Instal 06_08.pdf

(12425 KB) Pobierz

677406622 UNPDF

677406622.2642.png

677406622.2753.png

677406622.2864.png

677406622.2975.png

677406622.001.png

677406622.112.png

677406622.223.png

677406622.334.png

677406622.445.png

677406622.556.png

677406622.667.png

677406622.778.png

677406622.889.png

677406622.1000.png

677406622.1111.png

677406622.1222.png

677406622.1333.png

677406622.1444.png

677406622.1555.png

677406622.1666.png

677406622.1777.png

677406622.1888.png

677406622.1999.png

677406622.2110.png

677406622.2221.png

677406622.2323.png

677406622.2334.png

677406622.2345.png

677406622.2356.png

677406622.2367.png

677406622.2378.png

677406622.2389.png

677406622.2400.png

677406622.2411.png

677406622.2422.png

677406622.2433.png

677406622.2444.png

677406622.2455.png

677406622.2466.png

677406622.2477.png

677406622.2488.png

677406622.2499.png

677406622.2510.png

677406622.2521.png

677406622.2532.png

677406622.2543.png

677406622.2554.png

677406622.2565.png

677406622.2576.png

677406622.2587.png

677406622.2598.png

677406622.2609.png

677406622.2620.png

677406622.2631.png

677406622.2643.png

677406622.2654.png

677406622.2665.png

677406622.2676.png

677406622.2687.png

677406622.2698.png

677406622.2709.png

677406622.2720.png

677406622.2731.png

677406622.2742.png

677406622.2754.png

677406622.2765.png

677406622.2776.png

677406622.2787.png

677406622.2798.png

677406622.2809.png

677406622.2820.png

677406622.2831.png

677406622.2842.png

677406622.2853.png

677406622.2865.png

677406622.2876.png

677406622.2887.png

677406622.2898.png

677406622.2909.png

677406622.2920.png

677406622.2931.png

677406622.2942.png

677406622.2953.png

677406622.2964.png

677406622.2976.png

677406622.2987.png

677406622.2998.png

677406622.3009.png

677406622.3020.png

677406622.3031.png

677406622.3042.png

677406622.3053.png

677406622.3064.png

677406622.3075.png

677406622.002.png

677406622.013.png

677406622.024.png

677406622.035.png

677406622.046.png

677406622.057.png

677406622.068.png

677406622.079.png

677406622.090.png

677406622.101.png

677406622.113.png

677406622.124.png

677406622.135.png

677406622.146.png

677406622.157.png

677406622.168.png

677406622.179.png

677406622.190.png

677406622.201.png

677406622.212.png

677406622.224.png

677406622.235.png

677406622.246.png

677406622.257.png

677406622.268.png

677406622.279.png

677406622.290.png

677406622.301.png

677406622.312.png

677406622.323.png

677406622.335.png

677406622.346.png

677406622.357.png

677406622.368.png

677406622.379.png

677406622.390.png

677406622.401.png

677406622.412.png

677406622.423.png

677406622.434.png

677406622.446.png

677406622.457.png

677406622.468.png

677406622.479.png

677406622.490.png

677406622.501.png

677406622.512.png

677406622.523.png

677406622.534.png

677406622.545.png

677406622.557.png

677406622.568.png

677406622.579.png

677406622.590.png

677406622.601.png

677406622.612.png

677406622.623.png

677406622.634.png

677406622.645.png

677406622.656.png

677406622.668.png

677406622.679.png

677406622.690.png

677406622.701.png

677406622.712.png

677406622.723.png

677406622.734.png

677406622.745.png

677406622.756.png

677406622.767.png

677406622.779.png

677406622.790.png

677406622.801.png

677406622.812.png

677406622.823.png

677406622.834.png

677406622.845.png

677406622.856.png

677406622.867.png

677406622.878.png

677406622.890.png

677406622.901.png

677406622.912.png

677406622.923.png

677406622.934.png

677406622.945.png

677406622.956.png

677406622.967.png

677406622.978.png

677406622.989.png

677406622.1001.png

677406622.1012.png

677406622.1023.png

677406622.1034.png

677406622.1045.png

677406622.1056.png

677406622.1067.png

677406622.1078.png

677406622.1089.png

677406622.1100.png

677406622.1112.png

677406622.1123.png

677406622.1134.png

677406622.1145.png

677406622.1156.png

677406622.1167.png

677406622.1178.png

677406622.1189.png

677406622.1200.png

677406622.1211.png

677406622.1223.png

677406622.1234.png

677406622.1245.png

677406622.1256.png

677406622.1267.png

677406622.1278.png

677406622.1289.png

677406622.1300.png

677406622.1311.png

677406622.1322.png

677406622.1334.png

677406622.1345.png

677406622.1356.png

677406622.1367.png

677406622.1378.png

677406622.1389.png

677406622.1400.png

677406622.1411.png

677406622.1422.png

677406622.1433.png

677406622.1445.png

677406622.1456.png

677406622.1467.png

677406622.1478.png

677406622.1489.png

677406622.1500.png

677406622.1511.png

677406622.1522.png

677406622.1533.png

677406622.1544.png

677406622.1556.png

677406622.1567.png

677406622.1578.png

677406622.1589.png

677406622.1600.png

677406622.1611.png

677406622.1622.png

677406622.1633.png

677406622.1644.png

677406622.1655.png

677406622.1667.png

677406622.1678.png

677406622.1689.png

677406622.1700.png

677406622.1711.png

677406622.1722.png

677406622.1733.png

677406622.1744.png

677406622.1755.png

677406622.1766.png

677406622.1778.png

677406622.1789.png

677406622.1800.png

677406622.1811.png

677406622.1822.png

677406622.1833.png

677406622.1844.png

677406622.1855.png

677406622.1866.png

677406622.1877.png

677406622.1889.png

677406622.1900.png

677406622.1911.png

677406622.1922.png

677406622.1933.png

677406622.1944.png

677406622.1955.png

677406622.1966.png

677406622.1977.png

677406622.1988.png

677406622.2000.png

677406622.2011.png

677406622.2022.png

677406622.2033.png

677406622.2044.png

677406622.2055.png

677406622.2066.png

677406622.2077.png

677406622.2088.png

677406622.2099.png

677406622.2111.png

677406622.2122.png

677406622.2133.png

677406622.2144.png

677406622.2155.png

677406622.2166.png

677406622.2177.png

677406622.2188.png

677406622.2199.png

677406622.2210.png

677406622.2222.png

677406622.2233.png

677406622.2244.png

677406622.2255.png

677406622.2266.png

677406622.2277.png

677406622.2288.png

677406622.2299.png

677406622.2310.png

677406622.2320.png

677406622.2324.png

677406622.2325.png

677406622.2326.png

677406622.2327.png

677406622.2328.png

677406622.2329.png

677406622.2330.png

677406622.2331.png

677406622.2332.png

677406622.2333.png

677406622.2335.png

677406622.2336.png

677406622.2337.png

677406622.2338.png

677406622.2339.png

677406622.2340.png

677406622.2341.png

677406622.2342.png

677406622.2343.png

677406622.2344.png

677406622.2346.png

677406622.2347.png

677406622.2348.png

677406622.2349.png

677406622.2350.png

677406622.2351.png

677406622.2352.png

677406622.2353.png

677406622.2354.png

677406622.2355.png

677406622.2357.png

677406622.2358.png

677406622.2359.png

677406622.2360.png

677406622.2361.png

677406622.2362.png

677406622.2363.png

677406622.2364.png

677406622.2365.png

677406622.2366.png

677406622.2368.png

677406622.2369.png

677406622.2370.png

677406622.2371.png

677406622.2372.png

677406622.2373.png

677406622.2374.png

677406622.2375.png

677406622.2376.png

677406622.2377.png

677406622.2379.png

677406622.2380.png

677406622.2381.png

677406622.2382.png

677406622.2383.png

677406622.2384.png

677406622.2385.png

677406622.2386.png

677406622.2387.png

677406622.2388.png

677406622.2390.png

677406622.2391.png

677406622.2392.png

677406622.2393.png

677406622.2394.png

677406622.2395.png

677406622.2396.png

677406622.2397.png

677406622.2398.png

677406622.2399.png

677406622.2401.png

677406622.2402.png

677406622.2403.png

677406622.2404.png

677406622.2405.png

677406622.2406.png

677406622.2407.png

