00:00:19:Wchodz� do pokoju,|gdzie przebywaj� wszystkie s�awy. 00:00:22:Jest te� Puffy,|kt�ry m�wi do mnie: 00:00:26:"Luknij na to..." 00:00:28:Cele charytatywne s� dla mnie bardzo wa�ne. 00:00:32:W rzeczywisto�ci cz�� wp�yw�w z tego filmu 00:00:35:zostanie przekazana na cele charytatywne. 00:00:37:To znaczy nie a� tak du�o,|nie jestem a� taki hojny. 00:00:40:Ta akcja charytatywna nazywa si� "Komiczna ulga" 00:00:42:i jest prowadzona przez|mojego ziomka Lenny'ego Henry. 00:00:45:Ale nie martwcie si�, gwarantuj�, 00:00:47:�e nie u�yj� tej kasy,|�eby sponsorowa� swoje kobiety. 00:00:50:Niedawno po tym,|jak wypu�ci�em sw�j poprzedni film, 00:00:53:dosz�y mnie straszne wie�ci, 00:00:55:�e tysi�ce ludzi maj� DVD z Ali G. 00:00:58:To jest kompletna bzdura! 00:01:00:Nikomu nigdy nie dawa�em p�yt DVD! 00:01:03:Po pierwsze, nigdy nie zdradza�em swojej Julie. 00:01:07:A pod drugie, je�li ju� tak robi�,|zawsze u�ywam gumki. 00:01:11:Mog� powiedzie� z ca�� pewno�ci�:|"To nie by�em ja". 00:01:16:Pierwszy wywiad b�dzie z Posh i Becksem. 00:01:19:David Beckham wszystkie pomys�y 00:01:22:na swoj� fryzur� bierze z tego klubu. 00:01:25:Przyk�adem mo�e by� inspiracja|do fryca "ala mohican" 00:01:28:albo Candy, kt�ra nam�wi�a go na �ys� pa��. 00:01:32:Miejmy nadziej�,|�e nie zacznie odwiedza� syrenek, 00:01:36:bo mo�e to si� to dla niego|sko�czy� badziewn� fryzur�. 00:02:03:Pewnie zastanawiali�cie si�,|czemu prowadz� program komediowy. 00:02:07:Zgodzi�em si� na to, licz�c, 00:02:10:�e mo�e dostan� darmow� podr�|do swoich braci w Afryce. 00:02:14:A b�d�c tam,|mo�e zalicz� jak�� cycat� Botswank� 00:02:20:Afryka to nie tylko kraj,|kt�ry da� nam Boba Marleya. 00:02:23:Widzia�em... 00:02:26:To prawda. 00:02:27:Widzia�em programy dokumentalne, 00:02:30:kt�re pozostawi�y w mojej pami�ci straszne sceny. 00:02:34:Zw�aszcza tubylczych kobiet|z bardzo obwis�ymi cycami. 00:02:41:Z wasz� pomoc�, mo�emy powstrzyma�|te szokuj�ce zjawiska. 00:02:45:Za pi�taka mo�na by by�o kupi� im staniki. 00:02:49:A par� tysi�cy mo�e wystarczy� nawet|na korekt� sutk�w. 00:02:55:A teraz powitajcie naszych go�ci. 00:02:58:Ka�dy ch�opiec chce by� w jego butach, 00:03:00:a ka�dy m�czyzna w jego kobiecie. 00:03:04:Powitajcie Victorie i Davida Beckhama. 00:03:32:R�wnie wygodne jak straszne? 00:03:36:- Beckham, co ty na to?|- W porz�dku. 00:03:39:S�uchaj, to �e program jest komediowy 00:03:41:nie znaczy, �e masz m�wi� g�upim g�osem. 00:03:45:Gdzie si� spotkali�cie? 00:03:47:Spotkali�my si� na meczu pi�ki no�nej. 00:03:49:Beckham, interesowa�e� si�|wcze�niej Spice Girls? 00:03:51:Nie, interesowa�em si� Posh. 00:03:54:Widzia�e� wcze�niej jej zdj�cie|i zwali�e� konia? 00:04:03:To prawda, nie? 00:04:05:A co z tym filmem, na kt�rym|jeste� w czarnym kostiumie? 00:04:10:Je�li ogl�dniesz go klatka po klatce, 00:04:12:mo�esz zobaczy� nawet|ma�y fragment twojego kucyka. 00:04:18:Ja te� widz�... 00:04:20:M�j raczej przypomina konia. 00:04:24:To musi by� niesamowite,|chodzi� ze Spice Girl. 00:04:28:Ale w idealnym �wiecie,|bez urazy dla twojej dziwki... 00:04:37:W idealnym �wiecie,|czy nie wola�by� m�odszej? 00:04:44:Nie! 00:04:46:Wi�c, ile Spice Girls ci� ola�o,|zanim spr�bowa�e� z Posh? 00:04:51:Pewnie wszystkie? 00:04:54:Uderza�em tylko do Posh. 00:04:56:Czy chodzisz na jego mecze? 