[48][84]/Dziennik kapitański,|/data gwiezdna 3013.1. [84][120]/Trudno mi uwierzyć w wydarzenia|/z ostatnich 24 godzin, [120][155]/lub obronę pana Spocka,|/stojšcego przed sšdem wojennym. [155][191]Jak usprawiedliwisz bezprawne|przejęcie dowództwa nad statkiem? [191][204]Jestem Winny. [204][261]A sabotaż komputerów tego statku i|ustawienie jego kursu na Talos IV. [261][273]Winny. [273][315]I próbę przymusowego transportu|kapitana Pike'a na tę planetę. [315][328]Winny. [328][338]/Dlaczego? [338][373]/Dlaczego Spock podejmuje się przewieć do|zakazanego wiata swojego ex-kapitana,/ [373][400]/okaleczonego po wypadku w kosmosie, [400][441]/obecnie wraka człowieka,|sparaliżowanego niemowę?/ [441][478]/Jedyna odpowied znajduje się na|monitorze w pokoju przesłuchań./ [478][508]/Spock odmówił wyjanień, [508][562]/lecz przed naszymi oczami widzimy|rzeczywiste obrazy sprzed 13 lat/ [562][623]/z kapitanem Pikem, gdy dowodził|swoim statkiem, oraz ze Spockiem./ [623][705]/A Enterprise stał się pierwszym|statkiem odwiedzajšcym Talos IV./ [705][736]/Odebrali oni sygnał|wołania o pomoc z planety,/ [736][799]/i odkryli tam wcišż żywych|rozbitków z zaginionego statku,/ [799][841]/ale okazało się to iluzjš. [841][858]/Nie było żadnych rozbitków, [858][875]/żadnego obozowiska, [875][904]/Była to pułapka zastawiona|przez rasę istot,/ [904][948]/która mogła każdemu wmówić,|że widzi to, co chcš./ [948][987]/A kapitana Pike zaginšł. [987][1012]/Uwięziono go z nieznanego powodu. [1012][1030]Obrazy, które oglšdalimy... [1030][1050]Transmitowane sš z Talos IV. [1050][1094]Panie Spock, znasz rozkazy dotyczšce|wszelkich kontaktów z Talos IV. [1094][1160]wiadomie zgodziłe się|na swój wyrok mierci. [1168][1187]Czy wiesz, co robisz? [1187][1199]Straciłe rozum? [1199][1226]Kapitanie. Jim, proszę. [1226][1244]Nie zatrzymuj mnie. [1244][1266]Nie pozwól mu mnie zatrzymać. [1266][1296]To jest twoja kariera i|życie kapitana Pike'a. [1296][1348]Musisz zobaczyć resztę przekazu. [1438][1477]/Kosmos - ostateczna granica. [1477][1516]/Oto podróże statku gwiezdnego Enterprise. [1516][1567]/To pięcioletnia misja -|by odkryć nowe obce wiaty,/ [1567][1606]/by odnaleć nowe formy życia|i nowe cywilizacje,/ [1606][1680]/by miało podšżać tam,|gdzie nie dotarł żaden człowiek./ [1883][1923]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1923][1965]"Menażeria" - częć II [1980][2022]/Sšd wojskowy nad Spockiem|/zebrał się na zamkniętym posiedzeniu. [2022][2082]/Cóż można zrobić, skoro nadal|/otrzymujemy obrazy z Talos IV. [2082][2115]Gwiezdna Flota zabroniła|wszelkich kontaktów z Talos IV. [2115][2134]Bez żadnych wyjštków. [2134][2154]Nie macie żadnego wyboru, sir. [2154][2185]Przykro mi. [2189][2221]Nadzorca przejšł kontrolę nad ekranem. [2221][2253]Czy pan mnie rozumie? [2253][2359]Jak widzielimy wczeniej, kapitan Pike został|obezwładniony i porwany przez Talosian. [2828][2863]Słyszycie mnie? [2863][2906]Nazywam się Chistopher Pike,|dowódca statku gwiezdnego Enterprise [2906][2950]z układu gwiezdnego na|drugim końcu tej galaktyki. [2950][2988]Mamy pokojowe zamiary. Rozumiecie mnie? [2988][3046]/Wydaje się Sędzio, że inteligencja tego|okazu jest mocno ograniczona./ [3046][3097]/Żadna niespodzianka po tym jak jego statek|/tak łatwo dał się zwabić na fałszywš wiadomoć. [3097][3144]/Czytam w jego mylach, że teraz jedynie zaczyna|/podejrzewać, że rozbitkowie i obozowisko [3144][3175]/były złudzeniem, które|umiecilimy w ich umysłach./ [3175][3194]Nie mówisz, a jednak słyszę cię. [3194][3231]/Jeste zakłopotany gdy|czytasz naszš wymianę myli./ [3231][3253]No dobrze. Telepatia. [3253][3276]Możecie czytać moje myl a ja wasze. [3276][3309]O ile nie chcecie poznać siły mojego statku|lepiej rozważcie porwanie mnie... [3309][3361]/Teraz obserwujemy prymitywnš|reakcję strachu i groby./ [3361][3420]/Okaz chwali się swojš siłš,|uzbrojeniem statku i tak dalej./ [3420][3443]/Następnie [3443][3473]/sfrustrowany potrzebš|pokazania fizycznej sprawnoci,/ [3473][3539]/stworzenie rzuci się na|przezroczystš cianę./ [3571][3606]Gdybycie tu byli, nie spróbowalibycie|przetestować wytrzymałoci tych cian? [3606][3638]Zawsze jest jakie wyjcie|z klatki, a ja je znajdę. [3638][3691]/Pomimo frustracji istota wydaje się|przystosowywać lepiej niż okazy z innych planet./ [3691][3755]/Niedługo będziemy mogli|zaczšć eksperyment./ [3761][3790]Mieszkańcy tej planety muszš|żyć głęboko pod powierzchniš. [3790][3829]Prawdopodobnie tam produkujš|żywnoć i inne rzeczy. [3829][3898]Nasze analizy powierzchni planety wskazały zbyt|mało rolinnoci i zwierzšt, by podtrzymać życie. [3898][3922]Mylelimy, że widzielimy|rozbitków, panie Spock. [3922][3969]Dokładnie. Złudzenie umieszczone w naszych|umysłach przez mieszkańców planety. [3969][3988]To była doskonała iluzja. [3988][4020]Sprawili, że widzielimy|to, co chcielimy zobaczyć. [4020][4054]Istoty ludzkie, które przetrwały|w godnoci i męstwie. [4054][4119]Wszystko całkowicie logiczne, łšcznie|z obozowiskiem, wystrzępione ubrania, wszystko. [4119][4153]Bšdmy pewni, że rozumiemy|niebezpieczeństwo. [4153][4183]Mieszkańcy tej planety potrafiš|czytać w naszych umysłach. [4183][4224]Mogš stworzyć dookoła nas iluzję,|nasze myli, wspomnienia i dowiadczenia. [4224][4256]Nawet nasze pragnienia. [4256][4303]Iluzje sš tak realne jak ten stół|i niemożliwe do zignorowania. [4303][4337]Majš Kapitana Pike'a.|On potrzebuje pomocy. [4335][4382]Jeli spróbujemy ich zaatakować, możemy się|przekonać, że moc ich umysłu jest bardzo wielka, [4382][4410]że mogš nas pokonać z takš|łatwociš jak łapie się muchy. [4410][4432]Nie da się pokonać|wejcia ręcznymi fazerami, [4433][4473]ale możemy przesłać ze statku wystarczajšco|mocy by wysadzić połowę kontynentu. [4501][4531]Maszynownia przygotuje urzšdzenie|do przesłania energii. [4531][4590]Spróbujemy przebić się przez ten metal. [4623][4663]/Tysišce naszych już bada|umysł stworzenia, Sędzio./ [4663][4705]/Znalelimy bardzo pojemnš pamięć. [4705][4729]/Wyranie odczytuję niedawno|odbytš miertelnš walkę,/ [4729][4763]/w której walczył w obronie życia. [4763][4783]/Zaczniemy od tego. [4783][4850]/Damy mu co bardziej|interesujšcego do obrony./ [5009][5049]Dalej! Musimy się ukryć. [5049][5082]Chod, chod. [5085][5104]Pospiesz się. [5104][5147]Tam nikogo nie ma.|Może znajdziemy broń i jedzenie. [5147][5170]To jest Rigel VII. [5170][5204]Proszę! Musimy się ukryć. [5204][5243]Byłem w klatce, celi,|czym w rodzaju ZOO. [5243][5272]- Cišgle muszę tam być.