Toffler Alvin - Zmiana władzy.pdf

(3143 KB) Pobierz
1180670415.001.png
ALVIN TOFFLER
Jeden z najbardziej znanych myślicieli społecznych. Jego koncepcje byty ko-
mentowane przez światowych przywódców, od Richarda Nixona po Michaiła
Gorbaczowa, i w znacznym stopniu wpłynęły na kształt współczesnej myśli
społecznej. Jest autorem wielu książek, które ukazały się w ponad pięćdziesię-
ciu krajach. Najbardziej znane to światowy bestseller Szok przyszłości, Trze-
cia fala, Ekospazm, Budowa nowej cywilizacji (we współautorstwie z żoną
Heidi Toffler). Jego książki zostały uhonorowane licznymi nagrodami, m.in.
McKinsey Foundation Book Award w USA, Prix du Meilleur Livre Etranger
we Francji, Golden Key w Chinach.
Dla Karen,
z wyrazami miłości,
od nas obojga
Od autora
Zmiana władzy jest zwieńczeniem dwudziestopięcioletnich wysiłków
zrozumienia zaskakujących zmian, jakie towarzyszą nam u progu XXI
wieku. Jest to trzeci i ostatni tom trylogii zapoczątkowanej przez Szok
przyszłości , którego kontynuacją była Trzecia fala .
Każda z tych trzech książek stanowi samodzielną całość, niezależnie od
pozostałych tomów, ale razem składają się na intelektualnie spójny wy-
wód. Jego głównym tematem jest zmiana - to, co dzieje się z ludźmi, kie-
dy całe społeczeństwo gwałtownie przemienia się w coś nowego, coś nie-
oczekiwanego. Zmiana władzy jest rozwinięciem uprzedniej analizy.
Książka koncentruje się na powstaniu nowego systemu władzy, który
zajmuje miejsce starego, związanego z industrialną przeszłością.
Opisując coraz szybciej dokonujące się dziś zmiany, media epatują nas
niezwiązanymi ze sobą informacjami. Eksperci zasypują nas stertami wą-
skospecjalistycznych monografii. Popularni prognostycy prezentują listy
niezwiązanych ze sobą trendów, nie dysponując jakimkolwiek modelem,
który mógłby ukazać nam ich wzajemne powiązania czy siły, które mo-
głyby je powstrzymać. W rezultacie sama zmiana postrzegana jest, jako
chaotyczna, wręcz szalona.
Tymczasem trylogia ta rozpoczyna się od stwierdzenia, że dokonujące
się dzisiaj błyskawicznie zmiany nie są tak chaotyczne i przypadkowe,
jak wszystkim nam każe się wierzyć. Udowadnia wręcz, że za nagłów-
kami prasowymi nie tylko istnieją wyraźne prawidłowości, ale wręcz
możliwe do zidentyfikowania siły je kształtujące. Kiedy tylko zrozumie-
my te prawidłowości i siły, będziemy mogli radzić sobie z nimi strate-
gicznie, a nie chaotycznie, od przypadku do przypadku. Jednak aby zro-
zumieć wielkie, współczesne zmiany, aby myśleć strategicznie, potrzebu-
jemy czegoś więcej niż tylko fragmentarycznych, niepowiązanych ze sobą
informacji. Musimy stwierdzić, w jaki sposób różne zmiany są ze sobą
powiązane. Tak więc Zmiana władzy, podobnie jak poprzednie tomy try-
logii, zawiera jasną i wyczerpującą syntezę - obraz w pełni obejmujący
nową cywilizację rozprzestrzeniającą się dziś na świecie.
Książka koncentruje się na punktach zapalnych jutra - konfliktach, któ-
re czekają nas, kiedy nowa cywilizacja zderzy się z okopanymi siłami
przeszłości. Zmiana władzy stawia tezę, że przejęcia wielkich firm i re-
strukturyzacje, z jakimi stykamy się do tej pory, to jedynie pierwsze wy-
strzały w znacznie większych i całkiem odmiennych od starych bitwach
gospodarczych, które nas czekają w przyszłości. Co ważniejsze, książka
mówi nam, że niedawne przesilenia polityczne w Europie Wschodniej i
w Związku Radzieckim to zaledwie niewinne harce w porównaniu z
ogólnoświatową walką o władzę, której świadkami będziemy w przy-
szłości. Daleka od apogeum jest także rywalizacja między Stanami Zjed-
noczonymi, Europą i Japonią.
Mówiąc krótko, Zmiana władzy opowiada o coraz intensywniejszych
walkach o władzę, jakie rozegrają się, kiedy cywilizacja przemysłowa
utraci panowanie nad światem i kiedy górować nad nim będą całkiem
nowe siły.
Osobiście traktuję Zmianę władzy, jako kres pewnej fascynującej po-
dróży. Zanim przejdę dalej, muszę tu uczynić uwagę natury osobistej.
Nie odbyłem, bowiem tej podróży samotnie. Cała trylogia, od koncepcji
do ostatniej kropki, ma współautora, który nie został wymieniony na
okładce. Jest wspólną pracą dwóch umysłów, a nie tylko jednego, chociaż
to ja wykonałem samą czynność pisania i to do mnie kierowano pochwa-
ły i krytykę, należne nam obojgu.
Współautorem, o czym wielu Czytelników już wie, jest mój najlepszy
przyjaciel, małżonka, partner i moja miłość od czterdziestu lat: Heidi
Toffler. Jeżeli w trylogii niniejszej znaleźć można jakieś błędy, byłyby na
pewno bardziej rażące, gdyby nie jej sceptyczny intelekt, jej inteligentna
refleksja, doskonałe wyczucie redaktorskie i ogólnie trafny osąd zarówno
myśli, jak i ludzi. Heidi uczestniczyła nie tylko w szlifowaniu gotowej już
książki, ale w formułowaniu modeli stanowiących podstawę dalszej pra-
cy.
Intensywność udziału mojej żony była różna w poszczególnych okre-
sach, zależnie od innych jej zobowiązań, aczkolwiek książka wymagała
podróży, badań, przeprowadzania wywiadów z setkami ludzi na całym
świecie, starannej organizacji oraz pisania brudnopisów, niekończącej się
Zgłoś jeśli naruszono regulamin