Brahma Gita.rtf

(91 KB) Pobierz

ęłęó

              Powinniśmy rozpoznawać jedność w wielości. Oto prawdziwa duchowość. Ty sam jesteś Bogiem. Jak długo nie znasz tej prawdy, tak długo jesteś Dźiwą (jednostką); kiedy ją poznasz, jesteś Dewą (Bogiem).

                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                    Sathya Sai

Brahma Gita


              Brahma powiedział:
              Kiedy dokonano uroczystości ślubnej Pana Siwy o niezmierzonej chwale, Indra i inni Dewowie byli niezwykle zadowoleni. Zaczęli chwalić Pana przepięknymi słowy i składać z czcią pokłony.
Dewowie powiedzieli:
Pokłon Panu, którego oznaką jest góra!
Pokłon Panu, który jest wiatrem w szybkim pędzie!
Pokłon Panu, niszczycielowi bólu i dawcy wspaniałych bogactw!
Pokłon Panu z niebieskim kokiem włosów na głowie!
Pokłon Panu, który jest panem Umy!
Pokłon Panu, co ma postać wiatru!
Pokłon Panu o stu postaciach!
(Weda oświadcza dobitnie, że jest tylko jeden Rudra. Zarazem oznajmia licznych Rudrów na ziemi. Innymi słowy, Najwyższy Duch jest jeden; Jego przejawienia się są niezliczone).

Pokłon Dewie o strasznej postaci, zniekształconych oczach, tysiącu oczach i tysiący stopach!
(Początkowy Byt - Puruśa - określa się jako Tego o tysiącu oczach i tysiącu stopach.)
Pokłon Panu w postaci Dewów!
Pokłon Panu, pomocnikowi Wedy!
Pokłon Dewie, co oszołomił ramiona Indry!
(Indra podniósł ramię, żeby uderzyć Siwę w postaci niemowlęcia, spoczywającego na łonie Parwathi. Ale jego prawe ramię pozostało oszołomione i nie mógł cisnąć swoim piorunem.)
Pokłon temu wschodzącemu kiełkowi Wedy!
Pokłon temu Zwierzchnikowi istot ruchomych i nieruchomych! 

Pokłon Temu, co poskramia grzeszników!
Pokłon Dewie, którego oznaką jest zbiornik wodny!

Pokłon Temu, co unicestwia Jugi!
Pokłon Dewie, co nosi sznury czaszek jako girlandy kwiatów!
Pokłon Dewie, co nosi czaszki zamiast świętej nici!

Pokłon Dewie, trzymającemu w dłoni czaszkę!

Pokłon Dewie, trzymającemu pałkę!
Pokłon Dewie, władającemu żelazną maczugą!
Pokłon Panu trzech światów!
Pokłon Dewie, który interesuje się światem śmiertelników!
Pokłon Dewie z żelazną maczugą w dłoni!
Pokłon Panu, usuwającemu męczarnię tych, co się przed Nim kłaniają!
Pokłon Niszczycielowi głowy ofiary!
Pokłon Panu, co usunął warkocze Krisznie!
Pokłon Temu, co wydarł oczy Bhadze!
(Bhaga to jeden z dwunastu Aaditjów. Według mitologii, Dewowoie zgromadzili się pewnego razu i stanowili o tym, jaka część ofiar jest należna każdemu z Nich. Czyniąc to, pominęli Rudrę. Rozwścieczony tym Rudra zrobił łuk i podjął walkę z Dewami. Podczas tego boju wyrwał oczy Bhagi i zęby Puśanowi. Ostatecznie Dewowie zadowolili Rudrę. Wówczas przywrócił oczy Bhadze, a zęby Puśanowi.)
Pokłon Temu, co usunął zęby Puśana!
(Pusan jest jednym z dwumnastu Aaditjów, narodzonych z Kaśjapy i Aditi.)
Pokłon Temu, co trzyma Pinakę, trójząb, miecz, sztylet i żelazną pałkę!
(Pinaka to nazwa łuku Siwy.)
Pokłon Niszczycielowi Dewy Śmierci!
Pokłon Dewie, co ma trzecie oko!
Pokłon Temu, który unicestwił Dewę Śmierci!
(Siwa dał Markandu dar, że narodzi mu się pobożny syn, ale będzie żył tylko 16 lat. Dziecko zostało narodzone i nazwane Markandeja. Odebrało wykształcenie w Wedach i Śastrach. Gdy nadeszła godzina jego śmierci, chłopiec ten objął posąg Siwy w postaci Lingamu. Kiedy Jama, Dewa Śmierci przybył dla zabrania go, z posągu wyłonił się z wściekłością Siwa i zabił Jamę. Na prośbę Dewów, ożywił Jamę, a Markandeji dał młodość na zawsze.)
Pokłon Dewie z siedzibą na górze!
(Ta Górą jest Kailaśa w Himalajach)
Pokłon Dewie z naszyjnikiem ze złota!
Pokłon Temu, co nosi w uszach kolczyki!
Pokłon Niszczycielowi jogicznych mocy diabłów!
Pokłon temu Joginowi!
Pokłon temu Guru!
Pokon temu Dewie, dla Którego oczami są księżyc i słońce!