677406622.2408.png

677406622.2409.png

677406622.2410.png

677406622.2412.png

677406622.2413.png

677406622.2414.png

677406622.2415.png

677406622.2416.png

677406622.2417.png

677406622.2418.png

677406622.2419.png

677406622.2420.png

677406622.2421.png

677406622.2423.png

677406622.2424.png

677406622.2425.png

677406622.2426.png

677406622.2427.png

677406622.2428.png

677406622.2429.png

677406622.2430.png

677406622.2431.png

677406622.2432.png

677406622.2434.png

677406622.2435.png

677406622.2436.png

677406622.2437.png

677406622.2438.png

677406622.2439.png

677406622.2440.png

677406622.2441.png

677406622.2442.png

677406622.2443.png

677406622.2445.png

677406622.2446.png

677406622.2447.png

677406622.2448.png

677406622.2449.png

677406622.2450.png

677406622.2451.png

677406622.2452.png

677406622.2453.png

677406622.2454.png

677406622.2456.png

677406622.2457.png

677406622.2458.png

677406622.2459.png

677406622.2460.png

677406622.2461.png

677406622.2462.png

677406622.2463.png

677406622.2464.png

677406622.2465.png

677406622.2467.png

677406622.2468.png

677406622.2469.png

677406622.2470.png

677406622.2471.png

677406622.2472.png

677406622.2473.png

677406622.2474.png

677406622.2475.png

677406622.2476.png

677406622.2478.png

677406622.2479.png

677406622.2480.png

677406622.2481.png

677406622.2482.png

677406622.2483.png

677406622.2484.png

677406622.2485.png

677406622.2486.png

677406622.2487.png

677406622.2489.png

677406622.2490.png

677406622.2491.png

677406622.2492.png

677406622.2493.png

677406622.2494.png

677406622.2495.png

677406622.2496.png

677406622.2497.png

677406622.2498.png

677406622.2500.png

677406622.2501.png

677406622.2502.png

677406622.2503.png

677406622.2504.png

677406622.2505.png

677406622.2506.png

677406622.2507.png

677406622.2508.png

677406622.2509.png

677406622.2511.png

677406622.2512.png

677406622.2513.png

677406622.2514.png

677406622.2515.png

677406622.2516.png

677406622.2517.png

677406622.2518.png

677406622.2519.png

677406622.2520.png

677406622.2522.png

677406622.2523.png

677406622.2524.png

677406622.2525.png

677406622.2526.png

677406622.2527.png

677406622.2528.png

677406622.2529.png

677406622.2530.png

677406622.2531.png

677406622.2533.png

677406622.2534.png

677406622.2535.png

677406622.2536.png

677406622.2537.png

677406622.2538.png

677406622.2539.png

677406622.2540.png

677406622.2541.png

677406622.2542.png

677406622.2544.png

677406622.2545.png

677406622.2546.png

677406622.2547.png

677406622.2548.png

677406622.2549.png

677406622.2550.png

677406622.2551.png

677406622.2552.png

677406622.2553.png

677406622.2555.png

677406622.2556.png

677406622.2557.png

677406622.2558.png

677406622.2559.png

677406622.2560.png

677406622.2561.png

677406622.2562.png

677406622.2563.png

677406622.2564.png

677406622.2566.png

677406622.2567.png

677406622.2568.png

677406622.2569.png

677406622.2570.png

677406622.2571.png

677406622.2572.png

677406622.2573.png

677406622.2574.png

677406622.2575.png

677406622.2577.png

677406622.2578.png

677406622.2579.png

677406622.2580.png

677406622.2581.png

677406622.2582.png

677406622.2583.png

677406622.2584.png

677406622.2585.png

677406622.2586.png

677406622.2588.png

677406622.2589.png

677406622.2590.png

677406622.2591.png

677406622.2592.png

677406622.2593.png

677406622.2594.png

677406622.2595.png

677406622.2596.png

677406622.2597.png

677406622.2599.png

677406622.2600.png

677406622.2601.png

677406622.2602.png

677406622.2603.png

677406622.2604.png

677406622.2605.png

677406622.2606.png

677406622.2607.png

677406622.2608.png

677406622.2610.png

677406622.2611.png

677406622.2612.png

677406622.2613.png

677406622.2614.png

677406622.2615.png

677406622.2616.png

677406622.2617.png

677406622.2618.png

677406622.2619.png

677406622.2621.png

677406622.2622.png

677406622.2623.png

677406622.2624.png

677406622.2625.png

677406622.2626.png

677406622.2627.png

677406622.2628.png

677406622.2629.png

677406622.2630.png

677406622.2632.png

677406622.2633.png

677406622.2634.png

677406622.2635.png

677406622.2636.png

677406622.2637.png

677406622.2638.png

677406622.2639.png

677406622.2640.png

677406622.2641.png

677406622.2644.png

677406622.2645.png

677406622.2646.png

677406622.2647.png

677406622.2648.png

677406622.2649.png

677406622.2650.png

677406622.2651.png

677406622.2652.png

677406622.2653.png

677406622.2655.png

677406622.2656.png

677406622.2657.png

677406622.2658.png

677406622.2659.png

677406622.2660.png

677406622.2661.png

677406622.2662.png

677406622.2663.png

677406622.2664.png

677406622.2666.png

677406622.2667.png

677406622.2668.png

677406622.2669.png

677406622.2670.png

677406622.2671.png

677406622.2672.png

677406622.2673.png

677406622.2674.png

677406622.2675.png

677406622.2677.png

677406622.2678.png

677406622.2679.png

677406622.2680.png

677406622.2681.png

677406622.2682.png

677406622.2683.png

677406622.2684.png

677406622.2685.png

677406622.2686.png

677406622.2688.png

677406622.2689.png

677406622.2690.png

677406622.2691.png

677406622.2692.png

677406622.2693.png

677406622.2694.png

677406622.2695.png

677406622.2696.png

677406622.2697.png

677406622.2699.png

677406622.2700.png

677406622.2701.png

677406622.2702.png

677406622.2703.png

677406622.2704.png

677406622.2705.png

677406622.2706.png

677406622.2707.png

677406622.2708.png

677406622.2710.png

677406622.2711.png

677406622.2712.png

677406622.2713.png

677406622.2714.png

677406622.2715.png

677406622.2716.png

677406622.2717.png

677406622.2718.png

677406622.2719.png

677406622.2721.png

677406622.2722.png

677406622.2723.png

677406622.2724.png

677406622.2725.png

677406622.2726.png

677406622.2727.png

677406622.2728.png

677406622.2729.png

677406622.2730.png

677406622.2732.png

677406622.2733.png

677406622.2734.png

677406622.2735.png

677406622.2736.png

677406622.2737.png

677406622.2738.png

677406622.2739.png

677406622.2740.png

677406622.2741.png

677406622.2743.png

677406622.2744.png

677406622.2745.png

677406622.2746.png

677406622.2747.png

677406622.2748.png

677406622.2749.png

677406622.2750.png

677406622.2751.png

677406622.2752.png

677406622.2755.png

677406622.2756.png

677406622.2757.png

677406622.2758.png

677406622.2759.png

677406622.2760.png

677406622.2761.png

677406622.2762.png

677406622.2763.png

677406622.2764.png

677406622.2766.png

677406622.2767.png

677406622.2768.png

677406622.2769.png

677406622.2770.png

677406622.2771.png

677406622.2772.png

677406622.2773.png

677406622.2774.png

677406622.2775.png

677406622.2777.png

677406622.2778.png

677406622.2779.png

677406622.2780.png

677406622.2781.png

677406622.2782.png

677406622.2783.png

677406622.2784.png

677406622.2785.png

677406622.2786.png

677406622.2788.png

677406622.2789.png

677406622.2790.png

677406622.2791.png

677406622.2792.png

677406622.2793.png

677406622.2794.png

677406622.2795.png

677406622.2796.png

677406622.2797.png

677406622.2799.png

677406622.2800.png

677406622.2801.png

677406622.2802.png

677406622.2803.png

677406622.2804.png

677406622.2805.png

677406622.2806.png

677406622.2807.png

677406622.2808.png

677406622.2810.png

677406622.2811.png

677406622.2812.png

677406622.2813.png

677406622.2814.png

677406622.2815.png

677406622.2816.png

677406622.2817.png

677406622.2818.png

677406622.2819.png

677406622.2821.png

677406622.2822.png

677406622.2823.png

677406622.2824.png

677406622.2825.png

677406622.2826.png

