{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/ {2292}{2326}# Oh, oh, oh # {2328}{2369}# Woke up today # {2370}{2404}# Feeling the way # {2405}{2457}# I always do # {2458}{2498}# Oh, oh, oh # {2499}{2578}# Hungry for something|that I can't eat # {2579}{2621}# Then I hear that beat # {2622}{2712}# That rhythm of town|starts calling me down # {2713}{2809}# It's like a message |from high above # {2810}{2844}# Oh, oh, oh # {2845}{2949}# Pulling me out to the smiles|and the streets that I love # {2950}{3025}- Good morning, Baltimore!|- # Good morning, Baltimore # {3026}{3104}# Every day's like an open door # {3105}{3193}# Every night is a fantasy # {3194}{3288}# Every sound's like a symphony # {3289}{3377}# Good morning, Baltimore # {3378}{3453}# And someday when |I take to the floor # {3454}{3541}# The world's gonna |wake up and see # {3542}{3625}# Baltimore and me # {3850}{3881}# Oh, oh, oh # {3882}{3921}# Look at my hair # {3922}{4020}# What 'do can compare|with mine today? # {4021}{4054}# Oh, oh, oh # {4055}{4137}# I've got my hairspray and radio # {4138}{4180}# I'm ready to go # {4181}{4227}# The rats on the street # {4228}{4267}# All dance around my feet # {4268}{4367}# They seem to say:|"Tracy, it's up to you" # {4368}{4432}# So oh, oh, don't hold me back # {4433}{4502}# 'Cause today all|my dreams will come true # {4503}{4584}# Good morning, Baltimore # {4585}{4669}# There's the flasher|who lives next door # {4670}{4751}# There's the bum on |his barroom stool # {4752}{4852}# They wish me luck|on my way to school # {4853}{4924}# Good morning, Baltimore # {4925}{5000}# And someday when |I take to the floor # {5001}{5100}# The world's gonna |wake up and see # {5101}{5163}# Baltimore and me # {5228}{5265}# I know every step # {5266}{5306}# I know every song # {5307}{5403}# I know there's a place where I belong # {5404}{5477}# I see all those party lights|shining ahead # {5478}{5577}# So someone invite me|before I drop dead # {5578}{5625}# Before she drops dead # {5626}{5698}# So oh, oh, give me a chance # {5698}{5794}# 'Cause when I start|to dance I'm a movie star # {5795}{5830}# Oh, oh, oh # {5831}{5909}# Something inside|of me makes me move # {5910}{5956}# When I hear that groove # {5957}{5999}# My ma tells me no # {6000}{6046}# But my feet tell me "go" # {6046}{6149}# It's like a drummer inside my heart # {6278}{6340}# So oh, oh, don't make me wait # {6341}{6535}# One more moment for my life to start # {6536}{6621}# I love you, Baltimore # {6622}{6706}# Every day's like an open door # {6707}{6789}# Every night is a fantasy # {6790}{6879}# Every sound's like a symphony # {6880}{6961}# And I promise, Baltimore # {6962}{7037}# That someday when I take to the floor # {7038}{7141}# The world's gonna wake up and see # {7142}{7227}# Gonna wake up and see # {7228}{7280}# Baltimore and me # {7281}{7316}# Yes, more or less, we all agree # {7317}{7363}# Baltimore and me # {7364}{7402}# Someday the world is gonna see # {7403}{7606}# Baltimore and me # {7730}{7818}Mount Everest is the most|famous, but not the highest... {7819}{7873}geographical point on this earth. {7874}{7933}Now, who can tell me what that is? {7934}{7987}Um, excuse me, Miss Whimsy? {7988}{8021}I can't see the board again. {8058}{8101}Tracy Turnblad. {8102}{8137}If I have to write you up... {8138}{8210}for inappropriate hair height|one more time... {8211}{8258}you will be removed to detention. {8259}{8317}Miss Wimsey, what am I supposed to do? {8318}{8393}Hair can't just hang there like a dead thing|on your cheeks. {8394}{8480}I mean, well... Uh-you know what I mean. {8481}{8539}I... Ahh. {8540}{8661}As I said, it is not Mount Everest. {8662}{8729}Now, next week we will be talking... {8730}{8800}about earthquakes and volcanoes. {8801}{8852}And as exciting as that might sound... {8853}{8951}we have to look back approximately|60 million years. {8952}{8987}Now, if you turn your pages... {8988}{9036}we are going to start|with the Ring of Fire. {9037}{9084}I want you to contemplate what causes... {9085}{9141}the separation of the two components. {9465}{9513}Penny, come on, hurry! {9548}{9579}Outta my way! {9606}{9635}Push! We're late. {9877}{9908}Ahh! {9932}{9992}- One minute to air.|- OK. {10132}{10176}40 to go! {10177}{10220}Don't change that channel. {10221}{10278}{y:i}Coming up next: The Corny Collins Show. {10278}{10305}30 seconds. {10506}{10556}- Hiya, Dad!|- Goodbye! {10557}{10588}Hi. {10589}{10612}It's my daughter. {10614}{10685}10 seconds. Places, everyone. {10713}{10748}Hurry up, Penny, we're missing it! {10749}{10809}My mom says I'm not|allowed to perspire! {10873}{10936}Hey there, teenage Baltimore! {10937}{10988}Don't change that|channel 'cause it's time... {10989}{11048}{y:i}for The Corny Collins Show... {11049}{11119}Brought to you by Ultra Clutch hairspray. {11120}{11209}# Oh, every afternoon when|the clock strikes four # {11210}{11269}# Bop bee ba ba ba ba ba ba bee ba # {11270}{11353}# Well, a crazy bunch of kids crash|through that door, yeah # {11354}{11407}# Bop bee ba ba ba ba ba ba bee ba # {11408}{11434}# Well, they throw off their coats # {11435}{11475}# And leave the squares behind # {11476}{11505}# And then they shake it,|shake it, shake it # {11506}{11537}# Like they're losin' their mind # {11538}{11568}# You'll never see them frown # {11569}{11624}# 'Cause they're the|nicest kids in town # {11625}{11732}# Ooh ooh ooh ooh ooh # {11733}{11821}# Oh, every afternoon|you turn your Tv on, huh # {11822}{11861}# Naa na na na na na na na # {11862}{11908}# Yeah, we know you|turn the sound up # {11909}{11955}# When your parents|are gone, yeah # {11956}{12007}# Naa na na na na na na na # {12008}{12081}# Then you twist and shout|for your favorite star # {12082}{12110}# And when you've|practiced every step # {12111}{12147}# That's in your repertoire # {12148}{12181}# You better come on down # {12182}{12260}# And meet the nicest kids in town # {12261}{12291}Whoo! {12292}{12351}# Nice white kids|who like to lead the way # {12352}{12427}# And once a month|we have our Negro Day # {12428}{12487}# And I'm the man who|keeps it spinnin' round # {12488}{12561}# Mr. Corny Collins|with the latest greatest # {12562}{12656}# Baltimore sound # {12658}{12737}# So, every afternoon drop everything # {12738}{12764}Whoo! {12765}{12788}# Bop bee ba ba ba ba ba ba bee ba # {12789}{12822}# Who needs to read and write # {12822}{12882}# When you can dance and sing, yeah! # {12882}{12927}# Bop bee ba ba ba ba ba ba bee ba # {12928}{12991}# Forget about your|algebra and calculus # {12992}{13062}# You can always do your homework|on the mornin' bus # {13062}{13092}# Can't tell a verb from a noun # {13093}{13151}# They're the nicest kids in town # {13152}{13188}# Ooh ooh ooh ooh ooh # {13189}{13263}R- r-r-role call! {13264}{13304}I'm Amber. {13305}{13332}Brad. {13333}{13356}Tammy. {13357}{13380}Fender. {13381}{13404}- Brenda.|- Sketch. {13405}{13428}- Shelley.|- IQ. {13429}{13452}Lou Ann. {13453}{13480}- Joey.|- Mikey. {13481}{13504}- vicki.|- Becky. {13506}{13529}- Bix.|- Jesse. {13530}{13553}- Darla.|- Paulie. {13554}{13597}- Noreen.|- Doreen. {13598}{13649}And I'm... Link. {13650}{13681}Aah! {13682}{13706}# So, if every night you're shakin' # {13706}{13756}# As you lie in bed # {13757}{13780}# Mony, mony # {13781}{13813}# Shake it, baby # {13814}{13888}# And the bass and drums|are poundin' in your head # {13889}{13941}# Mony, mony, ooh, mony, mony # {13942}{14009}# Who cares about sleep when|you can snooze in school # {14010}{14078}# You'll never get to college|but you'll sure look cool # {14078}{14120}# Don't need a cap or a gown # {14121}{14193}# When you're the nicest kids in town # {14194}{14256}They must think my ears|are garbage cans. {14257}{14344}Would you turn that racket down? {14345}{14389}I'm tryin' to iron here. {14390}{14432}# Nicest kids in # {14509}{14559}# Kids in town, whoo! # {14595}{14664}{y:i}Ma, it's not racket.|It's The Corny Collins Show. {14665}{14709}Well, it's turning your brains into mud. {14710}{14759}Mrs. Turnblad, it's a new dance! {14760}{14794}The Stricken Chicken. {14794}{14844}Well, I can't hear myself think. {14845}{14911}How am I supposed to negotiate pleats? {14912}{14935}Edna? {14936}{14977}I'm in here, Prudy. {14978}{15031}What's that racket? {15032}{15088}Ohh, Tracy. {15089}{15124}Edna, is my laundry ready? {15125}{15164}Yep. {15165}{15211}That'll be $3.00, hon. {15212}{15272}That's pretty pricey|for a pair of petty pants. {15273}{15297}Well, I'm sorry, Prudy... {15298}{15333}but some-a your personal stains... {15334}{15385}required poundin' with a rock. {15410}{15443}I'm sure I don't know what you mean. {15477}{15556}You're letting her listen|to that race music again? {15557}{15624}My daughter spends every afternoon|at the Stamp and Coin Club. {15625}{15680}Oh, really? Well, your daughter hap- {15681}{15724}Ohh, ohh. {15725}{15787}Oh, what is that? The Wavin' Raven? {15788}{15833}It's a little twitchy. {15870}{15938}Oh, you wanna play Charades now.|All right. {15939}{15976}OK, go ahead. {15977}{16008}You. {16009}{16033}Penny. {16058}{16096}No. Ahh! {16121}{16185}Tracy Turnblad, are you tryin' to tell me... {16186}{16215}that-that Penny didn't get permission... {16216}{16248}from her mother to be here? {16249}{16276}What? {16277}{16305}Penny. {16306}{16376}You are banned from this house. {16377}{16423}You will never watch that show again! {16424}{16509}- Without that show I have nothing!|- Having nothing builds character! {16533}{16569}Toodle-oo, Edna! {16754}{16829}Give 'em a hand, folks.|All right, all right. {16893}{16950}And, once again,|that's the Stricken Chicken. {16951}{17026}We will be right back|for some more of that hot Detroit sound. {17066}{17111}And we're off! {171...
Cheetor