00:04:59:Tak, kiedy mog�,|bo Brooklyn bardzo to lubi. 00:05:04:S�ysza�em, �e jest pewna obra�liwa piosenka, 00:05:06:w kt�rej �piewaj� o was. 00:05:08:S�yszeli�cie j�?|Jaki jest tekst? 00:05:11:�piewaj�... 00:05:16:- �e wk�ada ci w dup�?|- To w�a�nie �piewaj�. 00:05:20:Ale to nie wyzwisko! 00:05:21:To najwi�kszy komplement,|jaki mo�na powiedzie� kobiecie! 00:05:26:Szacunek! 00:05:29:Ale powa�nie, wsadza ci w dupci�? 00:05:34:Nie oczywi�cie, �e nie. 00:05:35:Nie m�w Beckam,|�e nie pr�bowa�e� si� tam wcisn��? 00:05:47:Nie. 00:05:48:Ale s�ysza�em, �e jeste� dobry 00:05:50:w dobieraniu si� do ty�u|i machaniu swoimi jajami. 00:05:55:Musz� przyzna�,|�e czasami mu si� to zdarza. 00:06:02:Szacunek. 00:06:04:Mo�e to jaka� inna odmiana Parkinsona? 00:06:10:Beckham, czy to �e grasz w pi�k� 00:06:13:pomaga ci w umawianiu z dziewczynami? 00:06:16:Najwyra�niej. 00:06:18:Wi�c jeste� najlepszy w pi�k�. 00:06:21:Wi�c masz Posh. 00:06:23:Wi�c gardzisz jedn� ze Spice Girl, 00:06:25:kt�ra chodzi z kim� z dru�yny Scamfold Utd. 00:06:29:- To okropne.|- O co ci chodzi? 00:06:31:To moja przyjaci�ka, jest wspania�a. 00:06:33:Chyba nie chcesz powiedzie�,|�e Scamfold jest z�ym zespo�em. 00:06:37:To, co m�wisz jest okropne. 00:06:43:Macie ma�e dziecko. 00:06:46:Czy uwa�acie,|�e jeste�cie dobrymi rodzicami? 00:06:48:Tak.|S�dz�, �e jeste�my dobrymi rodzicami. 00:06:50:Wi�c kiedy nauczycie go skr�ca� jointa? 00:06:55:Nigdy go tego nie naucz�. 00:06:57:Dlaczego?|Nie powinno si� odmawia� dziecku edukacji. 00:07:01:- Wi�c jak on si� nazywa?|- Brooklyn. 00:07:04:A jak wpadli�cie na to imi�? 00:07:08:Dowiedzieli�my si�, �e jestem w ci��y, 00:07:10:gdy by�am na tournee w Ameryce, 00:07:12:w�a�nie w Brooklynie si� dowiedzieli�my. 00:07:14:Wi�c tam to robili�cie? 00:07:16:Nie, nie robili�my tam tego. 00:07:18:Robili�my to w Danii,|je�li naprawd� chcesz wiedzie�. 00:07:22:To czemu nie nazwali�cie go Dania? 00:07:25:To by�by niez�y pomy��. 00:07:27:Bo je�li ja i Julia mieliby�my dziecko, 00:07:29:nazwaliby�my je Langley Village. 00:07:33:A jego pe�ne nazwisko brzmia�oby: 00:07:35:Box w KFC w Langley Village. 00:07:40:Powiedz mi, czy Brooklyn lubi twoj� muzyk�, 00:07:42:czy ju� jest na ni� za du�y? 00:07:50:On lubi muzyk�. 00:07:52:Podskakuje, ta�czy. 00:07:55:Ciekawi go te� pi�ka no�na. 00:07:57:Szacunek. 00:07:59:Powiedz mi, czy tw�j ma�y ch�opiec|zaczyna sk�ada� pierwsze zdania? 00:08:02:Tak, m�wi pierwsze wyrazy. 00:08:05:A Brooklyn? 00:08:10:Mowi�am o Brooklynie! 00:08:14:Wi�c czy chcesz, �eby wyr�s� na pi�karza,|jak jego ojciec, 00:08:17:czy na piosenkark�, jak Mariah Carey? 00:08:26:Mam nadziej�, �e wyro�nie na pi�karza,|jak jego tata, 00:08:30:i �e ja wyrosn� na piosenkark�|jak Mariah Carey. 00:08:34:Szacunek. 00:08:36:Teraz b�d� mia� przerw�, 00:08:38:bo Posh b�dzie za kulisami karmi�a piersi�. 00:08:43:Z czystej ciekawo�ci, masz mo�e jedn� woln�? 00:08:50:Nast�pny wywiad b�dzie o ekonomii. 00:08:53:Franklinach. 00:08:55:Wiekszo�� ludzi decyduje si� na ulokowanie|swoich pieni�dzy w banku. 00:08:59:Ja wol� ulokowa� je tam,|gdzie b�dzie wi�kszy zysk. 00:09:06:Jestem tu z profesorem J.K. Galbrave, 00:09:10:najbardziej cenionym ekonomist� �wiata. 00:09:15:Co to jest ekonomia? 