677406622.2827.png

677406622.2828.png

677406622.2829.png

677406622.2830.png

677406622.2832.png

677406622.2833.png

677406622.2834.png

677406622.2835.png

677406622.2836.png

677406622.2837.png

677406622.2838.png

677406622.2839.png

677406622.2840.png

677406622.2841.png

677406622.2843.png

677406622.2844.png

677406622.2845.png

677406622.2846.png

677406622.2847.png

677406622.2848.png

677406622.2849.png

677406622.2850.png

677406622.2851.png

677406622.2852.png

677406622.2854.png

677406622.2855.png

677406622.2856.png

677406622.2857.png

677406622.2858.png

677406622.2859.png

677406622.2860.png

677406622.2861.png

677406622.2862.png

677406622.2863.png

677406622.2866.png

677406622.2867.png

677406622.2868.png

677406622.2869.png

677406622.2870.png

677406622.2871.png

677406622.2872.png

677406622.2873.png

677406622.2874.png

677406622.2875.png

677406622.2877.png

677406622.2878.png

677406622.2879.png

677406622.2880.png

677406622.2881.png

677406622.2882.png

677406622.2883.png

677406622.2884.png

677406622.2885.png

677406622.2886.png

677406622.2888.png

677406622.2889.png

677406622.2890.png

677406622.2891.png

677406622.2892.png

677406622.2893.png

677406622.2894.png

677406622.2895.png

677406622.2896.png

677406622.2897.png

677406622.2899.png

677406622.2900.png

677406622.2901.png

677406622.2902.png

677406622.2903.png

677406622.2904.png

677406622.2905.png

677406622.2906.png

677406622.2907.png

677406622.2908.png

677406622.2910.png

677406622.2911.png

677406622.2912.png

677406622.2913.png

677406622.2914.png

677406622.2915.png

677406622.2916.png

677406622.2917.png

677406622.2918.png

677406622.2919.png

677406622.2921.png

677406622.2922.png

677406622.2923.png

677406622.2924.png

677406622.2925.png

677406622.2926.png

677406622.2927.png

677406622.2928.png

677406622.2929.png

677406622.2930.png

677406622.2932.png

677406622.2933.png

677406622.2934.png

677406622.2935.png

677406622.2936.png

677406622.2937.png

677406622.2938.png

677406622.2939.png

677406622.2940.png

677406622.2941.png

677406622.2943.png

677406622.2944.png

677406622.2945.png

677406622.2946.png

677406622.2947.png

677406622.2948.png

677406622.2949.png

677406622.2950.png

677406622.2951.png

677406622.2952.png

677406622.2954.png

677406622.2955.png

677406622.2956.png

677406622.2957.png

677406622.2958.png

677406622.2959.png

677406622.2960.png

677406622.2961.png

677406622.2962.png

677406622.2963.png

677406622.2965.png

677406622.2966.png

677406622.2967.png

677406622.2968.png

677406622.2969.png

677406622.2970.png

677406622.2971.png

677406622.2972.png

677406622.2973.png

677406622.2974.png

677406622.2977.png

677406622.2978.png

677406622.2979.png

677406622.2980.png

677406622.2981.png

677406622.2982.png

677406622.2983.png

677406622.2984.png

677406622.2985.png

677406622.2986.png

677406622.2988.png

677406622.2989.png

677406622.2990.png

677406622.2991.png

677406622.2992.png

677406622.2993.png

677406622.2994.png

677406622.2995.png

677406622.2996.png

677406622.2997.png

677406622.2999.png

677406622.3000.png

677406622.3001.png

677406622.3002.png

677406622.3003.png

677406622.3004.png

677406622.3005.png

677406622.3006.png

677406622.3007.png

677406622.3008.png

677406622.3010.png

677406622.3011.png

677406622.3012.png

677406622.3013.png

677406622.3014.png

677406622.3015.png

677406622.3016.png

677406622.3017.png

677406622.3018.png

677406622.3019.png

677406622.3021.png

677406622.3022.png

677406622.3023.png

677406622.3024.png

677406622.3025.png

677406622.3026.png

677406622.3027.png

677406622.3028.png

677406622.3029.png

677406622.3030.png

677406622.3032.png

677406622.3033.png

677406622.3034.png

677406622.3035.png

677406622.3036.png

677406622.3037.png

677406622.3038.png

677406622.3039.png

677406622.3040.png

677406622.3041.png

677406622.3043.png

677406622.3044.png

677406622.3045.png

677406622.3046.png

677406622.3047.png

677406622.3048.png

677406622.3049.png

677406622.3050.png

677406622.3051.png

677406622.3052.png

677406622.3054.png

677406622.3055.png

677406622.3056.png

677406622.3057.png

677406622.3058.png

677406622.3059.png

677406622.3060.png

677406622.3061.png

677406622.3062.png

677406622.3063.png

677406622.3065.png

677406622.3066.png

677406622.3067.png

677406622.3068.png

677406622.3069.png

677406622.3070.png

677406622.3071.png

677406622.3072.png

677406622.3073.png

677406622.3074.png

677406622.3076.png

677406622.3077.png

677406622.3078.png

677406622.3079.png

677406622.3080.png

677406622.3081.png

677406622.3082.png

677406622.3083.png

677406622.3084.png

677406622.3085.png

677406622.003.png

677406622.004.png

677406622.005.png

677406622.006.png

677406622.007.png

677406622.008.png

677406622.009.png

677406622.010.png

677406622.011.png

677406622.012.png

677406622.014.png

677406622.015.png

677406622.016.png

677406622.017.png

677406622.018.png

677406622.019.png

677406622.020.png

677406622.021.png

677406622.022.png

677406622.023.png

677406622.025.png

677406622.026.png

677406622.027.png

677406622.028.png

677406622.029.png

677406622.030.png

677406622.031.png

677406622.032.png

677406622.033.png

677406622.034.png

677406622.036.png

677406622.037.png

677406622.038.png

677406622.039.png

677406622.040.png

677406622.041.png

677406622.042.png

677406622.043.png

677406622.044.png

677406622.045.png

677406622.047.png

677406622.048.png

677406622.049.png

677406622.050.png

677406622.051.png

677406622.052.png

677406622.053.png

677406622.054.png

677406622.055.png

677406622.056.png

677406622.058.png

677406622.059.png

677406622.060.png

677406622.061.png

677406622.062.png

677406622.063.png

677406622.064.png

677406622.065.png

677406622.066.png

677406622.067.png

677406622.069.png

677406622.070.png

677406622.071.png

677406622.072.png

677406622.073.png

677406622.074.png

677406622.075.png

677406622.076.png

677406622.077.png

677406622.078.png

677406622.080.png

677406622.081.png

677406622.082.png

677406622.083.png

677406622.084.png

677406622.085.png

677406622.086.png

677406622.087.png

677406622.088.png

677406622.089.png

677406622.091.png

677406622.092.png

677406622.093.png

677406622.094.png

677406622.095.png

677406622.096.png

677406622.097.png

677406622.098.png

677406622.099.png

677406622.100.png

677406622.102.png

677406622.103.png

677406622.104.png

677406622.105.png

677406622.106.png

677406622.107.png

677406622.108.png

677406622.109.png

677406622.110.png

677406622.111.png

677406622.114.png

677406622.115.png

677406622.116.png

677406622.117.png

677406622.118.png

677406622.119.png

677406622.120.png

677406622.121.png

677406622.122.png

677406622.123.png

677406622.125.png

677406622.126.png

677406622.127.png

677406622.128.png

677406622.129.png

677406622.130.png

677406622.131.png

677406622.132.png

677406622.133.png

677406622.134.png

677406622.136.png

677406622.137.png

677406622.138.png

677406622.139.png

677406622.140.png

677406622.141.png

677406622.142.png

677406622.143.png

677406622.144.png

677406622.145.png

677406622.147.png

677406622.148.png

677406622.149.png

677406622.150.png

677406622.151.png

677406622.152.png

677406622.153.png

677406622.154.png

677406622.155.png

677406622.156.png

677406622.158.png

677406622.159.png

677406622.160.png

677406622.161.png

677406622.162.png

677406622.163.png

677406622.164.png

677406622.165.png

677406622.166.png

677406622.167.png

677406622.169.png

677406622.170.png

677406622.171.png

