[20][112]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [125][161]Ja�niejsz� od wszystkiego [163][218]NADIA| Tajemnica B��kitnej Wody [233][292]Nie lubi� boja�liwych ludzi,| nie zdradz� b��kitnego nieba [306][365]Zanim zamarzy�am, chcia�am lata� [375][437]Moje serce jest pozytywk�,|otw�rz j� i pos�uchaj [445][516]Jak zaczyna gra�,|jestem radosna i �mia�a [518][603]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [607][654]S�owa s� odwiecznym sygna�em [660][697]Nie zapomnij pomy�le� [712][751]Wi�cej ni� klejnot, mi�o�� [767][804]Ja�niejsza od wszystkiego [850][878]By� rok 1889. [885][914]Okr�t podwodny Nautilus,|�ciga� sterowiec, [916][946]z Gargulcem na pok�adzie,| gdy wpadli w zastawion� przez niego pu�apk�. [948][979]Zostali otoczeni| przez morskie pole minowe. [981][1008]Nautilus i jego za�oga zostali| wybawieni z niebezpiecznej sytuacji, [1010][1056]przez heroiczn� akcj�| Jeana i gangu Gradis. [1062][1093]Odcinek 11:|Nowi cz�onkowie za�ogi na Nautilusie [1140][1161]Jestem przeciwna tej propozycji. [1163][1190]Mamy do wykonania| wielkie zadanie. [1192][1234]Musimy na nim |skoncentrowa� ca�y nasz wysi�ek. [1236][1304]Przyj�cie nowych cz�onk�w za�ogi,| o kt�rych nic nie wiemy, utrudni nasz� misj�. [1310][1345]I czy to nie narazi| Nautilusa na wi�ksze niebezpiecze�stwo? [1347][1373]Ale brakuje nam ludzi, [1375][1432]i nie powinni�my zapomina� o ich odwadze,| podczas naszego starcia z Gargulcem. [1434][1468]Dop�ki uwa�aj� Gargulca| za swego wroga, [1470][1498]czy ich cel| nie b�dzie taki jak nasz? [1500][1520]Niepokoi mnie jedna sprawa. [1522][1583]Oni mog� pozna� tajemnice Nautilusa| i po jego opuszczeniu �le je wykorzysta�. [1585][1607]Nie s�dz�, |�e powinni�my si� o to martwi�. [1609][1648]Teoretyczne podstawy naszej nauki,|na zawsze pozostan� dla nich niezrozumia�e. [1650][1662]Zgadzam si�. [1664][1710]Nawet my nie w pe�ni rozumiemy| supernauk� na tym okr�cie. [1712][1753]Mo�e naucz� si� jak jej u�ywa�,| lecz nigdy jej nie skopiuj�. [1755][1775]Jednak to nie pow�d... [1777][1805]D�u�ej tego nie wytrzymam. [1807][1847]Jak d�ugo b�d� nas trzyma�| st�oczonych na tak ma�ej przestrzeni. [1849][1890]Nie ma komu zaszpanowa�| nowym ubraniem! [1892][1910]Dla mnie wszystkie te ubrania| wygl�daj� tak samo. [1912][1942]To dlatego, |�e nie znasz si� na modzie. [1944][1963]R�ni� si� subtelnie. [1965][1999]Dla mnie najwa�niejsze jest,| czy zostan� na tym okr�cie. [2001][2043]�artujesz? Im szybciej st�d odejd�,| tym b�d� szcz�liwszy! [2045][2084]Ale maj� niezwyk��| nauk� i technik�. [2086][2131]Chcia�bym pozna� t� podwodn� technik�| i zastosowa� j� w Gratanie. [2133][2173]Odbi�o ci? Oni tak �atwo| niczego ci� nie naucz�. [2175][2188]Mo�liwe. [2190][2230]Z drugiej strony,| wszystko zale�y od naszej pani. [2232][2254]Aha. [2319][2376]Idealnie...|"Senorito Grandis, �licznie dzisiaj pani wygl�da!" [2380][2424]Ojej! Jak mi�o z pana strony,| kapitanie Nemo! Schlebia mi pan! [2426][2458]Nie, nie!