00:09:17:Najbardziej znana definicja to, 00:09:20:angielska w swoim pochodzeniu: 00:09:22:M�czy�ni i kobiety|i ich codzienne �ycie. 00:09:26:Co to jest popyt i poda�?|Czy to tak jak ze mn� i Julie: 00:09:30:Ona daje, a ja bior�. 00:09:34:Popyt i poda� to stare wyra�enie ekonomiczne. 00:09:37:Czy to tak jak w mojej szkole? 00:09:39:Ka�dy interesowa� si� Tashid Vagi, 00:09:43:bo by�a dobrze zbudowana,|mia�a mi�� sk�r� i takie tam. 00:09:47:Musia�e� da� 75 pens�w|nawet za dotkni�cie obok ubrania. 00:09:53:A Zoe Lewis, kt�ra mia�a troch�|dziwny wygl�d, troch� nieprzyjemny, 00:09:57:by�a po 25 pens�w za palce u r�k i n�g. 00:10:01:Co�, to troch� nietypowy|przypadek poda�y i popytu. 00:10:05:Popyt na r�ne osobowo�ci,|je�li dobrze rozumiem. 00:10:13:To troch� inna sprawa. 00:10:16:Wi�c jakie banknoty tutaj macie? 00:10:20:Dolary, 5-dolar�wki, 10-dolar�wki... 00:10:24:Czy nie by�oby wygodniejsze,|gdyby zamiast 10 i 20 dolar�wek, 00:10:29:mieliby�cie 5.19$, 00:10:32:lub 12.48$, 00:10:36:lub 48.05$, 00:10:39:lub 78.03$, 00:10:43:lub 267.34$, 00:10:48:lub 318.09$? 00:10:53:Wtedy m�g�by� zap�aci�|za wszystko jednym banknotem. 00:10:57:To by�oby tak skomplikowane, 00:11:00:�e tylko ty i kilka innych os�b|mog�oby to zrozumie�. 00:11:05:Jak du�o pieni�dzy potrzebuj�,|by by� milionerem? 00:11:08:Milion dolar�w, albo milion funt�w. 00:11:12:To du�o pieni�dzy. 00:11:14:Czy mog� by� milionerem, maj�c... 00:11:19:powiedzmy 70... 17 tysi�cy funt�w,|albo co� w tym stylu? 00:11:24:Oczywi�cie, �e nie. 00:11:26:Czy to nie jest rasistowskie? 00:11:29:To tylko kwestia wymog�w.|Milioner to kto� z milionem. 00:11:32:Jak ja m�g�bym zosta� milionerem? 00:11:34:Musia�by� zna� dobrze|zasady dzia�ania ekonomii. 00:11:42:Mam pomys� i chcia�bym,|�eby� go oceni�, prof. Galbrave. 00:11:46:Na czym chodz� wszyscy ludzie? 00:11:49:Stopach. 00:11:53:A czego ludzie chc� dla swoich st�p? 00:11:56:Wygody. 00:11:58:Jak sprawi�, by ich stopy|czu�y si� wygodnie? 00:12:01:Jedno s�owo. 00:12:02:Buty. 00:12:04:Papcie. 00:12:05:Wi�c m�j pomys� to zrobienie papci. 00:12:12:C�... 00:12:15:Nie jeste� jedyn� osob� z tym pomys�em. 00:12:19:A to: mia�em zamiar u�y� internetu. 00:12:22:Chcia�em to zrobi� na wwf.papcie.com. 00:12:29:Chia�bym zauwa�y�, �e zostaniem milionerem|dzi�ki produkcji papci, 00:12:34:w internecie lub nie, tylko wtedy, 00:12:36:gdy b�dziesz je produkowa� taniej|ni� ktokolwiek inny. 00:12:40:A co si� stanie, je�li u�yj� internetu,|ale zamiast tamtego adresu, 00:12:44:zrobi� to na wwf.zabawne-szwedki.com? 00:12:49:Wtedy ka�dy b�dzie my�la�,|�e zobaczy jakie� fajne dziewczyny, 00:12:54:a co zobacz�?|Moje papcie! 00:12:57:I kupi� je. 00:13:00:Na szcz�cie to twoje ryzyko a nie moje. 00:13:03:Chcesz zainwestowa� w to jakie� pieni�dze? 00:13:05:Z ca�� pewno�ci� nie. 00:13:08:Dzi�kuj� bardzo. 00:13:12:Najbardziej znany ekonomista|na �wiecie - prof. J.K. Galbrave. 00:13:18:W chacie. 00:13:19:Max szacunku. 00:13:21:A jak b�dziesz chcia� si�|do��czy� do produkcji kapci, 00:13:23:propozycja jest otwarta. 00:13:29:Wielu ludzi podchodzi do mnie|na ulicy i pyta si�: 00:13:33:Co to s� zwierz�ta? 00:13:35:Zwierz�ta, a w szczeg�lno�ci goryle, 00:13:38:to po prostu ludzie z przero�ni�tymi wargami. 00:13:42:Przygotowuj� si� na co� zwanego 'ewolucja'. 00:13:45:Co nie tylko jest nazw� drugiego 00:...
nina9005