677406622.172.png

677406622.173.png

677406622.174.png

677406622.175.png

677406622.176.png

677406622.177.png

677406622.178.png

677406622.180.png

677406622.181.png

677406622.182.png

677406622.183.png

677406622.184.png

677406622.185.png

677406622.186.png

677406622.187.png

677406622.188.png

677406622.189.png

677406622.191.png

677406622.192.png

677406622.193.png

677406622.194.png

677406622.195.png

677406622.196.png

677406622.197.png

677406622.198.png

677406622.199.png

677406622.200.png

677406622.202.png

677406622.203.png

677406622.204.png

677406622.205.png

677406622.206.png

677406622.207.png

677406622.208.png

677406622.209.png

677406622.210.png

677406622.211.png

677406622.213.png

677406622.214.png

677406622.215.png

677406622.216.png

677406622.217.png

677406622.218.png

677406622.219.png

677406622.220.png

677406622.221.png

677406622.222.png

677406622.225.png

677406622.226.png

677406622.227.png

677406622.228.png

677406622.229.png

677406622.230.png

677406622.231.png

677406622.232.png

677406622.233.png

677406622.234.png

677406622.236.png

677406622.237.png

677406622.238.png

677406622.239.png

677406622.240.png

677406622.241.png

677406622.242.png

677406622.243.png

677406622.244.png

677406622.245.png

677406622.247.png

677406622.248.png

677406622.249.png

677406622.250.png

677406622.251.png

677406622.252.png

677406622.253.png

677406622.254.png

677406622.255.png

677406622.256.png

677406622.258.png

677406622.259.png

677406622.260.png

677406622.261.png

677406622.262.png

677406622.263.png

677406622.264.png

677406622.265.png

677406622.266.png

677406622.267.png

677406622.269.png

677406622.270.png

677406622.271.png

677406622.272.png

677406622.273.png

677406622.274.png

677406622.275.png

677406622.276.png

677406622.277.png

677406622.278.png

677406622.280.png

677406622.281.png

677406622.282.png

677406622.283.png

677406622.284.png

677406622.285.png

677406622.286.png

677406622.287.png

677406622.288.png

677406622.289.png

677406622.291.png

677406622.292.png

677406622.293.png

677406622.294.png

677406622.295.png

677406622.296.png

677406622.297.png

677406622.298.png

677406622.299.png

677406622.300.png

677406622.302.png

677406622.303.png

677406622.304.png

677406622.305.png

677406622.306.png

677406622.307.png

677406622.308.png

677406622.309.png

677406622.310.png

677406622.311.png

677406622.313.png

677406622.314.png

677406622.315.png

677406622.316.png

677406622.317.png

677406622.318.png

677406622.319.png

677406622.320.png

677406622.321.png

677406622.322.png

677406622.324.png

677406622.325.png

677406622.326.png

677406622.327.png

677406622.328.png

677406622.329.png

677406622.330.png

677406622.331.png

677406622.332.png

677406622.333.png

677406622.336.png

677406622.337.png

677406622.338.png

677406622.339.png

677406622.340.png

677406622.341.png

677406622.342.png

677406622.343.png

677406622.344.png

677406622.345.png

677406622.347.png

677406622.348.png

677406622.349.png

677406622.350.png

677406622.351.png

677406622.352.png

677406622.353.png

677406622.354.png

677406622.355.png

677406622.356.png

677406622.358.png

677406622.359.png

677406622.360.png

677406622.361.png

677406622.362.png

677406622.363.png

677406622.364.png

677406622.365.png

677406622.366.png

677406622.367.png

677406622.369.png

677406622.370.png

677406622.371.png

677406622.372.png

677406622.373.png

677406622.374.png

677406622.375.png

677406622.376.png

677406622.377.png

677406622.378.png

677406622.380.png

677406622.381.png

677406622.382.png

677406622.383.png

677406622.384.png

677406622.385.png

677406622.386.png

677406622.387.png

677406622.388.png

677406622.389.png

677406622.391.png

677406622.392.png

677406622.393.png

677406622.394.png

677406622.395.png

677406622.396.png

677406622.397.png

677406622.398.png

677406622.399.png

677406622.400.png

677406622.402.png

677406622.403.png

677406622.404.png

677406622.405.png

677406622.406.png

677406622.407.png

677406622.408.png

677406622.409.png

677406622.410.png

677406622.411.png

677406622.413.png

677406622.414.png

677406622.415.png

677406622.416.png

677406622.417.png

677406622.418.png

677406622.419.png

677406622.420.png

677406622.421.png

677406622.422.png

677406622.424.png

677406622.425.png

677406622.426.png

677406622.427.png

677406622.428.png

677406622.429.png

677406622.430.png

677406622.431.png

677406622.432.png

677406622.433.png

677406622.435.png

677406622.436.png

677406622.437.png

677406622.438.png

677406622.439.png

677406622.440.png

677406622.441.png

677406622.442.png

677406622.443.png

677406622.444.png

677406622.447.png

677406622.448.png

677406622.449.png

677406622.450.png

677406622.451.png

677406622.452.png

677406622.453.png

677406622.454.png

677406622.455.png

677406622.456.png

677406622.458.png

677406622.459.png

677406622.460.png

677406622.461.png

677406622.462.png

677406622.463.png

677406622.464.png

677406622.465.png

677406622.466.png

677406622.467.png

677406622.469.png

677406622.470.png

677406622.471.png

677406622.472.png

677406622.473.png

677406622.474.png

677406622.475.png

677406622.476.png

677406622.477.png

677406622.478.png

677406622.480.png

677406622.481.png

677406622.482.png

677406622.483.png

677406622.484.png

677406622.485.png

677406622.486.png

677406622.487.png

677406622.488.png

677406622.489.png

677406622.491.png

677406622.492.png

677406622.493.png

677406622.494.png

677406622.495.png

677406622.496.png

677406622.497.png

677406622.498.png

677406622.499.png

677406622.500.png

677406622.502.png

677406622.503.png

677406622.504.png

677406622.505.png

677406622.506.png

677406622.507.png

677406622.508.png

677406622.509.png

677406622.510.png

677406622.511.png

677406622.513.png

677406622.514.png

677406622.515.png

677406622.516.png

677406622.517.png

677406622.518.png

677406622.519.png

677406622.520.png

677406622.521.png

677406622.522.png

677406622.524.png

677406622.525.png

677406622.526.png

677406622.527.png

677406622.528.png

677406622.529.png

677406622.530.png

677406622.531.png

677406622.532.png

677406622.533.png

677406622.535.png

677406622.536.png

677406622.537.png

677406622.538.png

677406622.539.png

677406622.540.png

677406622.541.png

677406622.542.png

677406622.543.png

677406622.544.png

677406622.546.png

677406622.547.png

677406622.548.png

677406622.549.png

677406622.550.png

677406622.551.png

677406622.552.png

677406622.553.png

677406622.554.png

677406622.555.png

677406622.558.png

677406622.559.png

677406622.560.png

677406622.561.png

677406622.562.png

677406622.563.png

677406622.564.png

677406622.565.png

677406622.566.png

677406622.567.png

677406622.569.png

677406622.570.png

677406622.571.png

677406622.572.png

677406622.573.png

677406622.574.png

677406622.575.png

677406622.576.png

677406622.577.png

677406622.578.png

677406622.580.png

677406622.581.png

677406622.582.png

677406622.583.png

677406622.584.png

677406622.585.png

677406622.586.png

677406622.587.png

677406622.588.png

677406622.589.png

677406622.591.png

677406622.592.png

677406622.593.png

677406622.594.png

677406622.595.png

677406622.596.png

677406622.597.png

677406622.598.png

677406622.599.png

677406622.600.png

677406622.602.png

677406622.603.png

677406622.604.png

677406622.605.png

677406622.606.png

677406622.607.png

677406622.608.png

677406622.609.png

677406622.610.png

677406622.611.png

677406622.613.png

677406622.614.png

