PeterKelder
ZrÓdłO
wiecznej młodości
Stara tajemnica klasztoru na stokach Himalajów pozwoli Cl odzyskać energię I młodość
Przekład: Zofia Kabiesz
Tytuł oryginału:
ANC1ENT SECRET OF THE FOUNTAIN OF YOUTH
Wydanie niemieckie:
DIE FUNF "TIBETER"
Copyright © 1985 by Harbor Press Copyright © 1989 by Harbor Press Inc. Copyright © 1992 by Integral Verlag, Wessobninn Copyright © for thc Polish edition by Wydawnictwo KLEKS, Bielsko-Biala 1994
Listy od ćwiczących
Czy pięć pradawnych tybetańskich rytuałów może naprawdę odmłodzić twój wygląd i sprawić, że poczujesz się młodziej? Przeczytaj, co sądzą inni...
Wersja polska: Przełożyła Zofia Kabiesz Zredagował Wojciech Usakiewicz Zredagował technicznie Henryk Hanzlik
INFORMACJA WYDAWCY POLSKIEGO:
Uwaga! Koncepcje, metody i propozycje opisane w tej książce są wyrazem poglądów autora. Ich celem nie jest zastąpienie fachowej porady medycznej. Przed rozpoczęciem ćwiczeń, a także we wszystkich sprawach dotyczących zdrowia należy zwracać się do wykwalifikowanego lekarza.
Ta książka jest zmienionym, uaktualnionym i poszerzonym wydaniem książki THE EYE OF REVELATION, copyright © 1939, by Peter Kelder. Wykorzystano w niej również uwagi zamieszczone w niemieckiej wersji DIE FUNF "TIBETER", copyright © 1992 by Integral Verlag, Wessobrunn
Wydawnictwo KLEKS 43-300 Bielsko-Biala ul.Cieszyńsfca317 tel./fax 23409 BIELSKO-BIALA 1995 Wydanie V, uzupełnione JSBN 83-K6I47-I4-8
Wydawnictwo KLEKS prowadzi sprzedaż wysyłkową wszystkich swoich książek.
Przedstawiamy cytaty z listów i notatek czytelników wydania amerykańskiego (oryginały znajdują się w wydawnictwie Harbor Press).
■Już po pierwszym dniu ćwiczeń odczulam różnicę. Teraz ćwiczę czwarty tydzień. Wyglądam młodziej i codziennie przy bywa mi witał ności.
Dolores H., Chclan. stan Waszyngton
■ Po pięciu tygodniach powoli znikają mi zmarszczki, bruzdy i starcze plamy. Śmieszna sprawa: mimo że mam czterdzieści lat i na tyle wyglądałam, ludzie dają mi teraz trzydzieści pięć, dwadzieścia dziewięć, a nawet dwadzieścia sześć lat. Pięć rytuałów istotnie skutkuje. Należy tylko je wypróbować, a w krótkim czasie można odzyskać urodę. Bardzo wamdziękuję za dar młodości.
Barbara Crockelt. Las Vegas. Nevada
Wyglądam młodziej
■Wykonuję pięć rytuałów od ponad roku i wyglądam o wiele młodziej... Niektórzy twierdzą, że ubyło mi piętnaście lat. Mammocniejsze stawy skokowe i lepszą postawę. Moje ciało nabrałogiętkości i sprężystości.
La Mae Lcmkuil, Oostburę. Wisconsin
■ Nie tylko czuję się młodszy,ale znajomi, którzy znają mój wiek (siedemdziesiąt trzy lata), twierdzą, że wyglądam i poruszam się młodziej. Mój lekarz,mający pięćdziesiąt ostem lat, skarży się, że chociaż biega odpiętnastu do dwudziestu mil tygodniowo, wygląda starzej odemnie. Polecam tę książkę wszystkim, którzy chcą zahamować proces starzenia się...
Jack Smiihson. Grass Vallcy. Kalifornia
■ Byłem zaskoczony tym, co powiedzieli mi przyjaciele po trzech miesiącach wykonywania przezemnie rytuałów. Chcieli wiedzieć, dlaczego wyglądam dużo młodziej niż przedtem. Niektórzy lwierdziii nawet, że odmlodniałem o piętnaście lat. Bardzo podnieca mnie myśl, że coś takiego jak źródło młodości naprawdę istnieje.
