[23][50]Czy jeste� poszukiwaczem przyg�d, [52][78]kt�ry szuka prawdziwych| postaci mitycznych istot [80][120]kt�re mieszkaj� daleko| za wodospadem zwanym Perilous? [122][169]Je�li tak,| to najpierw musisz odnale�� mnie. [319][356]To by� rok 1889.| Na Atlantyku, [358][382]kolejne statki| ulega�y tajemniczym wypadkom. [384][410]Ludzie winili potwory [412][428]kt�re �y�y w morzu| od staro�ytnych czas�w. [430][452]�wiatowe mocarstwa| wzajemnie si� oskar�a�y, [454][472]o ataki za pomoc� nowej broni. [474][498]To by� czas |wzrostu poziomu militarnego napi�cia. [500][538]Rozwija� si� przemys� ci�ki,| a zw�aszcza hutnictwo, [540][558]i r�s� handel zagraniczny. [560][608]�wiatowe pot�gi spiera�y si�| o kolonie w Azji i Afryce. [610][638]Dochodzi�o tam do militarnych star�. [640][657]Pod koniec XIX wieku, [659][687]cywilizacja rozwija�a si� dobrze,| jednak ludzi ogarn�� l�k, [689][725]gdy� gro�ba �wiatowej wojny| stawa�a si� coraz wi�ksza. [761][855]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [863][900]Ja�niejsz� od wszystkiego [902][955]NADIA| Tajemnica B��kitnej Wody [972][1034]Nie lubi� boja�liwych ludzi,| nie zdradz� b��kitnego nieba [1044][1103]Zanim zamarzy�am, chcia�am lata� [1115][1176]Moje serce jest pozytywk�,|otw�rz j� i pos�uchaj [1185][1251]Jak zaczyna gra�,|jestem radosna i �mia�a [1260][1332]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [1346][1398]S�owa s� odwiecznym sygna�em [1400][1435]Nie zapomnij pomy�le� [1450][1490]Wi�cej ni� klejnot, mi�o�� [1505][1543]Ja�niejsza od wszystkiego [1583][1611]By� rok 1889. [1614][1641]Za�oga Nautilusa,| wyl�dowa�a na Atlantydzie, [1643][1661]by pogrzeba� towarzyszy| poleg�ych w walce. [1663][1712]Na cmentarzu, Jean dowiedzia� si�,| �e jego ojciec zosta� zabity przez Belon�. [1714][1731]T�umi�c smutek w swoim sercu, [1733][1760]Jean wszed� na pok�ad Nautilusa,| by odby� now� podr�. [1762][1801]Odcinek 17:|Nowy wynalazek Jeana [1807][1826]Raz, dwa, trzy... [1828][1861]Cztery, pi��, sze��... [2122][2149]Przepraszam. [2159][2205]S�uchaj pani, pani Grandis!|Co pani wyrabia? [2207][2231]�lepa?|Pij� herbat�. [2233][2290]Dop�ki jest pani na tym okr�cie,|musi pani przestrzega� zasad. [2299][2340]Jestem zbyt dojrza�a,|�eby wykonywa� dziecinne �wiczenia. [2342][2369]Interesuje mnie tylko| poprawianie urody. [2371][2427]No tak. Taka nadwaga sprawia, |�e �wiczenia s� zbyt m�cz�ce. [2438][2498]Mimo tych wszystkich �wicze�,|nie jest pani zbyt szczup�a w talii. [2502][2516]Co takiego? [2518][2549]Znowu pani zaczyna? [2567][2610]Raz, dwa, trzy,|cztery, pi��, sze��... [2639][2675]Fajnie jest �wiczy� na dworze. [2677][2716]No, wewn�trz okr�tu jest ciasno. [2725][2748]Jak przywykniesz,|to nie b�dziesz narzeka�. [2750][2790]Tak? Chyba ju� przywyk�em do �ycia| na pok�adzie okr�tu. [2792][2825]Ale nadal do jedzenia| dostajemy tylko ryb�. [2827][2848]Do tego te� si� przyzwyczai�em. [2850][2902]Zwykle narzeka�e� na b�l uszu,| gdy si� zanurzali�my. [2909][2937]Ju� nie b�d�. [3010][3028]Nadia dosz�a do siebie. [3030][3065]No, znowu jest dzieckiem. [3069][3083]Przy okazji, Hanson... [3085][3096]Co? [3098][3115]Elektra... [3117][3138]Co z Elektr�? [3140][3178]Chc� ci powiedzie�,| jak mo�esz si� do niej zbli�y�. [3180][3187]Ale... [3189][3217]Mam wielkie do�wiadczenie| w tych