677406622.615.png

677406622.616.png

677406622.617.png

677406622.618.png

677406622.619.png

677406622.620.png

677406622.621.png

677406622.622.png

677406622.624.png

677406622.625.png

677406622.626.png

677406622.627.png

677406622.628.png

677406622.629.png

677406622.630.png

677406622.631.png

677406622.632.png

677406622.633.png

677406622.635.png

677406622.636.png

677406622.637.png

677406622.638.png

677406622.639.png

677406622.640.png

677406622.641.png

677406622.642.png

677406622.643.png

677406622.644.png

677406622.646.png

677406622.647.png

677406622.648.png

677406622.649.png

677406622.650.png

677406622.651.png

677406622.652.png

677406622.653.png

677406622.654.png

677406622.655.png

677406622.657.png

677406622.658.png

677406622.659.png

677406622.660.png

677406622.661.png

677406622.662.png

677406622.663.png

677406622.664.png

677406622.665.png

677406622.666.png

677406622.669.png

677406622.670.png

677406622.671.png

677406622.672.png

677406622.673.png

677406622.674.png

677406622.675.png

677406622.676.png

677406622.677.png

677406622.678.png

677406622.680.png

677406622.681.png

677406622.682.png

677406622.683.png

677406622.684.png

677406622.685.png

677406622.686.png

677406622.687.png

677406622.688.png

677406622.689.png

677406622.691.png

677406622.692.png

677406622.693.png

677406622.694.png

677406622.695.png

677406622.696.png

677406622.697.png

677406622.698.png

677406622.699.png

677406622.700.png

677406622.702.png

677406622.703.png

677406622.704.png

677406622.705.png

677406622.706.png

677406622.707.png

677406622.708.png

677406622.709.png

677406622.710.png

677406622.711.png

677406622.713.png

677406622.714.png

677406622.715.png

677406622.716.png

677406622.717.png

677406622.718.png

677406622.719.png

677406622.720.png

677406622.721.png

677406622.722.png

677406622.724.png

677406622.725.png

677406622.726.png

677406622.727.png

677406622.728.png

677406622.729.png

677406622.730.png

677406622.731.png

677406622.732.png

677406622.733.png

677406622.735.png

677406622.736.png

677406622.737.png

677406622.738.png

677406622.739.png

677406622.740.png

677406622.741.png

677406622.742.png

677406622.743.png

677406622.744.png

677406622.746.png

677406622.747.png

677406622.748.png

677406622.749.png

677406622.750.png

677406622.751.png

677406622.752.png

677406622.753.png

677406622.754.png

677406622.755.png

677406622.757.png

677406622.758.png

677406622.759.png

677406622.760.png

677406622.761.png

677406622.762.png

677406622.763.png

677406622.764.png

677406622.765.png

677406622.766.png

677406622.768.png

677406622.769.png

677406622.770.png

677406622.771.png

677406622.772.png

677406622.773.png

677406622.774.png

677406622.775.png

677406622.776.png

677406622.777.png

677406622.780.png

677406622.781.png

677406622.782.png

677406622.783.png

677406622.784.png

677406622.785.png

677406622.786.png

677406622.787.png

677406622.788.png

677406622.789.png

677406622.791.png

677406622.792.png

677406622.793.png

677406622.794.png

677406622.795.png

677406622.796.png

677406622.797.png

677406622.798.png

677406622.799.png

677406622.800.png

677406622.802.png

677406622.803.png

677406622.804.png

677406622.805.png

677406622.806.png

677406622.807.png

677406622.808.png

677406622.809.png

677406622.810.png

677406622.811.png

677406622.813.png

677406622.814.png

677406622.815.png

677406622.816.png

677406622.817.png

677406622.818.png

677406622.819.png

677406622.820.png

677406622.821.png

677406622.822.png

677406622.824.png

677406622.825.png

677406622.826.png

677406622.827.png

677406622.828.png

677406622.829.png

677406622.830.png

677406622.831.png

677406622.832.png

677406622.833.png

677406622.835.png

677406622.836.png

677406622.837.png

677406622.838.png

677406622.839.png

677406622.840.png

677406622.841.png

677406622.842.png

677406622.843.png

677406622.844.png

677406622.846.png

677406622.847.png

677406622.848.png

677406622.849.png

677406622.850.png

677406622.851.png

677406622.852.png

677406622.853.png

677406622.854.png

677406622.855.png

677406622.857.png

677406622.858.png

677406622.859.png

677406622.860.png

677406622.861.png

677406622.862.png

677406622.863.png

677406622.864.png

677406622.865.png

677406622.866.png

677406622.868.png

677406622.869.png

677406622.870.png

677406622.871.png

677406622.872.png

677406622.873.png

677406622.874.png

677406622.875.png

677406622.876.png

677406622.877.png

677406622.879.png

677406622.880.png

677406622.881.png

677406622.882.png

677406622.883.png

677406622.884.png

677406622.885.png

677406622.886.png

677406622.887.png

677406622.888.png

677406622.891.png

677406622.892.png

677406622.893.png

677406622.894.png

677406622.895.png

677406622.896.png

677406622.897.png

677406622.898.png

677406622.899.png

677406622.900.png

677406622.902.png

677406622.903.png

677406622.904.png

677406622.905.png

677406622.906.png

677406622.907.png

677406622.908.png

677406622.909.png

677406622.910.png

677406622.911.png

677406622.913.png

677406622.914.png

677406622.915.png

677406622.916.png

677406622.917.png

677406622.918.png

677406622.919.png

677406622.920.png

677406622.921.png

677406622.922.png

677406622.924.png

677406622.925.png

677406622.926.png

677406622.927.png

677406622.928.png

677406622.929.png

677406622.930.png

677406622.931.png

677406622.932.png

677406622.933.png

677406622.935.png

677406622.936.png

677406622.937.png

677406622.938.png

677406622.939.png

677406622.940.png

677406622.941.png

677406622.942.png

677406622.943.png

677406622.944.png

677406622.946.png

677406622.947.png

677406622.948.png

677406622.949.png

677406622.950.png

677406622.951.png

677406622.952.png

677406622.953.png

677406622.954.png

677406622.955.png

677406622.957.png

677406622.958.png

677406622.959.png

677406622.960.png

677406622.961.png

677406622.962.png

677406622.963.png

677406622.964.png

677406622.965.png

677406622.966.png

677406622.968.png

677406622.969.png

677406622.970.png

677406622.971.png

677406622.972.png

677406622.973.png

677406622.974.png

677406622.975.png

677406622.976.png

677406622.977.png

677406622.979.png

677406622.980.png

677406622.981.png

677406622.982.png

677406622.983.png

677406622.984.png

677406622.985.png

677406622.986.png

677406622.987.png

677406622.988.png

677406622.990.png

677406622.991.png

677406622.992.png

677406622.993.png

677406622.994.png

677406622.995.png

677406622.996.png

677406622.997.png

677406622.998.png

677406622.999.png

677406622.1002.png

677406622.1003.png

677406622.1004.png

677406622.1005.png

677406622.1006.png

677406622.1007.png

677406622.1008.png

677406622.1009.png

677406622.1010.png

677406622.1011.png

677406622.1013.png

677406622.1014.png

677406622.1015.png

677406622.1016.png

677406622.1017.png

677406622.1018.png

677406622.1019.png

677406622.1020.png

677406622.1021.png

677406622.1022.png

677406622.1024.png

677406622.1025.png

677406622.1026.png

677406622.1027.png

677406622.1028.png

677406622.1029.png

677406622.1030.png

677406622.1031.png

677406622.1032.png

677406622.1033.png

677406622.1035.png

677406622.1036.png

677406622.1037.png

677406622.1038.png

677406622.1039.png

677406622.1040.png

677406622.1041.png

677406622.1042.png

677406622.1043.png

677406622.1044.png

677406622.1046.png

677406622.1047.png

677406622.1048.png

677406622.1049.png

677406622.1050.png

677406622.1051.png

677406622.1052.png

677406622.1053.png

677406622.1054.png

677406622.1055.png

677406622.1057.png

677406622.1058.png

677406622.1059.png

677406622.1060.png

677406622.1061.png

677406622.1062.png

677406622.1063.png

677406622.1064.png

677406622.1065.png

677406622.1066.png

677406622.1068.png

677406622.1069.png

677406622.1070.png

677406622.1071.png

677406622.1072.png

677406622.1073.png

677406622.1074.png

677406622.1075.png

677406622.1076.png

677406622.1077.png

677406622.1079.png

677406622.1080.png

677406622.1081.png

677406622.1082.png

677406622.1083.png

677406622.1084.png

677406622.1085.png

677406622.1086.png

677406622.1087.png

677406622.1088.png

677406622.1090.png

677406622.1091.png

677406622.1092.png

677406622.1093.png

677406622.1094.png

677406622.1095.png

677406622.1096.png

677406622.1097.png

677406622.1098.png

677406622.1099.png

677406622.1101.png

677406622.1102.png

677406622.1103.png

677406622.1104.png

677406622.1105.png

677406622.1106.png

677406622.1107.png

677406622.1108.png

677406622.1109.png

677406622.1110.png

677406622.1113.png

677406622.1114.png

677406622.1115.png

677406622.1116.png

677406622.1117.png

677406622.1118.png

677406622.1119.png

677406622.1120.png

677406622.1121.png

677406622.1122.png

677406622.1124.png

677406622.1125.png

677406622.1126.png

677406622.1127.png

677406622.1128.png

677406622.1129.png

677406622.1130.png

677406622.1131.png

677406622.1132.png

677406622.1133.png

677406622.1135.png

677406622.1136.png

677406622.1137.png

677406622.1138.png

677406622.1139.png

677406622.1140.png

677406622.1141.png

677406622.1142.png

677406622.1143.png

677406622.1144.png

677406622.1146.png

677406622.1147.png

677406622.1148.png

677406622.1149.png

677406622.1150.png

677406622.1151.png

677406622.1152.png

677406622.1153.png

677406622.1154.png

677406622.1155.png

677406622.1157.png

677406622.1158.png

677406622.1159.png

677406622.1160.png

677406622.1161.png

677406622.1162.png

677406622.1163.png

677406622.1164.png

677406622.1165.png

677406622.1166.png

677406622.1168.png

677406622.1169.png

677406622.1170.png

677406622.1171.png

677406622.1172.png

677406622.1173.png

677406622.1174.png

677406622.1175.png

677406622.1176.png

677406622.1177.png

677406622.1179.png

677406622.1180.png

677406622.1181.png

677406622.1182.png

677406622.1183.png

677406622.1184.png

677406622.1185.png

677406622.1186.png

677406622.1187.png

677406622.1188.png

677406622.1190.png

677406622.1191.png

677406622.1192.png

677406622.1193.png

677406622.1194.png

677406622.1195.png

677406622.1196.png

677406622.1197.png

677406622.1198.png

677406622.1199.png

677406622.1201.png

677406622.1202.png

677406622.1203.png

677406622.1204.png

677406622.1205.png

677406622.1206.png

677406622.1207.png

677406622.1208.png

677406622.1209.png

677406622.1210.png

677406622.1212.png

677406622.1213.png

677406622.1214.png

677406622.1215.png

677406622.1216.png

677406622.1217.png

677406622.1218.png

677406622.1219.png

677406622.1220.png

677406622.1221.png

677406622.1224.png

677406622.1225.png

677406622.1226.png

677406622.1227.png

677406622.1228.png

677406622.1229.png

677406622.1230.png

677406622.1231.png

677406622.1232.png

677406622.1233.png

677406622.1235.png

677406622.1236.png

677406622.1237.png

677406622.1238.png

677406622.1239.png

677406622.1240.png

677406622.1241.png

677406622.1242.png

677406622.1243.png

677406622.1244.png

677406622.1246.png

677406622.1247.png

677406622.1248.png

677406622.1249.png

677406622.1250.png

677406622.1251.png

677406622.1252.png

677406622.1253.png

677406622.1254.png

677406622.1255.png

677406622.1257.png

677406622.1258.png

677406622.1259.png

677406622.1260.png

677406622.1261.png

677406622.1262.png

677406622.1263.png

677406622.1264.png

677406622.1265.png

677406622.1266.png

677406622.1268.png

677406622.1269.png

677406622.1270.png

677406622.1271.png

677406622.1272.png

677406622.1273.png

677406622.1274.png

677406622.1275.png

677406622.1276.png

677406622.1277.png

677406622.1279.png

677406622.1280.png

677406622.1281.png

677406622.1282.png

677406622.1283.png

677406622.1284.png

677406622.1285.png

677406622.1286.png

677406622.1287.png

677406622.1288.png

677406622.1290.png

677406622.1291.png

677406622.1292.png

677406622.1293.png

677406622.1294.png

677406622.1295.png

677406622.1296.png

677406622.1297.png

677406622.1298.png

677406622.1299.png

677406622.1301.png

677406622.1302.png

677406622.1303.png

677406622.1304.png

677406622.1305.png

677406622.1306.png

677406622.1307.png

677406622.1308.png

677406622.1309.png

677406622.1310.png

677406622.1312.png

677406622.1313.png

677406622.1314.png

677406622.1315.png

677406622.1316.png

677406622.1317.png

677406622.1318.png

677406622.1319.png

677406622.1320.png

677406622.1321.png

677406622.1323.png

677406622.1324.png

677406622.1325.png

677406622.1326.png

677406622.1327.png

677406622.1328.png

677406622.1329.png

677406622.1330.png

677406622.1331.png

677406622.1332.png

677406622.1335.png

677406622.1336.png

677406622.1337.png

677406622.1338.png

677406622.1339.png

677406622.1340.png

677406622.1341.png

677406622.1342.png

677406622.1343.png

677406622.1344.png

677406622.1346.png

677406622.1347.png

677406622.1348.png

677406622.1349.png

677406622.1350.png

677406622.1351.png

677406622.1352.png

677406622.1353.png

677406622.1354.png

677406622.1355.png

677406622.1357.png

677406622.1358.png

677406622.1359.png

677406622.1360.png

677406622.1361.png

677406622.1362.png

677406622.1363.png

677406622.1364.png

677406622.1365.png

677406622.1366.png

677406622.1368.png

677406622.1369.png

677406622.1370.png

677406622.1371.png

677406622.1372.png

677406622.1373.png

677406622.1374.png

677406622.1375.png

677406622.1376.png

677406622.1377.png

677406622.1379.png

677406622.1380.png

677406622.1381.png

677406622.1382.png

677406622.1383.png

677406622.1384.png

677406622.1385.png

677406622.1386.png

677406622.1387.png

677406622.1388.png

677406622.1390.png

677406622.1391.png

677406622.1392.png

677406622.1393.png

677406622.1394.png

677406622.1395.png

677406622.1396.png

677406622.1397.png

677406622.1398.png

677406622.1399.png

677406622.1401.png

677406622.1402.png

677406622.1403.png

677406622.1404.png

677406622.1405.png

677406622.1406.png

677406622.1407.png

677406622.1408.png

677406622.1409.png

677406622.1410.png

677406622.1412.png

677406622.1413.png

677406622.1414.png

677406622.1415.png

677406622.1416.png

677406622.1417.png

677406622.1418.png

677406622.1419.png

677406622.1420.png

677406622.1421.png

677406622.1423.png

677406622.1424.png

677406622.1425.png

677406622.1426.png

677406622.1427.png

677406622.1428.png

677406622.1429.png

677406622.1430.png

677406622.1431.png

677406622.1432.png

677406622.1434.png

677406622.1435.png

677406622.1436.png

677406622.1437.png

677406622.1438.png

677406622.1439.png

677406622.1440.png

677406622.1441.png

677406622.1442.png

677406622.1443.png

677406622.1446.png

677406622.1447.png

677406622.1448.png

677406622.1449.png

677406622.1450.png

677406622.1451.png

677406622.1452.png

677406622.1453.png

677406622.1454.png

677406622.1455.png

677406622.1457.png

677406622.1458.png

677406622.1459.png

677406622.1460.png

677406622.1461.png

677406622.1462.png

677406622.1463.png

677406622.1464.png

677406622.1465.png

677406622.1466.png

677406622.1468.png

677406622.1469.png

677406622.1470.png

677406622.1471.png

677406622.1472.png

677406622.1473.png

677406622.1474.png

