет впливає на ваш потік.\r\n\r\nВивчіть спеціальни керівництва, в яких пропонується змінити це з обережністю. Вам не потрібно змінювати цей параметр за замовчуванням (veryfast).\r\n\r\nВи впевнені, що ви хочете змінити пресет?"
Settings.Advanced.SendBufferSize="Розмір буфера відправки:"
Settings.Advanced.UnlockHigherFPS="Дозволити запис 61-120 кадрів в секунду в налаштуваннях відео"
Settings.Advanced.UseCBR="Використання CBR"
Settings.Advanced.UseQSV="Використовувати швидку синхронізацію"

Settings.Advanced.Priority.Idle="Простоювання"
Settings.Advanced.Priority.Normal="Звичайний"
Settings.Advanced.Priority.AboveNormal="Перевищення норми"
Settings.Advanced.Priority.High="Високий"

Settings.Audio.Device="Мікрофон/Допоміжні аудіо пристрої:"
Settings.Audio.PushToTalkDelay="Push-to-talk затримка (мс):"
Settings.Audio.PushToTalkHotkey="Використання Push-to-talk:"

Settings.Encoding.Audio="Кодування аудіо"
Settings.Encoding.Video="Кодування відео"

Settings.Encoding.Audio.Bitrate="Бітрейт:"
Settings.Encoding.Audio.Codec="Кодек:"


















Zgłoś jeśli naruszono regulamin