sprawach. [3219][3247]Najlepsz� strategi� jest atak! [3249][3277]Atak? Nie chc� tak. [3279][3308]Dop�ki nie spr�bujesz,|nigdy si� nie dowiesz. [3310][3338]Mi�o�� musi by� stanowcza,| aktywna! [3340][3379]Postaw wszystko na jedn� kart�,|to poprowadzi ci� do zwyci�stwa! [3381][3435]Nie ustawaj w wysi�kach,| dop�ki nie odniesiesz sukcesu! [3443][3463]Jak mam zacz��? [3465][3490]Kwiatami! [3492][3499]Kwiatami? [3501][3536]Zgadza si�. |Kwiaty prze�amuj� op�r u dziewczyn. [3538][3573]Ale tu nie ma �adnych kwiat�w. [3575][3599]To musisz jakie� zrobi�. [3601][3608]Zrobi�? [3610][3647]Tak!| Zr�b je w�asnor�cznie. [3717][3736]Ej, Jean! [3738][3756]Eiko? [3758][3788]Zastanawia�em si�, czy nie chcesz| wst�pi� do naszego fanklubu. [3790][3801]Fanklubu? [3803][3840]Tak, fanklubu| naszej piel�gniarki, panny Ikoli. [3842][3867]Je�li teraz wst�pisz,|dostaniesz takie zdj�cie, [3869][3896]i kart� cz�onka klubu. [3898][3930]Kto do niego nale�y? [3962][3977]Ona jest bardzo popularna. [3979][3990]To jak, wst�pujesz? [3992][4015]Ale... [4017][4036]Ale co? [4038][4064]Mam Nadi�. [4072][4082]No i? [4084][4141]To chyba nie w porz�dku,| my�le� o dw�ch dziewczynach jednocze�nie. [4143][4183]S�uchaj, Jean,| dam ci dobr� rad�. [4185][4201]Ta to ta, [4203][4222]tamta to tamta. [4224][4248]Jak to? [4267][4286]Chyba nadal jeste� dzieckiem. [4288][4302]Nie jestem dzieckiem! [4304][4317]Popatrzcie na siebie! [4319][4336]Jeste�cie za starzy na fanklub! [4338][4364]Nie wst�puj�! [4366][4390]Cze��! [4395][4422]Biedny Jean. [4426][4476]Po opuszczeniu Atlantydy,| wszyscy stali si� przyja�niejsi. [4478][4508]Po prostu nam wsp�czuj�. [4510][4519]Tak? [4521][4548]Doro�li zawsze si� tak zachowuj�. [4550][4589]Doro�li?| Oni traktuj� mnie jak dzieciaka. [4591][4604]A nie jeste� dzieckiem? [4606][4650]Mylisz si�!|O pewnych rzeczach, sam decyduj�. [4652][4666]O jakich? [4668][4681]Na przyk�ad... [4683][4711]Znalaz�am ci�! [4713][4733]Jean, teraz twoja kolej. [4735][4742]Kurcz�! [4744][4762]Szybciej! [4764][4778]Dobrze, Mario. [4780][4806]Szybko, King, tam. [4808][4824]Ju�? [4826][4856]Nie, jeszcze nie! [4863][4908]On uwa�a si� za doros�ego|i tak si� zachowuje? [4910][4924]S�ucham? [4926][4956]Wi�c, mam pro�b�. [4972][5009]Chc� sta� si�| pe�noprawnym cz�onkiem za�ogi. [5011][5037]Chc� pom�ci� �mier� ojca. [5039][5067]Prosz�, kapitanie Nemo! [5069][5086]Nie zgadzam si�. [5088][5118]Bo jestem za m�ody? [5120][5153]Bo nie mo�esz zabija�. [5161][5193]Jean, celem naszej walki, [5195][5233]jest stworzenie �wiata, |gdzie ludzie tacy jak ty, nie b�d� zabija�. [5235][5276]Chcemy, �eby� zachowa� czyste r�ce.|Rozumiesz? [5278][5306]Tak, rozumiem. [5333][5360]Mam pro�b�. [5368][5415]Dlatego chc�, �eby| przekona�a pani kapitana Nemo. [5417][5433]Nie mog� tego zrobi�. [5435][5456]Ale... [5458][5496]Jest tak, |jak powiedzia� ci kapitan Nemo. [5498][5514]To nie ma sensu. [5516][5544]Aha, rozumiem. [5562][5573]Co tam? [5575][5602]Mam pro�b�. [5625][5645]Naprawd� tego chcesz? [5647][5692]Prosi�em o to | kapitana Nemo i pann� Elektr�. [5694][5725]I co odpowiedzieli? [5733][5748]Odm�wili. [5750][5766]Tak my�la�am. [5768][5801]Ale ja musz� nale�e� do za�ogi. [5803][5826]Nie pomo�ecie mi? [5828][5850]My nic nie mo�emy zrobi�. [5852][5899]Jean, czy ty prosisz o pomoc| w�a�ciwych ludzi? [5901][5918]Je�li naprawd� tego chcesz, [5920][5968]musisz naciska� kapitana Nemo| i Elektr� by ci� zaakceptowali. [5970][6010]Czemu liczysz na innych?|Sam si� tym zajmij. [6012][6028]To dziecko liczy na innych, [6030][6072]m�czyzna sam za�atwia takie sprawy. [6187][6230]Nie licz na innych.|Sam si� tym zajmij. [6266][6276]Jean... [6278][6302]Nadia. [6312][6330]Czemu jeste� taki ponury? [6332][6368]Nie jestem.|Chcesz czego�? [6378][6399]Niczego konkretnego. [6401][6442]Niebo jest o�lepiaj�ce, ale pi�kne. [6468][6518]No, Jean,|nie chcesz znowu poszybowa� przez niebo? [6527][6558]Chcia�abym zn�w polata�, [6560][6595]samolotem zbudowanym przez ciebie. [6597][6612]Mo�emy! [6614][6637]Zbuduj� inny samolot! [6639][6666]Mam pomys� na nowy projekt. [6668][6697]Znowu polatamy. [6699][6709]To wspaniale. [6711][6746]Dobra!| Od razu si� tym zajm�! [6748][6778]Aha! Powodzenia! [6841][6875]Do czego tym razem| zabra� si� Jean? [6877][6900]Projektuje kolejny samolot. [6902][6926]A Nadia? [6928][6956]Jest z Jeanem. [6969][6981]Wygra�am! [6983][7022]Wszyscy widz�,| �e s� zakochani. [7038][7066]Jean, wchodz�. [7087][7123]Co to jest?|Nie ma jak wej��. [7125][7148]Tam jest miejsce. [7150][7171]Tutaj? [7173][7201]Kurcz�!|Kiedy przyjdziesz je��? [7203][7225]Wszyscy ju� dawno zjedli. [7227][7263]Przepraszam, jestem zaj�ty. [7266][7288]Idziesz je�� czy nie? [7290][7326]Zostaw jedzenie w mesie.|Zjem p�niej. [7328][7348]Jak chcesz! [7350][7366]Nadia... [7368][7407]Nied�ugo zn�w| zabior� ci� do nieba. [7409][7431]Aha. [7629][7657]Dobra, sko�czone! [7659][7690]Sko�czy�em, Sanson.|Teraz tylko poczekam a� wyschn�. [7692][7731]Zrobi�e� kwiaty.| Bardzo dobrze. [7736][7770]Chyba p�jd� zobaczy�,|jak idzie Jeanowi. [7772][7802]Jejciu, to trudne. [7804][7838]Jest problem z przek�adni�. [7840][7864]Cze��, jak ci idzie? [7866][7873]Hanson! [7875][7898]Przyszed�em zobaczy�,| jak ci idzie. [7900][7936]Widz� �e masz jakie� problemy. [7938][7950]Nie ma si� czym martwi�. [7952][7991]Nie bocz si�.|Ch�tnie ci pomog�. [7996][8023]Nie, dzi�ki.|Sam sobie poradz�! [8025][8063]No, no, takie z�oszczenie si�| jest dziecinne. [8065][8085]Nie z�oszcz� si�! [8087][8120]Dzieci powinny| s�ucha� rad doros�ych. [8122][8151]Po to jeste�my. [8160][8208]Nie potrzebuj� pomocy| i nie jestem dzieckiem. [8222][8240]Sam sobie nie poradzisz. [8242][8267]Jest w trudnym wieku. [8269][8280]Ach tak? [8282][8310]Tak jest stale z ch�opcami. [8312][8349]Pr�buj� sta� si� m�czyznami. [8351][8373]Dlaczego oni chc� by� doros�ymi? [8375][8403]Bo musz� dorosn��. [8405][8427]Czemu musz�? [8429][8472]Bo gdy b�d� doro�li,|to pokonaj� innych doros�ych. [8474][8507]Jak b�dziecie starsze, |z wami b�dzie to samo. [8509][8524]Jak ty, ciociu? [8526][8590]Nie nazywaj mnie cioci�!|To bardziej pasuje do kogo� takiego jak Elektra! [8605][8636]Ale Jean rzadko wychodzi| ze swojego pokoju. [8638][8677]No, dlatego Nadia jest ci�gle z�a. [8679][8702]To nie tak! [8704][8718]Rozumiemy. [8720][8752]Naprawd� to nie przez to. [8754][8803]Taki m�ody, a ju� bardziej interesuje si�| prac� ni� dziewczyn�. [8805][8823]Przed tob� trudne dni. [8825][8851]Pani jest w b��dzie! [8853][8879]Ciekawe... [8888][8912]Kurde, jestem g�odny. [8914][8943]Czy jest co� do �arcia? [8945][8966]Wiesz kt�r...
dlugisjpp