2010_05.pdf
(
8071 KB
)
Pobierz
CE 05 2010.indd
40
Sieci i komunikacja: Skuteczna diagnostyka i zwiększanie niezawodności sieci PROFIBUS DP
Nr 4 (67)
Rok VIII
Międzynarodowe źródło informacji o sterowaniu i automatyce MAJ 2010
zbliżeniowe
zastosowanie oraz kryteria wyboru
14
Automatyka
Godząc się
na brak dokumentacji 8
Raport
Zmierz swój poziom 23
Sieci i komunikacja
Protokół komunikacyjny
CANopen 46
www.controlengpolska.com
Czujniki
Serdecznie zapraszamy do udziału w bezpłatnym seminarium
Jak zmniejszyć koszty energii w zakładach przemysłowych.
Spotkanie odbędzie się 20 maja 2010 r. w warszawskim Centrum EXPO XXI.
Podczas seminarium zostaną wygłoszone następujące prelekcje:
»
Energochłonność w przesyle sprężonego powietrza
– Jacek Szymczyk – Politechnika Warszawska
Oszczędności energetyczne w outsourcingu
sprężonego powietrza
– Witold Małota – Marani
»
Przykłady zastosowania kamer termowizyjnych
w procesach oszczędności energii
– Dariusz Dajek
– FLIR Systems Polska
»
System iEnergia® – narzędzie wspomagające gospodarkę
energetyczną przedsiębiorstw
– Tomasz Zachariasz
– Pracownia Informatyki NUMERON
»
Nowoczesne metody zarządzania energochłonnością
w zakładach przemysłowych
– Robert Duszka – NMG
»
Narzędzia informatyczne Wonderware do korporacyjnego
zarządzania energią
– Witold Czmich, Grzegorz Fijałka
– ASTOR
»
Wykorzystanie olejów syntetycznych Mobil SHC
do oszczędzania energii w przemyśle
– Wojciech Leszek
– ExxonMobil Poland
»
Optymalizacja pracy i zużycia energii elektrycznej
w napędach z regulacją częstotliwościową
– Andrzej Gizicki
– Biuro Inżynierskie ANAP
»
Efektywność Energetyczna w Przemyśle. "Osiągnąć więcej,
zużywając mniej"
– Arkadiusz Maciak
– Schneider Electric Polska
Sponsorzy:
Partner:
Firmy uczestniczące:
Zapamiętaj:
Organizacja i zgłoszenia:
» Udział w seminarium jest
BEZPŁATNY
» Wszyscy zarejestrowani słuchacze otrzymują
CERTYFIKATY UCZESTNICTWA
» Warunkiem uczestnictwa jest dokonanie
wcześniejszej
REJESTRACJI
Aleksander Poniatowski
Event Manager
aponiatowski@trademedia.us
tel. +48 22 852 44 15 wew. 112
faks +48 22 899 30 23
www.seminaria.trademedia.us
OD REDAKCJI
REDAKCJA POLSKA
Redaktor naczelny
Tomasz Kurzacz
tk@controlengpolska.com
Redakcja merytoryczna
mgr inż. Józef Czarnul
dr inż. Paweł Dworak
dr inż. Andrzej Ożadowicz
dr inż. Krzysztof Pietrusewicz
Współpraca
mgr inż. Izabela Cieniak
iz@trademedia.us
Redaktor witryny internetowej
Paweł Szczepański
ps@trademedia.us
Redakcja stylistyczna
Małgorzata Wyrwicz
Opracowanie graficzne i skład
Grzegorz Solecki
grzegorzs@trademedia.us
Kierownik sprzedaży
Piotr Wojciechowski
pw@trademedia.us
Key Account Manager
Agnieszka Gumienna
ag@controlengpolska.com
Marketing
Aleksander Poniatowski
aponiatowski@trademedia.us
Administracja / prenumerata
Anna Jedlińska
a.jedlinska@trademedia.us
Druk i oprawa
Drukarnia Taurus
www.drukarniataurus.com.pl
nikowania się komputerów oraz urządzeń automatyki. Początki okablowa-
nia sieciowego to kabel koncentryczny, następnie przyszła kolej na popularną
„skrętkę”. Dziś coraz częściej sięgamy po rozwiązania bezprzewodowe. Mają one wiele za-
let, z których podstawowa to brak przewodów. Dzięki temu unika się żmudnego układania
kabli, a nowe urządzenia dołącza się natychmiast. Oczywiście nie wszędzie da się zastoso-
wać urządzenia bezprzewodowe, bowiem często zakłócenia w zanieczyszczonym elektro-
magnetycznie środowisku są zbyt duże. Jednak prawdopodobnie technologie bezprzewo-
dowe zastąpią już w niedługim czasie technologie kablowe w zakładach przemysłowych.
W bieżącym numerze Control Engineering Polska wiele piszemy o sprawach sieciowych,
nie tylko tych bezprzewodowych. Sieć PROFIBUS jest najpopularniejszą siecią przemy-
słową stosowaną w Europie do komunikacji pomiędzy systemem sterowania a urządzenia-
mi peryferyjnymi (str. 38). Z kolei aplikacje przemysłowych sieci o otwartym kodzie mogą
być bardziej opłacalne od rozwiązań komercyjnych, co czym przekonuje nas tekst o proto-
kole komunikacyjnym CANopen (str. 44). Jednakże w każdej sieci powinno być zachowa-
ne minimum bezpieczeństwa, realizowanego nie tylko za pomocą urządzeń i aplikacji, ale
także dzięki odpowiedniej polityce bezpieczeństwa (uwzględniającej m.in. niefrasobliwość
pracowników). Jak ważna jest to sprawa, przekonują nas autorzy ankiety związanej z cy-
berbezpieczeństwem (str. 48).
Warto także zapoznać się z raportem poświęconym czujnikom i metodom pomiaru po-
ziomu (str. 23). Wybór odpowiedniej technologii oraz urządzeń nie jest sprawą banalną.
Innego rodzaju czujnikom – zbliżeniowym, poświęcony jest artykuł na str. 14. Wybór ro-
dzaju czujnika (indukcyjnego, fotoelektrycznego lub laserowego) wymaga wiedzy zarówno
o ich możliwościach, jak i wymaganiach dotyczących miejsca ich zastosowania. Ponadto
w numerze przeczytają Państwo bardzo interesujący artykuł o tym, jak ważne jest doku-
mentowanie wszelkich zmian w nastawach urządzeń (str. 8). Trudno bowiem zapanować
nad procesem produkcyjnym, w którym zmiany w sterowaniu nie znajdują odzwierciedle-
nia w odpowiednich dokumentach, a w razie konieczności dokonania zmian inżynier na-
potyka nie lada zagadkę – kto i dlaczego zmienił ustalenia wynikające z dokumentacji.
Okazuje się także, że w zakładach przemysłowych działa jeszcze wiele systemów stero-
wania z lat 70. ubiegłego stulecia. Czy w takim przypadku warto jeszcze w nie inwestować,
czy raczej lepiej zainstalować nowocześniejsze rozwiązania. Jakie są wady i zalety takich
rozwiązań, można przeczytać w artykule na str. 32.
REDAKCJA USA
Redaktor naczelny
Mark T. Hoske
Redaktorzy
Frank J. Bartos, Frances Beationg
Jeanine Katzel, Charlie Masi
Renee Robbins, Peter Welander
Vance VanDoren
WYDAWNICTWO
Trade Media International
Holdings sp. z o.o.
ul. Wita Stwosza 59a
02-661 Warszawa
tel. 022 852 44 15
www.trademedia.us
Prezes zarządu
Michael J. Majchrzak
mike_majchrzak@trademedia.us
Tomasz Kurzacz
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji
i skracania tekstów oraz zmiany ich tytułów.
Nie zwracamy tekstów niezamówionych.
Nie odpowiadamy za treść reklam i ogłoszeń.
Magazyn wydawany jest na licencji
Reed Business Information.
redaktor naczelny
tk@controlengpolska.com
www.controlengpolska.com
l
CONTROL ENGINEERING POLSKA
MAJ 2010
l
1
CONTROL ENGINEERING POLSKA
Lepsze jest wrogiem
dobrego
W
ciągu ostatnich kilkunastu lat przeżywamy już trzecią zmianę sposobu komu-
Nr 4 (67)
Rok VIII
Międzynarodowe źródło informacji o sterowaniu i automatyce
MAJ 2010
40
Sieci i komunikacja: Skuteczna diagnostyka i zwiększanie niezawodności sieci PROFIBUS DP
Nr 4 (67)
Rok VIII
14
Temat z okładki
Czujniki zbliżeniowe – zastosowanie
oraz kryteria doboru
Ostatnio obserwowany trend w budowie czujników
zbliżeniowych (indukcyjnych, fotoelektrycznych oraz
laserowych) coraz bardziej zachęca do wprowadzania
ich w układach automatyki. Ułatwione wkomponowanie
w istniejący system, niższe koszty, większa żywotność
i mniej utrudnień w obsłudze stanowią dla użytkownika
istotne, zachęcające cechy.
23
Raport
Zmierz swój poziom
Międzynarodowe źródło informacji o sterowaniu i automatyce MAJ 2010
Czujniki
zbliőeniowe
zastosowanie oraz kryteria wyboru
14
Automatyka
GodzČc siħ
na brak dokumentacji 8
Raport
Zmierz swój poziom 23
Sieci i komunikacja
Protokóų komunikacyjny
CANopen 46
Najpopularniejszymi miernikami/sygnalizatorami poziomu
są urządzenia ultradźwiękowe i pływakowe – wynika
z najnowszych danych Control Engineering Polska.
Przy zakupie produktów użytkownicy najczęściej zwracają
uwagę na niezawodność działania i cenę. Ważną rolę
w decyzjach zakupowych odgrywa również dokładność
pomiarów i własne przekonanie.
www.controlengpolska.com
Temat z okładki:
Czujniki zbliżeniowe – zastosowanie
oraz kryteria doboru
str. 14
Produkty: Elmark
– MOXA V2101 – komputer wbudowany
z Intel Atom 1,1 GHz oraz dwoma
wyjściami wideo
str. 56
Produkty: Beckhoff
– Adapter WLAN do zastosowań przemysłowych
str. 56
Produkty: Schneider-Electric
– Nowe panele operatorskie
str. 58
Produkty: Meder
– Magnetyczne wielopunktowe
czujniki poziomu firmy
str. 56
2
l
MAJ 2010
CONTROL ENGINEERING POLSKA
l
www.controlengpolska.com
1
Lepsze jest wrogiem dobrego
Nowości
8
Godząc się na brak dokumentacji
4
Phoenix Contact na targach EWEC 2010
Temat z okładki
4
Konferencja Siemens PLM Software
14
Czujniki zbliżeniowe – zastosowanie
oraz kryteria doboru
4
Akademia na medal
4
RAControls dystrybutorem produktów
Rockwell Automation
23
Zmierz swój poziom
5
ITM Polska 2010
32
Żywotność systemów sterowania
5
Mitsubishi Electric oferuje 3 lata
gwarancji
40
Skuteczna diagnostyka i zwiększanie
niezawodności sieci PROFIBUS DP
46
Protokół komunikacyjny CANopen
50
Bezpieczeństwo systemów sterowania
6
GE Energy – kompleksowe rozwiązanie
serwisowe dla turbin wiatrowych
6
HANNOVER MESSE 2010: nowy impuls
do wzrostu koniunktury
7
Darowizna GE dla uczelni
Produkty
56
Beckhoff – Adapter WLAN do zastosowań
przemysłowych
Produkty: Turck
– Detekcja przepływu
str. 56
56
Elmark – MOXA V2101 – komputer
wbudowany z Intel Atom 1,1 GHz oraz
dwoma wyjściami wideo
56
Turck – Detekcja przepływu
56
Eltron – Magnetyczne wielopunktowe
czujniki poziomu firmy Meder
Produkty: CSI
– Listwy zasilające z możliwością pomiaru
zużycia energii elektrycznej i zdalnym
monitoringiem
str. 58
58
CSI – Listwy zasilające z możliwością
pomiaru zużycia energii elektrycznej
i zdalnym monitoringiem
58
Phoenixcontact – Przemysłowe komputery –
ValueLine
58
Schneider-Electric – Nowe panele
operatorskie
Produkty: Phoenixcontact
– Przemysłowe komputery
– ValueLine
str. 58
58
Wagner – Superszybki robot SCARA TS60
Tłumaczone teksty zostały zamieszczone w niniejszym wydaniu za zgodą redakcji czasopisma
„Control Engineering Magazine USA” wydawanego przez firmę Reed Business Information,
która stanowi część Reed Elsevier Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszego wydania
nie może być powielana i rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, w części
lub w całości, w jakimkolwiek języku — bez pisemnej zgody Reed Business Information.
Control Egineering jest zastrzeżonym znakiem towarowym, należącym do Reed Business Information.
www.controlengpolska.com
l
CONTROL ENGINEERING POLSKA
MAJ 2010
l
3
Od redakcji
Automatyka
Raport
Kontrola procesu
Sieci i komunikacja
Plik z chomika:
prondoman
Inne pliki z tego folderu:
2010_dodatek.pdf
(8365 KB)
2010_11.pdf
(9611 KB)
2010_09.pdf
(7558 KB)
2010_07.pdf
(6861 KB)
2010_06.pdf
(6265 KB)
Inne foldery tego chomika:
2011
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin