{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {150}{238}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| nocne niebo nad nami. {338}{425}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| nocne niebo nad nami. {708}{806}T�umaczenie i timing: Anka| anaka@onet.pl {893}{938}Raz, dwa, odleg�y i g��boki {942}{975}odg�os bicia dzwonu w naszych sercach. {979}{1024}Gwiazdy, jak w opowie�ci, {1028}{1072}tworz� w�sk� �cie�k�. {1077}{1121}Era, wraz z czasem, p�dzi do przodu, {1125}{1171}a gwiazdy spadaj� w ciszy, {1177}{1253}zamknij oczy i us�ysz moje G-O-O-D-bye! {1268}{1305}Uwolnij teraz sw�j ogie� {1309}{1358}i nie rezygnuj, p�ki nie dotrze do kogo�. {1362}{1403}Blask chwa�y le�y po drugiej stronie, {1407}{1454}to historia kt�r� tkamy wsp�lnie. {1500}{1584}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| nocne niebo nad nami. {1591}{1636}�yczenie z przesz�o�ci si�gnie w przysz�o�� {1640}{1684}nie trac�c na swej intensywno�ci. {1688}{1772}Kiedy krzyknie cz�owiek, w naszych| oczach pojawi si� ogie�. {1778}{1817}Chcemy, by niewypowiedziane �yczenia spe�ni�y si� {1821}{1867}i �y�, jak d�ugo starczy nam si�. {1871}{1957}Sp�jrz na roz�wietlone gwiazdami| nocne niebo nad nami. {1961}{2002}�yczenie z przesz�o�ci si�gnie w przysz�o�� {2007}{2052}nie trac�c na swej intensywno�ci. {2056}{2142}Niech nam pozwol� {2152}{2187}nadal �wieci�, {2193}{2238}jak te gwiazdy. {2601}{2631}Wiedzia�em. {2634}{2693}Nie potrafisz nawet zapyta�| w�asnego Zab�jc� Dusz o imi�. {2705}{2734}I taki dupek, jak ty,... {2746}{2800}... pr�buje walczy� ze mn�, jak r�wny z r�wnym... {2811}{2843}Spr�buj za 2000 lat!!! {2921}{2952}Zawyj, Zabimaru! {2962}{2985}Przypatrz si�. {3002}{3039}To co jest przed tob�... {3072}{3118}... to tw�j pokarm!!! {3443}{3481}To koniec, g�wniarzu. {3495}{3579}Zostaniesz pokonany przeze mnie,| Abaraiego Renji, i zginiesz tu! {3959}{3997}Sorki, gnojku. {4022}{4073}Je�li chodzi o moc, dzieli nas przepa��. {4097}{4216}Zab�jca Dusz zmienia wielko�� i kszta�t zale�nie| od si�y duchowej swego w�a�ciciela. {4243}{4313}A on jest odzwierciedlenie mojej energii duchowej. {4368}{4397}No dobra, szczeniaku... {4408}{4447}... na mnie ju� pora. {4474}{4518}Tutejsze powietrze mi nie s�u�y. {4545}{4596}/Liczy�am, �e pierwszy atak u�wiadomi/| /Ichigo dziel�c� ich przepa��./ {4616}{4733}/Mo�e wtedy poj��by, �e nie podo�a i wycofa�by/| /si�, kiedy nie by� jeszcze powa�nie ranny./ {4750}{4772}/Mia�am tak� nadziej�.../ {4799}{4863}/Ale nie... Ichigo nie wycofa�by si� z tego powodu./ {4880}{4917}/Prawd� rzek�szy, wiedzia�am o tym./ {4946}{4963}Przygotuj si�. {5015}{5046}/Jeste� w stanie si� rusza�, Ichigo?/ {5058}{5075}/Uciekaj!/ {5101}{5134}/Szybko, b�agam ci�!/ {5154}{5191}Mow� ci odj�o? {5280}{5297}/Prosz�, uciekaj!/ {5394}{5424}Co ty robisz, Rukia?! {5452}{5486}Puszczaj, do diab�a! {5501}{5567}Chcesz si� wpakowa� w| jeszcze wi�ksze g�wno?! {5572}{5600}Puszczaj, idiotko! {5606}{5629}Uciekaj, Ichigo! {5672}{5684}Wstawaj! {5688}{5723}Podnie� si� i wyno� si� st�d! {5739}{5754}Ichigo! {5939}{5967}Co jest grane? {5979}{6028}Jeszcze jeste� w stanie si� ruszy�? {6076}{6102}Tak jak lekarz przykaza�. {6114}{6214}Tak sobie my�l�, jakie to nudne wyka�cza�| kogo�, kto jest ju� prawie umarlakiem. {6313}{6410}No dobra, zrobi� to ostatni raz i utocz� ci| tej brudnej krwi, zanim zginiesz. {6426}{6468}Ichigo, je�li mo�esz usta�, to uciekaj! {6476}{6503}Musisz ucieka�, Ichigo! {6701}{6715}Ichi... {6733}{6755}No co jest? {6777}{6822}Jak si� nie ruszysz, ja zrobi� pierwszy krok. {7145}{7197}/C� to za przyp�yw energii?