| Ja nigdy nie schlebiam! [2460][2485]Wi�c to... [2487][2513]Tylko sen! [2532][2564]Niniejszym potwierdzam, |�e Grandis, Sanson i Hanson, [2566][2598]zostaj� przyj�ci do za�ogi| jako praktykanci. [2600][2626]Jest pani niezadowolona, Elektro? [2628][2642]Nie, tylko... [2644][2680]Czy mo�emy ufa� tej tr�jce? [2686][2718]Zw�aszcza senoricie Grandis. [2720][2742]O co j� pani podejrzewa? [2744][2762]O nic. [2764][2793]Naprawd� o nic. [2798][2825]Praktykanci? [2830][2873]Zgadza si�. Od dzisiaj| podlegacie pode mnie. [2875][2910]Do�� niespodziewanie, co nie? [2912][2938]Wspaniale! [2940][2978]Kto jest za to odpowiedzialny? [2996][3046]Drogi Bo�e, dzi�ki ci| za wys�uchanie moich pr�b! [3053][3086]Och, kapitanie Nemo... [3104][3144]Pani Elektro,| chc� pozna� okr�t! [3156][3183]Nauka na tym okr�cie| jest wspania�a! [3185][3223]Robicie rzeczy, kt�rych nikt| nigdy wcze�niej nie dokona�. [3225][3267]Chc� nauczy� si� waszej nauki| i zastosowa� j� dla dobra ludzi! [3269][3296]Dobrze gada. [3308][3370]Rozumiem, Jean. Jednak nie mog� pozwoli�,| by� sam kr�ci� si� po okr�cie. [3372][3409]W zamian, mo�esz przeczyta�| wszystkie ksi��ki kt�re mam w pokoju. [3411][3436]Dzi�kuj�, pani Elektro! [3438][3478]Pani Elektro,| a co ja mam robi�? [3485][3520]B�dziesz traktowana jak go��, [3522][3560]ale obowi�zuj� ci�,| te same zasady co Jeana. [3562][3586]Nie, ja te� chc�| mie� co� do roboty. [3588][3592]Ale... [3594][3636]Zawsze zarabia�am |na swoje jedzenie. [3638][3678]I dobrze. Bez pracy,| nie ma jedzenia, jak to m�wi�. [3680][3718]Aha. To mo�e pomo�esz| pani Grandis w jej pracy. [3720][3726]Dobrze. [3728][3748]Ja te� chc� pracowa�. [3750][3774]Och, ciekawe jak� prac�| mo�e wykonywa� Maria? [3776][3798]Mog� robi� wszystko. [3800][3845]Ach tak, pomy�l� te�| o czym� dla ciebie. [3873][3918]Och! Wi�c, |ty te� chcesz pracowa�, King? [3943][3978]Tablica rozdzielcza dla przydzia��w prac,|w��czona. [3980][4026]A teraz, wn�trze Nautilusa.|Jeste�my tutaj. [4047][4088]To hangar,| kwatery za�ogi i g��wna maszynownia. [4090][4124]Nie widz� �adnej �ruby. [4127][4133]Nie ma. [4135][4179]Zgadza si�.| Ten okr�t nap�dzany jest wodnym odrzutem. [4181][4195]Wodnym odrzutem? [4197][4206]Co to jest? [4208][4253]Wodny nap�d odrzutowy| nabiera wody wlotem, [4255][4278]jonizuje j� i dzi�ki| indukcji magnetycznej w cewce, [4280][4323]zamienia si� w plazm� i wyrzuca j�| z ty�u, powoduj�c ruch do przodu. [4325][4350]Jonizujecie wod�| i stosujecie indukcje magnetyczn�? [4352][4384]To wymaga olbrzymiej energii.|Co jest jej �r�d�em? [4386][4414]To nie mo�e by�| ani zwyk�y kocio�, ani akumulatory. [4416][4444]�r�d�o energii jest tutaj,|w sercu okr�tu. [4446][4471]Na jakich zasadach| dzia�a to �r�d�o energii, prosz� pana? [4473][4503]Nie m�w prosz� pana,| m�w do mnie jak do brata. [4505][4525]I to �r�d�o energii| tworzy odrzut? [4527][4565]Pochodzi z naszego super wydajnego...|To poufna informacja. [4567][4583]S�ucham, co powiedzia�e�? [4585][4631]Przepraszam, |ale o tym nie pozwolono mi m�wi�. [4633][4670]W ka�dym razie, z tym silnikiem |nikt nas nie pokona, nawet Belona. [4672][4682]Belona? [4684][4726]Widzieli�cie j�, prawda?|Okr�t podwodny Gargulca? [4728][4746]Belona... [4748][4780]A teraz,| specjalna wizyta na mostku. [4782][4827]W warunkach bojowych, |jest to zabronione. [4830][4855]Mario, co� si� sta�o? [4857][4891]Chc� pracowa�.|Nie lubi� si� uczy�. [4893][4931]Ale� Mario, |dla dzieci to nauka jest prac�. [4933][4964]Nie jestem dzieckiem!