677406622.1475.png

677406622.1476.png

677406622.1477.png

677406622.1479.png

677406622.1480.png

677406622.1481.png

677406622.1482.png

677406622.1483.png

677406622.1484.png

677406622.1485.png

677406622.1486.png

677406622.1487.png

677406622.1488.png

677406622.1490.png

677406622.1491.png

677406622.1492.png

677406622.1493.png

677406622.1494.png

677406622.1495.png

677406622.1496.png

677406622.1497.png

677406622.1498.png

677406622.1499.png

677406622.1501.png

677406622.1502.png

677406622.1503.png

677406622.1504.png

677406622.1505.png

677406622.1506.png

677406622.1507.png

677406622.1508.png

677406622.1509.png

677406622.1510.png

677406622.1512.png

677406622.1513.png

677406622.1514.png

677406622.1515.png

677406622.1516.png

677406622.1517.png

677406622.1518.png

677406622.1519.png

677406622.1520.png

677406622.1521.png

677406622.1523.png

677406622.1524.png

677406622.1525.png

677406622.1526.png

677406622.1527.png

677406622.1528.png

677406622.1529.png

677406622.1530.png

677406622.1531.png

677406622.1532.png

677406622.1534.png

677406622.1535.png

677406622.1536.png

677406622.1537.png

677406622.1538.png

677406622.1539.png

677406622.1540.png

677406622.1541.png

677406622.1542.png

677406622.1543.png

677406622.1545.png

677406622.1546.png

677406622.1547.png

677406622.1548.png

677406622.1549.png

677406622.1550.png

677406622.1551.png

677406622.1552.png

677406622.1553.png

677406622.1554.png

677406622.1557.png

677406622.1558.png

677406622.1559.png

677406622.1560.png

677406622.1561.png

677406622.1562.png

677406622.1563.png

677406622.1564.png

677406622.1565.png

677406622.1566.png

677406622.1568.png

677406622.1569.png

677406622.1570.png

677406622.1571.png

677406622.1572.png

677406622.1573.png

677406622.1574.png

677406622.1575.png

677406622.1576.png

677406622.1577.png

677406622.1579.png

677406622.1580.png

677406622.1581.png

677406622.1582.png

677406622.1583.png

677406622.1584.png

677406622.1585.png

677406622.1586.png

677406622.1587.png

677406622.1588.png

677406622.1590.png

677406622.1591.png

677406622.1592.png

677406622.1593.png

677406622.1594.png

677406622.1595.png

677406622.1596.png

677406622.1597.png

677406622.1598.png

677406622.1599.png

677406622.1601.png

677406622.1602.png

677406622.1603.png

677406622.1604.png

677406622.1605.png

677406622.1606.png

677406622.1607.png

677406622.1608.png

677406622.1609.png

677406622.1610.png

677406622.1612.png

677406622.1613.png

677406622.1614.png

677406622.1615.png

677406622.1616.png

677406622.1617.png

677406622.1618.png

677406622.1619.png

677406622.1620.png

677406622.1621.png

677406622.1623.png

677406622.1624.png

677406622.1625.png

677406622.1626.png

677406622.1627.png

677406622.1628.png

677406622.1629.png

677406622.1630.png

677406622.1631.png

677406622.1632.png

677406622.1634.png

677406622.1635.png

677406622.1636.png

677406622.1637.png

677406622.1638.png

677406622.1639.png

677406622.1640.png

677406622.1641.png

677406622.1642.png

677406622.1643.png

677406622.1645.png

677406622.1646.png

677406622.1647.png

677406622.1648.png

677406622.1649.png

677406622.1650.png

677406622.1651.png

677406622.1652.png

677406622.1653.png

677406622.1654.png

677406622.1656.png

677406622.1657.png

677406622.1658.png

677406622.1659.png

677406622.1660.png

677406622.1661.png

677406622.1662.png

677406622.1663.png

677406622.1664.png

677406622.1665.png

677406622.1668.png

677406622.1669.png

677406622.1670.png

677406622.1671.png

677406622.1672.png

677406622.1673.png

677406622.1674.png

677406622.1675.png

677406622.1676.png

677406622.1677.png

677406622.1679.png

677406622.1680.png

677406622.1681.png

677406622.1682.png

677406622.1683.png

677406622.1684.png

677406622.1685.png

677406622.1686.png

677406622.1687.png

677406622.1688.png

677406622.1690.png

677406622.1691.png

677406622.1692.png

677406622.1693.png

677406622.1694.png

677406622.1695.png

677406622.1696.png

677406622.1697.png

677406622.1698.png

677406622.1699.png

677406622.1701.png

677406622.1702.png

677406622.1703.png

677406622.1704.png

677406622.1705.png

677406622.1706.png

677406622.1707.png

677406622.1708.png

677406622.1709.png

677406622.1710.png

677406622.1712.png

677406622.1713.png

677406622.1714.png

677406622.1715.png

677406622.1716.png

677406622.1717.png

677406622.1718.png

677406622.1719.png

677406622.1720.png

677406622.1721.png

677406622.1723.png

677406622.1724.png

677406622.1725.png

677406622.1726.png

677406622.1727.png

677406622.1728.png

677406622.1729.png

677406622.1730.png

677406622.1731.png

677406622.1732.png

677406622.1734.png

677406622.1735.png

677406622.1736.png

677406622.1737.png

677406622.1738.png

677406622.1739.png

677406622.1740.png

677406622.1741.png

677406622.1742.png

677406622.1743.png

677406622.1745.png

677406622.1746.png

677406622.1747.png

677406622.1748.png

677406622.1749.png

677406622.1750.png

677406622.1751.png

677406622.1752.png

677406622.1753.png

677406622.1754.png

677406622.1756.png

677406622.1757.png

677406622.1758.png

677406622.1759.png

677406622.1760.png

677406622.1761.png

677406622.1762.png

677406622.1763.png

677406622.1764.png

677406622.1765.png

677406622.1767.png

677406622.1768.png

677406622.1769.png

677406622.1770.png

677406622.1771.png

677406622.1772.png

677406622.1773.png

677406622.1774.png

677406622.1775.png

677406622.1776.png

677406622.1779.png

677406622.1780.png

677406622.1781.png

677406622.1782.png

677406622.1783.png

677406622.1784.png

677406622.1785.png

677406622.1786.png

677406622.1787.png

677406622.1788.png

677406622.1790.png

677406622.1791.png

677406622.1792.png

677406622.1793.png

677406622.1794.png

677406622.1795.png

677406622.1796.png

677406622.1797.png

677406622.1798.png

677406622.1799.png

677406622.1801.png

677406622.1802.png

677406622.1803.png

677406622.1804.png

677406622.1805.png

677406622.1806.png

677406622.1807.png

677406622.1808.png

677406622.1809.png

677406622.1810.png

677406622.1812.png

677406622.1813.png

677406622.1814.png

677406622.1815.png

677406622.1816.png

677406622.1817.png

677406622.1818.png

677406622.1819.png

677406622.1820.png

677406622.1821.png

677406622.1823.png

677406622.1824.png

677406622.1825.png

677406622.1826.png

677406622.1827.png

677406622.1828.png

677406622.1829.png

677406622.1830.png

677406622.1831.png

677406622.1832.png

677406622.1834.png

677406622.1835.png

677406622.1836.png

677406622.1837.png

677406622.1838.png

677406622.1839.png

677406622.1840.png

677406622.1841.png

677406622.1842.png

677406622.1843.png

677406622.1845.png

677406622.1846.png

677406622.1847.png

677406622.1848.png

677406622.1849.png

677406622.1850.png

677406622.1851.png

677406622.1852.png

677406622.1853.png

677406622.1854.png

677406622.1856.png

677406622.1857.png

677406622.1858.png

677406622.1859.png

677406622.1860.png

677406622.1861.png

677406622.1862.png

677406622.1863.png

677406622.1864.png

677406622.1865.png

677406622.1867.png

677406622.1868.png

677406622.1869.png

677406622.1870.png

677406622.1871.png

677406622.1872.png

677406622.1873.png

677406622.1874.png

677406622.1875.png

677406622.1876.png

677406622.1878.png

677406622.1879.png

677406622.1880.png

677406622.1881.png

677406622.1882.png

677406622.1883.png

677406622.1884.png

677406622.1885.png

677406622.1886.png

677406622.1887.png

677406622.1890.png

677406622.1891.png

677406622.1892.png

677406622.1893.png

677406622.1894.png

677406622.1895.png

677406622.1896.png