/ {7437}{7463}Co u licha?! {7790}{7813}/Kim on jest do diab�a?/ {7831}{7880}/Przed chwil� by� jeszcze bliski �mierci!/ {7893}{7937}/Sk�d on czerpi� t� moc?!/ {7984}{8002}No co?! {8014}{8090}Twoje ruchy sta�y si� cholernie wolne! {8100}{8159}/Zamknij si� do cholery! To ty/| /zrobi�e� si� piero�sko szybki./ {8174}{8231}Nie wiem co si� dzieje, ale| to wspania�e uczucie. {8236}{8280}Teraz rany mi nie dokuczaj�... {8290}{8350}... i jako� si� nie przejmuj� przegran� z twojej r�ki! {8368}{8388}/Ty skurwielu!/ {8425}{8471}Zawyj, Zabimaru! {8956}{8987}/Renji jest spychany?/ {9011}{9026}/Ichigo.../ {9230}{9284}Nie�le ci wychodzi to bieganie w k�ko, jak szczur! {9297}{9317}/Co si� dzieje?!/ {9326}{9383}/Jak bardzo mo�e jeszcze wzrosn�� jego energia?!/ {9388}{9430}Ale do�� tego! {9507}{9521}/Tak ci�ko./ {9636}{9657}/Nie dam rady!/ {9847}{9867}/Ccc... co?/ {9917}{9936}/M�j Zab�jca Dusz.../ {10004}{10057}/Nie, to nie jego sprawka./ {10133}{10145}/Jego?/ {10172}{10242}/Niemo�liwe. Z takiej odleg�o�ci/| /nic by nie zdzia�a�./ {10461}{10473}/Nadchodzi./ {10956}{10977}/Jak to?/ {11018}{11043}/Zosta�em pokonany?/ {11079}{11107}/Pchni�to mnie od ty�u?/ {11124}{11167}/Czy z przodu? Nie wiem./ {11247}{11260}/To boli./ {11291}{11313}Powolny... {11358}{11387}... nawet kiedy pada. {11407}{11434}Byakuya-nii-sama! {11679}{11708}/Od wiek�w tego nie widzia�em. {11727}{11765}/Jest naprawd� niewiarogodny. {11806}{11869}/Nawet wyt�aj�c wzrok, mog�em/| /�ledzi� tylko drugi atak./ {11898}{11923}/Przy pierwszym ataku,... {11930}{12031}/... nawet nie zdo�a�em spostrzec kiedy/| /wyci�gn��, czy schowa� miecz do pochwy./ {12082}{12120}/Je�li mi by�o trudno to spostrzec,... {12138}{12241}/... to dzieciak nie ma kompletnie/| /poj�cia do czego dosz�o./ {12290}{12311}/Nawet je�li tak,.../ {12334}{12427}/... c� to za potworna ilo�� duchowej energii./ {12450}{12478}Co� nie tak, Renji? {12550}{12565}Nie, panie. {12579}{12653}Nie by�o potrzeby zawraca� sobie| g�ow� tym s�abeuszem, kapitanie. {12661}{12690}Sam bym go wyko�czy�. {12748}{12775}Nie m�w tak. {12790}{12878}Nawet moje umiej�tno�ci rdzewiej�, kiedy| tylko stoj� i przygl�dam si� walce. {12906}{12949}/To nie prawda. On jest.../ {12976}{12990}Ja... {12997}{13010}Ichigo! {13097}{13114}Ichigo! {13154}{13166}Wybij to sobie! {13321}{13342}Pozw�l mi i��, Renji! {13347}{13362}Ichigo jest... {13369}{13401}Co ty pieprzysz?! {13409}{13427}Przypatrz si� dobrze! {13435}{13465}Ten bachor jest martwy! {13526}{13546}Dociera do ciebie?! {13563}{13670}O�miel si� go tylko dotkn��, a do�o�ysz| sobie 20 lat do wyroku! {13685}{13770}Po choler� masz pogarsza� swoj�| sytuacj� dla martwego faceta?! {13842}{13891}Ja wci�gn�am w to Ichigo... {13908}{13948}To z mojej winy zgin��! {13955}{13998}Co w tym z�ego, �e podejd� do niego?! {14089}{14155}Nawet wiedz�c, �e pogarszasz swoj� sytuacj�... {14166}{14221}... nie potrafisz si� powstrzyma�, by nie zbli�y� do niego? {14243}{14276}Do tego dzieciaka? {14301}{14318}Nii-sama... {14372}{14402}Rozumiem, Rukio. {14439}{14459}Ja rozumiem. {14472}{14530}Ten dzieciak bardzo go przypomina. {14795}{14843}Odwied� stron�:| www.manganime-by-suchy.prv.pl {14887}{14920}Rozumiem, Rukio. {14941}{14958}Ja rozumiem. {14979}{15034}Ten dzieciak bardzo go przypomina. {15152}{15187}"Jest ju� martwy." {15217}{15254}"Przypomina tamtego faceta." {15272}{15356}Nie gada� mi tu o mnie, beze mnie! {15395}{15405}Ichi... {15464}{15481}Puszczaj. {15504}{15533}Nie s�ysz� ciebie. {15551}{15591}Patrz na mnie, kiedy m�wisz. {15631}{15689}/Szczyl mo�e si� jeszcze rusza�?!/ {15708}{15723}/Nie do wiary./ {15748}{15769}Och... {15789}{15839}Widz�, �e niespecjalnie jest ci potrzebna ta r�ka. {16039}{16063}Co ty robisz, Rukia?! {16072}{16100}Ty brudasie... {16249}{16336}Jak �miesz, brudasie, �apa� Nii-sama za nog�?! {16362}{16394}Znaj swoje miejsce, ch�opcze! {16487}{16513}Chod�my, Nii-sama. {16529}{16618}Zachowanie tego cz�owieka otworzy�o mi oczy. {16648}{16723}Zabierz mnie do Spo�eczno�ci Dusz. {16754}{16805}Z pokor� odpokutuj� swoje zbrodnie. {16831}{16864}Czekaj, do cholery! {16879}{16905}Co ty m�wisz?! {16926}{16951}Rukia, do cholery! {16985}{17038}Nie wiesz kiedy przesta�. {17051}{17081}Przesta� si� wierci�,... {17086}{17135}... le� tu i spokojnie zdychaj. {17169}{17250}W�tpi�, �eby�my musieli zawraca�| sobie g�ow� zabijaniem go. {17275}{17343}Jak go tak zostawimy, w ko�cu wyzionie ducha. {17393}{17421}Zbierajmy si�, Nii-sama. {17475}{17501}Czekaj, Rukia! {17528}{17552}Co to za �art?! {17564}{17595}Sp�jrz na mnie, do diab�a! {17649}{17662}Hej! {17690}{17704}Nie ruszaj si�!!! {17757}{17799}Zr�b cho� jeden krok,... {17820}{17870}... spr�buj pod��y� za mn�,... {17887}{17899}a ja... {17917}{17939}Ja... {17968}{18016}... nigdy ci nie wybacz�! {18071}{18095}Ostatecznie umrzesz... {18124}{18188}Wi�c le� tu sobie i staraj si�| przetrwa�, jak d�ugo zdo�asz. {18374}{18389}No dobrze. {18412}{18440}Nie b�d� go wyka�cza�. {18482}{18555}Dwoma atakami, kompletnie zniszczy�em| dwa newralgiczne miejsca; {18555}{18620}... ogniwo �a�cucha i u�pion� dusz�. {18650}{18710}Ch�opak umrze w p� godziny. {18781}{18874}Nawet je�li jakim� cudem prze�yje,| ca�a jego moc zniknie. {18894}{18999}Nie pozostanie mu ani odrobina duchowej si�y,| nie m�wi�c ju� o mocach Shinigami. {19037}{19051}Renji. {19074}{19085}Tak, panie. {19533}{19553}Otwarcie! {20464}{20497}/Nie mog� wydusi� s�owa./ {20645}{20673}/Nie mog� si� ruszy�./ {20885}{20949}/Znowu kto� mnie obroni�./ {21001}{21020}/Rukia.../ {21624}{21643}/Boli./ {21673}{21703}/Cia�o jest takie oci�a�e./ {21751}{21770}/Jest zimno./ {22188}{22208}/Nie boli./ {22244}{22257}/O, cholera./ {22268}{22305}/Czy�bym w ko�cu umar�?/ {22336}{22451}/Musz� by� bliski �mierci i traci� zmys�y z b�lu./ {22493}{22620}/Jeszcze przed chwil� moje cia�o by�o/| /takie zimne, a teraz jest jakie� ciep�e./ {22656}{22675}/Jest ciep�o.../ {22842}{22889}O! Co za �ywa reakcja. {22898}{22931}Bardzo dobrze. {22941}{22971}Za blisko! Za blisko! Za blisko! {22980}{22998}Szefie! {23007}{23055}Kurosaki-dono si� obudzi�. {23069}{23093}Szefie! {23104}{23139}Hej, ja ci� ju� widzia�em! {23145}{23176}Jeste� cz�owiekiem kapelusznika w sanda�ach! {23183}{23225}Co ty robisz w moim ��ku?! {23233}{23264}Wynocha! {23372}{23379}/Co?!/ {23399}{23...
Shenron