|Dlatego chc� pracowa�! [4966][4996]Ale praca i nauka to to samo. [4998][5012]To nie chc� pracowa�. [5014][5043]To co b�dziemy robi�? [5045][5071]King, jaki jeste� bystry. [5073][5108]Pouczymy si� razem, King? [5115][5157]Gotowy? |Ile jest jeden doda� jeden? [5178][5202]Tak, dwa. [5204][5240]Umiesz dodawa�? Nie wierz�. [5259][5278]Ja te� potrafi� dodawa�! [5280][5311]Rozumiem! To przejd�my| do nast�pnego zadania. [5313][5338]Ile jest trzy minus dwa? [5340][5374]King, teraz moja kolej. [5381][5423]W co ty si� ubra�a�?|Wygl�dasz jak wie�niak. [5425][5466]To by�o na mnie za du�e,|wi�c troch� skr�ci�am. [5468][5513]Skoro tak ci si� podoba.|Teraz, do kuchni! [5535][5548]Co to jest? [5550][5561]Ch�odnia. [5563][5574]Ch�odnia? [5576][5593]W �rodku wszystko| wygl�da na zamro�one. [5595][5624]Gdzie jest l�d? [5628][5666]Nie u�ywamy lodu do sch�adzania.|U�ywamy elektryczno�ci. [5668][5678]Elektryczno�ci? [5680][5704]Czy elektryczno�� to co� zimnego? [5706][5753]Jestem tylko kucharzem.|Nie znam si� na czym� tak skomplikowanym. [5755][5768]Co to za kuchnia? [5770][5803]Te� jest elektryczna. [5817][5831]Piec? [5833][5845]Sokowir�wka? [5847][5858]Ubijaczka? [5860][5885]Zmywarka? [5892][5908]Piekarnik, [5910][5933]sokowir�wka, ubijaczka, [5935][5962]i zmywarka! [5968][6007]Cudownie. |Wszystko elektryczne. [6009][6031]Elektryczno�� to co� wygodnego. [6033][6079]Jednak dw�ch rzeczy| elektryczno�� nie zrobi. [6081][6102]Nie u�yje kuchennego no�a, [6104][6156]i nie odnajdzie przyjemno�ci| w gotowaniu dla innych. [6179][6200]Znowu si� skaleczy�a�? [6202][6252]Kurcz�, dzisiejsze dzieciaki| nawet wodorost�w nie potrafi� pokraja�. [6254][6299]Masz problem.|Zaraz sko�cz� ci si� palce. [6326][6375]Nie mo�esz ju� kroi� no�em.|Zdejmij t� pokrywk�. [6380][6405]Dobrze... [6444][6498]No tak. Wspomina�a�, |�e nie mo�esz patrze� na ryby i mi�so. [6500][6523]Halo? [6527][6555]Nikogo nie ma w domu. [6557][6593]Dzisiaj sama b�d� gotowa�. [6595][6635]Dzieci i starcy| mog� usi��� w k�cie i odpocz��! [6637][6680]Codziennie mieli�my ryb�.|Jad�ospis musi by� monotonny! [6682][6705]Nie rozumiem |jak mo�esz dotyka� t� ryb�! [6707][6747]Czemu jeste� taka przera�ona?|Nie podchodz� z ni� do ciebie. [6749][6770]Ale to s� zw�oki! [6772][6805]Zw�oki? O co ci chodzi?|To jest jedzenie! [6807][6865]Jedzenie z kt�rym si� podziel�| z moim ukochanym kapitanem Nemo! [6909][6958]Jaki apetyczny zapach.|A teraz szybko do mojego ukochanego! [6960][6988]Och, m�j Bo�e! [7010][7038]Obiad podany! [7048][7075]Co to jest? [7083][7134]To danie nazywa si� �abnicokszta�tna| Ryba a la Mi�o��, m�j przepis. Smacznego! [7136][7180]A my dostali�my tylko zup� i wod�.|Dlaczego? [7182][7224]Milcz! Jeszcze jeste� m�ody!| To ci� nie zabije! [7226][7260]Prosz� je�� p�ki gor�ce! [7343][7361]Moje danie si� panu nie podoba? [7363][7387]Podoba. [7440][7448]Pyszne! [7450][7477]Ciesz� si�! [7479][7512]Mo�e nie wygl�da za dobrze,| ale smakuje wspaniale. [7514][7545]Skosztuj� troch�.|Naprawd� dobre! [7547][7568]To? Daj pan troch�! [7570][7585]Smaczne! [7587][7626]Musz� si� zgodzi�, jest pyszne. [7687][7737]King jest zdumiewaj�cy, ale Grandis |r�wnie� zadziwi�a mnie swoj� kuchni�. [7739][7782]M�wili, �e nie os�dza pan| ludzi po wygl�dzie, ale... [7784][7798]Ale? [7800][7823]Chodzi o Nadi�. [7825][7841]Co z Nadi�? [7843][7877]C�, ona niczego nie potrafi, [7879][7924]ale jestem pewna,| �e z czasem si� nauczy. [7937][7952]Rozumiem. [7954][7996]D...
dlugisjpp