Bernard Davis, Libeny, Nowy Jork
Czuję się młodziej
■Ostatnio mój przyjaciel zaczął wyglądać dużo młodziej, a jego wielka siwa broda zaczęła nabierać pięknego brązowego koloru.Pytany przeze mnie o przyczynę, opowiedział mi o książce opisującej źródło młodości. Oto co mi się zdarzyło, odkąd zaczęłam praktykować pięć rytuałów. Całkowicie pozbyłam się bezsenności i egzemy. Ustały napady gorąca (mam pięćdziesiąt trzy lata). Po dwudziestu pięciu latach noszenia szkieł dwuogniskowych nie noszę teraz żadnych, a moje oczy odzyskały piękny niebieski kolor sprzed dwudziestu pięciu lat. Czuję się, jakbym znowu byŁa szesnastolatką i boję się, że będzie mibardzo brakować ślicznej srebrnej barwy włosów. To jedyna rzecz,którą polubiłam starzejąc się.
Ida Schulu. Sali Lakc City, Ułan
■ Po około trzech miesiącach wykonywania przez mnie rytuałów wiele osób zaczęło mi mówić, że wyglądam znacznie młodziej, a ja, patrząc w lustro, przyznawałem im rację. Znajomi chcieli wiedzieć, co robię, więc opowiedziałem im o książce opisującej źródło młodości. Zaraz ją kupili. Od pewnego czasu wykonują rytuały i także wyglądają młodziej.
Charles Tcppcr. Brooklyn. Nowy Jork
Odrastają mi włosy
■Przez jakiś czas włosy mi rzedły i wypadały. Teraz znów rosną i stają się gęściejsze.
Henry Aan Olsi, Hainhorne, New Jersey
■Gdy rodzina mojego lekarza zobaczyła mnie po pięciu latachprzerwy, usłyszałem: „Jak pan to zrobił? Wiemy, że ma pan siedemdziesiąt pięć lat, ale wygląda pan i porusza się jak trzydziestopięcio- lub czterdziestoletni mężczyzna. Nie ma pan już białych włosów i przestał pan łysieć. Włosy stały się szpakowate i gęste.Niech pan nam zdradzi swoją tajemnicę". Pokazałem im książkę
0 źródle młodości, a ponieważ byłem wśród starych przyjaciół, pożyczyłem ją. Nie muszę chyba dodawać, że nigdy więcej jej niezobaczyłem.
H. B. McCautey, Tularosa. Nowy Meksyk
■ Gdy zaczynałem wykonywaćrytuały, miałem tak siwą brodę
1 wąsy, i tak bladą skórę, że wyglądałem jak duch dziadka. Terazmoja skóra nabrała zdrowej karnacji, a broda i wąsy powoli stająsię całkiem czarne. Poza tym czytam drobny druk, czego nigdyprzedtem nie mogłem robić.
Chas. Hamilion, Thousand QaK Kalifornia
Mam zadziwiającą energię
■ Od prawie piętnastu lat dośćintensywnie pracuję różnymi metodami nad samorozwojem, aleNIGDY nie czułem się tak, jakteraz, gdy ćwiczę pięć rytuałów.Po trzech tygodniach zacząłemodczuwać nieprawdopodobnyprzypływ energii i witalności. Tojest naprawdę niesamowite!
Joe Alesandcr. Fayettevilk. Arkansas
■ Chociaż praktykuję pięć rytuałów dopiero od paru tygodni,ogromnie zwiększyła się moja wi-talność. Komuś może się wydać,że bardzo przesadzam, ale takżeuwagę mam bardzo wyostrzoną.Jestem we wspaniałym nastroju.
Myra C„ Yakima, Waszyngton
■ Poleciłem waszą książkę kilkupacjentom. Wrócili po pewnymczasie z entuzjastycznymi sprawozdaniami, więc przed trzematygodniami również ja zacząłemwykonywać pięć rytuałów. Pookoło dziesięciu dniach poczułemznaczny przypływ sił i wzrostwytrzymałości. Byłem w staniewchodzić po schodach z ciężkimipakunkami tez najmniejszegowysiłku. Znajomy specjalista odżywienia, którego przypadkowospotkałem, powiedział mi, że praktykuje pięć rytuałów od czterechmiesięcy. Bardzo się wzmocnił,mimo ii zawsze był atletycznejbudowy i regularnie ćwiczył pod-
marinne