|- Dalej! [5272][5327]Weszli do mojego umysłu i wzięli|wspomnienia miejsca gdzie byłem. [5327][5355]Morderca! [5355][5397]To się działo dwa tygodnie temu. [5397][5436]Z wyjštkiem ciebie. [5518][5547]To była wspaniała dedukcja|kapitana Pike'a, panowie. [5547][5587]Tak, Kapitan wcišż przebywał w celi.|Lecz wiedza ta nie mogła mu pomóc. [5587][5606]Talosianie kontrolowali jego umysł. [5606][5658]I mogli go umiecić w dowolnym miejscu,|dowolnym czasie i dowolnej sytuacji. [5658][5717]Czułby i cierpiał|równie tak samo jak wy. [5717][5750]Dłuższe włosy, inne ubranie, ale to Ty. [5750][5798]Jedna z rozbitków o imieniu Vina. [5798][5827]A raczej wizerunek Viny.|Ale dlaczego znowu Ty? [5827][5884]Dlaczego nie stworzyli innej dziewczyny? [5960][5993]Szybko! Jeli zaatakujesz|gdy nie patrzy. [5993][6030]Ale to tylko sen. [6089][6115]Musisz go zabić, jak|zrobiłe to wczeniej. [6115][6137]Możesz powiedzieć swoim,|że nie zrobię tego. [6137][6159]Nie jestem tresowanym zwierzštkiem. [6159][6190]Nieważne jak to nazwiesz.|Czujesz to i to ma znaczenie. [6190][6243]Odczuwasz każdš chwilę,|cokolwiek tobie się stanie. [7316][7346]To koniec. [7529][7543]Czemu przerwali? [7543][7571]Bo wiedzš, że kapitan Pike jest zmęczony. [7571][7587]Wrócimy do tego póniej. [7587][7607]A zatem obchodzi ich zdrowie kapitana. [7607][7640]Chcš, żeby wrócił.|Żywy, sir. [7640][7654]Żšdam wyjanienia, dlaczego. [7654][7675]Cierpliwoci. Odpowiedzi sš... [7675][7722]Zapominasz, że to sšd, Spock.|Masz odpowiadać na wszystkie pytania. [7722][7751]I tak nie uwierzy pan w odpowied. [7751][7814]Przykro mi, ale musimy|zaczekać i zobaczyć. [7917][7953]/Dziennik osobisty,|/data gwiezdna 3013.2. [7953][7987]/Wznawiamy sšd wojenny nad panem Spock'iem. [7987][8040]/Nadal oglšdamy najdziwniejszy|/dowód w historii na statku. [8040][8081]/Z tajemniczej planety|/otrzymujemy przekaz, [8081][8137]/historię uwięzionego kapitana Pika. [8138][8162]Dlaczego tu jeste? [8162][8192]By sprawić ci przyjemnoć. [8192][8213]Czy jeste prawdziwa? [8213][8244]- Tak prawdziwa jak tego sobie życzysz.|- O nie. [8244][8278]To nie jest żadna odpowied. [8278][8314]Nigdy cię nie spotkałem, nigdy nawet|nie wyobrażałem sobie ciebie. [8314][8354]Może stworzyłe mnie w|marzeniach, o których zapomniałe. [8354][8394]I ubrałem w takš samš metalowš|tkaninę jakš noszš oni? [8381][8409]Mogę założyć|cokolwiek sobie życzysz, [8409][8431]albo być czymkolwiek sobie życzysz. [8431][8465]Zatem oni chcš zobaczyć co zrobię? [8465][8493]Chcš zobaczyć moje reakcje?|Czy o to chodzi? [8493][8518]Czy nie masz marzeń, [8518][8545]czego, co zawsze|pragnšłe bardzo mocno? [8545][8574]Może oni chcš czego więcej|niż obserwowanie mnie? [8574][8604]Czujš to samo co ja? [8604][8641]Możesz mieć cokolwiek sobie wymarzysz. [8641][8661]Mogę stać się wszystkim, [8661][8699]jakškolwiek kobietš|jakš sobie wyobraziłe. [8699][8743]Możesz mieć cokolwiek zechcesz|w całym wszechwiecie. [8743][8771]Pozwól mi... [8771][8793]sprawić ci przyjemnoć. [8793][8818]Tak, możesz sprawić mi przyjemnoć. [8818][8852]Możesz opowiedzieć mi o nich. [8852][8876]Jest jaki sposób aby powstrzymać ich|przed badaniem m...
Mesaj