lubrication+Paweł+Książekpopraw.rtf

(15 KB) Pobierz
Lubrication - smar

Lubrication - smar

A lubricant is a substance (often a liquid) introduced between two moving surfaces to reduce the friction between them, improving efficiency and reducing wear.

 

Smar jest to substancja (często w postaci płynnej) wprowadzana pomiędzy dwie poruszające sie powierzchnie w celu zredukowania tarcia pomiędzy nimi w wyniku czego poprawia się sprawność i zmniejsza zużycie .

 

They may also have the function of dissolving or transporting foreign particles and of distributing heat.

 

Mają za zadanie rozpuszczanie i przenoszenie ciał obcych i rozprowadzenie ciepła.

 

Lubricants are generally composed of a majority of base oil and a minority of additives to impart desirable characteristics.

 

Smary zazwyczaj składają się z substancji nośnej - większa część i dodatków - mniejsza część , mająca na celu nadanie pożądanych własności.

 

Additives deliver reduced friction and wear, increased viscosity, resistance to corrosion and oxidation, aging or contamination, etc.

 

Substancje dodatkowe zapewniają mniejsze tarcie i zużycie , większą lepkość oraz większą odporność na korozję, utlenianie, starzenie i zanieczyszczenie.

 

Another approach to reducing friction and wear is to use bearings such as ball bearings, roller bearings or air bearings, which in turn require internal lubrication themselves.

 

Innym sposobem zmniejszenia tarcia i zużycia jest stosowanie łożysk tj. kulkowe, pneumatyczne które wymagają z kolei smarowania wewnętrznego.

 

 

lubricant - smar

wear - zużycie

dissolve - rozpuszczać

particles - cząsteczki

majority - większość

minority - mniejszość

ball bearings - lożyska kulkowe

rolling element bearings - łożyska toczne

require - wymagać

contamination - skażenie

 

 

Zgłoś jeśli naruszono regulamin