Pokłon Dewie z okiem na czole!
(Dwoje oczu Siwy oznacza słońce i księżyc. Trzecie oko, w czole, jest okiem mądrości. Jednak wydziela ogień, gdy otwiera się podczas rozpuszczenia wszechświata albo nawet wcześniej - kiedy Siwa jest rozgniewany.)
Pokłon Temu, co uwielbia przebywać na cmentarzach!
Pokłon Dawcy darów na cmentarzu!
Pokłon Niszczycielowi osób ordynarnych i nieuprzejmych!
Pokłon Dewie pozbawionemu odzienia!
Pokłon Dewie, co śmieje się gwałtownie jak sto piorunów!
Pokłon Panu góry!
Pokłon temu Świętemu - posiadaczowi rodziny!
Pokłon Temu, co ciągle nosi zmatowane włosy!
Pokłon Jemu, co żyje w celibacie!
Pokłon Jemu, o częściowo ogolonej głowie!
Pokłon temu Władcy paśów!
(Paśowie to dusze jednostkowe czyli Dźiwy.)

Pokłon Temu, co prowadzi pokutę w wodzie!
Pokłon Temu, co obdarza mocami jogicznymi i dobrobytem!

Pokłon Temu, co jest cichy i spokojny.
Pokłon Temu, co opanował Swe narządy zmysłów!
Pokłon Temu, co powoduje rozpuszczenie!
Pokłon Temu, co powoduje błogosławieństwa!
Pokłon Temu, co podtrzymuje świat!
Pokłon Rudrze!
Pokłon Wasu!
Pokłon Aditji!
Pokłon Aswinowi!
Pokłon Ojcu wszystkich!
Pokłon Najwyższej Istocie o doskonałej wiedzy!
Pokłon Wiswedewom!
Pokłon Sarwie, Ugrze, Siwie, temu Dawcy darów!
Pokłon Straszliwemu!
Pokłon Głównemu Dowódcy!
Pokłon Władcy paśów!
Pokłon Czystemu!
Pokłon Niszczycielowi wrogów!
Pokłon Sadjoacie!
Pokłon Mahadewie!
Pokłon Cudownemu!
Pokłon Dewie, noszącemu trójząb!
Pokłon Pradhanie!
Pokłon Niepojętemu! 
Pokłon Skutkowi!
Pokłon Przyczynie!
Pokłon Tobie - Puruśy!
Pokłon Temu, co wywołuje pragnienie Puruśy!
Pokłon Temu, co sprawia, że guny Pradhany obcują z Puruszą!
Pokłon temu, co sprawia, że Prakriti i Puruśa działają!

Pokłon Sprawcy tego, co zostało zrobione i nie zostało zrobione!
Pokłon Temu, co łączy czyn z jego owocem!
Pokłon Znawcy czasu wszystkich!
Pokłon Temu, co powściąga wszystkich!
Pokłon Temu, co narusza równowagę gun!

Pokłon Temu, co daje środki utrzymania!
Pokłon Tobie, władco wodzów Dewów!
Pokłon Tobie, stwórco żywych istot!
O Siwo! Bądź łagodny na twarzy!
O Panie! Bądź łagodny dla nas!
Brahma mówił dalej:
              Wychwalany przez wszystkich Dewów w ten sposób Pan wszechświata, Pan Umy, przemówił do tych nieśmiertelnych istot.

Pan Rudra rzekł:
O Dewowie! Jestem zarówno szorstki dla Was, jak i łagodny. Powiedzcie Mi, jakich darów pragniecie. Dam je bez wątpienia.
Brahma powiedział:
Po tych słowach, Dewowie pokłonili się trójokiemu Panu i rzekli Mu:
"O Panie! Niech ten dar zostanie zatrzymany przez Ciebie. Jeśli zajdzie jakaś potrzeba, wówczas możesz obdarzyć nas darem, którego będziemy pragnąć".
Brahma powiedział - Stwierdziwszy:niech tak będzie', Pan pożegnał Dewów i innych. Następnie wkroczył do Swojej siedziby, w towarzystwie Pramathów.
(Pramathowie to towarzysze Siwy, znani jako Ganowie.)
(...)
Modlitwa do Siwy
3
Brahma powiedział:
              Pan Siwa, co usunął oczy Bhadze, rzekł: "Niech tak będzie!"
Patriarcha Dakśa pokłonił się trójokiemu Panu Siwie, przewodniemu Dewie cnoty. Uzyskawszy ten dar od Pana Siwy, Dakśa ukląkł na ziemi i wychwalał 1008 imionami Pana, co ma byka na proporcu.
              O znamienici Brahmini! Zobaczywszy w ten sposób, jak męski jest Siwa, Dakśa złożył dłonie w głębokiej czci i oddał pokłon. Potem zaczął Go wysławiać.


Pokłon Tobie, o Władco wodzów Dewów!
Pokłon Tobie, o zabójco Bali!
O Władco Dewów!

Jesteś najznakomitszy w Swej sile; jesteś czczony przez Dewów i Diabły! 
O Tysiącoki!
O Ty o zniekształconych oczach!
O Trójoki!
O Ty, co uwielbiasz zwierzchnika ...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin