{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{73}Napisy do wersji #Anime-Keep {3327}{3401}Co za czas, na nieszcz�cie. {3451}{3482}P�jd� po jakie� lekarstwa. {3747}{3789}Co to jest? {4048}{4095}Wszystko jest ca�kowicie zebrane. {4110}{4176}Zasoby zostan� wkr�tce wyczerpane. {4840}{4883}To ostatnia bitwa. {4920}{4981}Ona �yje. To dziecko �yje. {4999}{5093}Mylicie si�. To dziecko... to dziecko jest... {5111}{5138}Lalk�!! {5219}{5269}Nie... {5437}{5485}Nie... zabijajcie... {5691}{5806}W takim razie, Layla... Dlaczego uratowa�a� Nei? {6771}{6831}Przepraszam, �e przeze mnie si� martwisz. {6840}{6863}Nie przejmuj si� tym. {7088}{7147}Jest �le... Jej stan si� pogarsza. {7225}{7256}To bezu�yteczne. {7270}{7307}To te� jej nie pomo�e. {7368}{7436}Hej, to jest to samo, co ostatnio jej dali�my. {7839}{7863}Musisz ju� wiedzie�. {7880}{7928}To na ni� nie zadzia�a. {8375}{8398}Wi�c powiedz mi... {8442}{8475}Co powinnam zrobi�? {8513}{8618}Powiedzie� tobie, Layla Ashley? {8638}{8662}Tak. {8720}{8855}Jeste� silna, ale nie mo�esz wszystkiego zrobi� za pomoc� tej si�y. {8895}{8917}Rozumiem. {8933}{8959}Ty... {8988}{9008}Powiedz mi. {9014}{9067}Jest tak jak my�la�em, ale... {9068}{9109}Nie mog� zagwarantowa�, �e to zadzia�a... {9137}{9162}Powiedz mi! {9245}{9391}Janus City. S�ysza�em, �e klinika pod t� kopu��, mo�e by� pomocna. {9415}{9529}Dzieci nie mog� si� tam rodzi�. Ludzie mog� jedynie przed�u�a� swoje �ycia. {9540}{9600}Mog� tam wyleczy� straszliwe choroby... {9637}{9679}wi�c ludzko�� nie wyginie. {9777}{9791}Layla... {9836}{9888}Nic mi nie jest. {10265}{10318}Nie mog� zagwarantowa� sukcesu. {10353}{10457}Ale �ycie Nei jest niezwyk�ym cudem, na tym starym �wiecie. {10650}{10713}Stawianie na szali ludzkich �y�... {10726}{10757}Jest aroganckie. {10770}{10824}Wszystkie �ycia maj� tak� sam� warto��. {10835}{10905}Moje d�onie s� ju� splamione krwi�. {10913}{10961}Tak jak moje. {11042}{11106}To by�a pomy�ka. {11159}{11247}B�d� d�wiga� wszystkie grzechy, {11255}{11339}aby �ycie na tej gwie�dzie przetrwa�o. {11659}{11697}Maszyny powinny dzia�a�. {12995}{13017}No, no. {13099}{13167}Gabinet lekarski powinien by� za tymi drzwiami. {13199}{13229}Je�li nie mo�emy przej�� przez te drzwi, wystarczy �e zrobi� to. {13395}{13407}Co ty na to? {13686}{13745}Jeszcze tylko chwil�, Nei. {14128}{14161}Dlaczego to nie dzia�a? {14253}{14304}Hm? Potrzebujemy karty obywatela? {14383}{14446}Hej, mamy tutaj pacjenta. Zr�b co�! {14487}{14520}Macie kart� obywatela? {14532}{14589}Nie mamy �adnej. Mamy tutaj nag�y wypadek. {14596}{14632}Zdob�dziemy jak�� p�niej. {14645}{14679}W takim wypadku, jest mi bardzo przykro. {14706}{14815}Je�li nie macie karty, nie mog� wam pom�c. {14845}{14927}Dziecko cierpi. Nic nie mo�esz zrobi�? {14959}{14992}W takim razie, bardzo mi przykro. Nie mog� wam pom�c. {15004}{15035}Je�li nie macie karty... {15440}{15500}Barbaroi nie s� lud�mi. {15532}{15570}Odno�nie Layli, dziecka przeznaczenia... {15581}{15617}Jest sytuacja, kt�r� si� martwi�. {15644}{15774}Layla Ashley by�a widziana w centrum medycznym, w Janus City. {15780}{15806}Centrum medycznym? {15821}{15836}Tak. {15849}{15911}Je�li okoliczno�ci si� zmieni�, poinformuj� ci�. {15957}{16093}Moje my�li zwr�cone s� w kierunku wahad�owca. Zmobilizowali�my ju� wszystkich in�ynier�w. {16094}{16141}To najprawdopodobniej ich limit. {16205}{16227}Czy to wystarczy? {16238}{16260}Nie mo�emy tego stwierdzi�. {16297}{16312}Na scenie... {16312}{16342}Co z katapultami? {16362}{16408}Uszkodzenia w centrum b�d� powa�ne. {16416}{16484}Kilka strza��w z palety jest technicznie mo�liwa. {16501}{16557}Tak�e, je�li chodzi o inne urz�dzenia... {16660}{16677}Niemo�liwe... {16789}{16832}Jak d�ugo czas na to pozwala, {16848}{16880}B�d� s�u�y� ludziom. {16927}{16929}Sub - {16929}{16932}Sub - H {16932}{16934}Sub - Hi {16934}{16936}Sub - Hit {16936}{16938}Sub - Hits {16938}{16940}Sub - Hitsu {16940}{16942}Sub - Hitsug {16942}{17017}Sub - Hitsuga {17203}{17317}Dziecko przeznaczenia... Zastanawiam si�, czy da�a co� Nei. {17328}{17412}Wi�c s� rzeczy, kt�rych nie wiesz nawet ty, Vesta? {17423}{17437}Tak. {17459}{17531}Ale wiem, o czym my�lisz. {17576}{17636}Min�o sporo czasu. {17653}{17787}To ju� tyle lat, od kiedy osiedlili�my si� na tej gwie�dzie. {17867}{17914}Volk, musisz? {17919}{17969}To potrzebny pojedynek. {18409}{18523}Nie mo�esz powstrzyma� up�ywu czasu, Volk. {21253}{21312}Hej, co si� z tob� dzieje? {23252}{23440}Barbaroi Layla Ashley, zapraszamy ci� do uczestnictwa w specjalnym pojedynku, w Volk City. {23518}{23563}To jest reprezentacyjna walka. {23570}{23630}Zosta�a ona poparta przez samego Volk'a. {23649}{23672}Nie obawiaj si�. {23684}{23776}Gwarantujemy bezpiecze�stwo twoich przyjaci�. {23786}{23834}U�ycie urz�dze� b�dzie priorytetem, {23844}{23934}wi�c ludno�ci Volk City zostanie obiecana poprawa warunk�w pracy. {23956}{23985}Masz trzy dni. {23999}{24068}Je�li w tym czasie nie otrzymamy odpowiedzi, {24079}{24138}ta propozycja b�dzie nieaktualna. {24159}{24181}Powtarzam... {24195}{24375}Barbaroi Layla Ashley, zapraszamy ci� do uczestnictwa w specjalnym pojedynku, w Volk City. {24604}{24655}Mo�esz uratowa� Nei, {24662}{24691}ale to niemo�liwe. {24702}{24730}Twoim przeciwnikiem b�dzie Volk! {24736}{24763}Jest znany ze swojej si�y. {24854}{24886}Ryzyko jest zbyt du�e. {24899}{24955}Nie wiemy, co zrobili Nei. {24962}{25021}By�a traktowana jak kr�lik do�wiadczalny. {25046}{25185}Dla ciebie, Layla, mo�e to by� �wietna okazja na zemst� na Volk'u. {25227}{25244}Zemsta... {25285}{25301}Ale... {25407}{25430}Tak... {25492}{25526}Marzy�am o tym. {25578}{25620}�y�am tylko dla tego. {25658}{25669}Ale dlaczego... {25763}{25845}nigdy o tym nie my�la�am? {25884}{25899}Layla... {25947}{26031}Chc� uratowa� Nei. {26067}{26177}W takim razie, Layla... Dlaczego uratowa�a� Nei? {26204}{26264}Je�li to wszystko, co musz� zrobi�, to w porz�dku. {26322}{26370}Czy to twoje �yczenie? {26385}{26410}Wi�c, odno�nie Volk'a... {26422}{26437}Nie. Nie mo�esz. {26536}{26605}Nic mi nie jest, Layla. {26620}{26684}Nie musisz robi� czego� tak niebezpiecznego. {26703}{26753}To takie niebezpieczne... {26767}{26781}Nei... {27029}{27081}To z pewno�ci� pu�apka. {27091}{27114}Nie id�. {27124}{27187}Je�li umrzesz... {27203}{27222}Ja... {27273}{27331}Nie wiem, co bym zrobi�a... {27346}{27392}Ja te� nie wiem. {27526}{27541}To dlatego... {27593}{27637}To dlatego b�d� walczy�. {29824}{29841}Co� nie tak? {29897}{29920}Trz�sie si�... {30044}{30096}Atmosfera. Ziemia. {30112}{30145}Dzia�anie ksi�yca? {30153}{30199}Nic nie czuj�. {30405}{30500}To w porz�dku, je�li nie chcesz ze mn� i��. {30514}{30533}Tam b�dzie niebezpiecznie. {30694}{30783}Co ty gadasz? B�d� z tob� do ko�ca. {30861}{30959}Chc� was pilnowa�. {31143}{31218}My�lisz, �e Layla Ashley tu przyjdzie? {31230}{31251}Przyjdzie. {31265}{31349}Jest dzieckiem przeznaczenia. {31352}{31454}Dziecko przeznaczenia... nadzieja przysz�o�ci... {31461}{31566}Przyb�d� w trakcie zmian... Nie, one s� dziewczynami, kt�ra zrobi�y to w czasie. {31583}{31674}Jeszcze nie sko�czy�y si� wszystkie z naszych zada�. {31697}{31728}Mo�e... {31810}{31899}Ale jest tylko jeden spos�b, aby to zrobi�. {31929}{31974}B�d� nadal robi� rzeczy w spos�b, kt�ry zawsze wybiera�em. {32832}{32934}Tak. Niezno�ny smutek le�y przed nami.
dlugisjpp