677406622.1897.png

677406622.1898.png

677406622.1899.png

677406622.1901.png

677406622.1902.png

677406622.1903.png

677406622.1904.png

677406622.1905.png

677406622.1906.png

677406622.1907.png

677406622.1908.png

677406622.1909.png

677406622.1910.png

677406622.1912.png

677406622.1913.png

677406622.1914.png

677406622.1915.png

677406622.1916.png

677406622.1917.png

677406622.1918.png

677406622.1919.png

677406622.1920.png

677406622.1921.png

677406622.1923.png

677406622.1924.png

677406622.1925.png

677406622.1926.png

677406622.1927.png

677406622.1928.png

677406622.1929.png

677406622.1930.png

677406622.1931.png

677406622.1932.png

677406622.1934.png

677406622.1935.png

677406622.1936.png

677406622.1937.png

677406622.1938.png

677406622.1939.png

677406622.1940.png

677406622.1941.png

677406622.1942.png

677406622.1943.png

677406622.1945.png

677406622.1946.png

677406622.1947.png

677406622.1948.png

677406622.1949.png

677406622.1950.png

677406622.1951.png

677406622.1952.png

677406622.1953.png

677406622.1954.png

677406622.1956.png

677406622.1957.png

677406622.1958.png

677406622.1959.png

677406622.1960.png

677406622.1961.png

677406622.1962.png

677406622.1963.png

677406622.1964.png

677406622.1965.png

677406622.1967.png

677406622.1968.png

677406622.1969.png

677406622.1970.png

677406622.1971.png

677406622.1972.png

677406622.1973.png

677406622.1974.png

677406622.1975.png

677406622.1976.png

677406622.1978.png

677406622.1979.png

677406622.1980.png

677406622.1981.png

677406622.1982.png

677406622.1983.png

677406622.1984.png

677406622.1985.png

677406622.1986.png

677406622.1987.png

677406622.1989.png

677406622.1990.png

677406622.1991.png

677406622.1992.png

677406622.1993.png

677406622.1994.png

677406622.1995.png

677406622.1996.png

677406622.1997.png

677406622.1998.png

677406622.2001.png

677406622.2002.png

677406622.2003.png

677406622.2004.png

677406622.2005.png

677406622.2006.png

677406622.2007.png

677406622.2008.png

677406622.2009.png

677406622.2010.png

677406622.2012.png

677406622.2013.png

677406622.2014.png

677406622.2015.png

677406622.2016.png

677406622.2017.png

677406622.2018.png

677406622.2019.png

677406622.2020.png

677406622.2021.png

677406622.2023.png

677406622.2024.png

677406622.2025.png

677406622.2026.png

677406622.2027.png

677406622.2028.png

677406622.2029.png

677406622.2030.png

677406622.2031.png

677406622.2032.png

677406622.2034.png

677406622.2035.png

677406622.2036.png

677406622.2037.png

677406622.2038.png

677406622.2039.png

677406622.2040.png

677406622.2041.png

677406622.2042.png

677406622.2043.png

677406622.2045.png

677406622.2046.png

677406622.2047.png

677406622.2048.png

677406622.2049.png

677406622.2050.png

677406622.2051.png

677406622.2052.png

677406622.2053.png

677406622.2054.png

677406622.2056.png

677406622.2057.png

677406622.2058.png

677406622.2059.png

677406622.2060.png

677406622.2061.png

677406622.2062.png

677406622.2063.png

677406622.2064.png

677406622.2065.png

677406622.2067.png

677406622.2068.png

677406622.2069.png

677406622.2070.png

677406622.2071.png

677406622.2072.png

677406622.2073.png

677406622.2074.png

677406622.2075.png

677406622.2076.png

677406622.2078.png

677406622.2079.png

677406622.2080.png

677406622.2081.png

677406622.2082.png

677406622.2083.png

677406622.2084.png

677406622.2085.png

677406622.2086.png

677406622.2087.png

677406622.2089.png

677406622.2090.png

677406622.2091.png

677406622.2092.png

677406622.2093.png

677406622.2094.png

677406622.2095.png

677406622.2096.png

677406622.2097.png

677406622.2098.png

677406622.2100.png

677406622.2101.png

677406622.2102.png

677406622.2103.png

677406622.2104.png

677406622.2105.png

677406622.2106.png

677406622.2107.png

677406622.2108.png

677406622.2109.png

677406622.2112.png

677406622.2113.png

677406622.2114.png

677406622.2115.png

677406622.2116.png

677406622.2117.png

677406622.2118.png

677406622.2119.png

677406622.2120.png

677406622.2121.png

677406622.2123.png

677406622.2124.png

677406622.2125.png

677406622.2126.png

677406622.2127.png

677406622.2128.png

677406622.2129.png

677406622.2130.png

677406622.2131.png

677406622.2132.png

677406622.2134.png

677406622.2135.png

677406622.2136.png

677406622.2137.png

677406622.2138.png

677406622.2139.png

677406622.2140.png

677406622.2141.png

677406622.2142.png

677406622.2143.png

677406622.2145.png

677406622.2146.png

677406622.2147.png

677406622.2148.png

677406622.2149.png

677406622.2150.png

677406622.2151.png

677406622.2152.png

677406622.2153.png

677406622.2154.png

677406622.2156.png

677406622.2157.png

677406622.2158.png

677406622.2159.png

677406622.2160.png

677406622.2161.png

677406622.2162.png

677406622.2163.png

677406622.2164.png

677406622.2165.png

677406622.2167.png

677406622.2168.png

677406622.2169.png

677406622.2170.png

677406622.2171.png

677406622.2172.png

677406622.2173.png

677406622.2174.png

677406622.2175.png

677406622.2176.png

677406622.2178.png

677406622.2179.png

677406622.2180.png

677406622.2181.png

677406622.2182.png

677406622.2183.png

677406622.2184.png

677406622.2185.png

677406622.2186.png

677406622.2187.png

677406622.2189.png

677406622.2190.png

677406622.2191.png

677406622.2192.png

677406622.2193.png

677406622.2194.png

677406622.2195.png

677406622.2196.png

677406622.2197.png

677406622.2198.png

677406622.2200.png

677406622.2201.png

677406622.2202.png

677406622.2203.png

677406622.2204.png

677406622.2205.png

677406622.2206.png

677406622.2207.png

677406622.2208.png

677406622.2209.png

677406622.2211.png

677406622.2212.png

677406622.2213.png

677406622.2214.png

677406622.2215.png

677406622.2216.png

677406622.2217.png

677406622.2218.png

677406622.2219.png

677406622.2220.png

677406622.2223.png

677406622.2224.png

677406622.2225.png

677406622.2226.png

677406622.2227.png

677406622.2228.png

677406622.2229.png

677406622.2230.png

677406622.2231.png

677406622.2232.png

677406622.2234.png

677406622.2235.png

677406622.2236.png

677406622.2237.png

677406622.2238.png

677406622.2239.png

677406622.2240.png

677406622.2241.png

677406622.2242.png

677406622.2243.png

677406622.2245.png

677406622.2246.png

677406622.2247.png

677406622.2248.png

677406622.2249.png

677406622.2250.png

677406622.2251.png

677406622.2252.png

677406622.2253.png

677406622.2254.png

677406622.2256.png

677406622.2257.png

677406622.2258.png

677406622.2259.png

677406622.2260.png

677406622.2261.png

677406622.2262.png

677406622.2263.png

677406622.2264.png

677406622.2265.png

677406622.2267.png

677406622.2268.png

677406622.2269.png

677406622.2270.png

677406622.2271.png

677406622.2272.png

677406622.2273.png

677406622.2274.png

677406622.2275.png

677406622.2276.png

677406622.2278.png

677406622.2279.png

677406622.2280.png

677406622.2281.png

677406622.2282.png

677406622.2283.png

677406622.2284.png

677406622.2285.png

677406622.2286.png

677406622.2287.png

677406622.2289.png

677406622.2290.png

677406622.2291.png

677406622.2292.png

677406622.2293.png

677406622.2294.png

677406622.2295.png

677406622.2296.png

677406622.2297.png

677406622.2298.png

677406622.2300.png

677406622.2301.png

677406622.2302.png

677406622.2303.png

677406622.2304.png

677406622.2305.png

677406622.2306.png

677406622.2307.png

677406622.2308.png

677406622.2309.png

677406622.2311.png

677406622.2312.png

6

(285)

2008

czasopismo recenzowane

www.informacjainstal.com.pl

4

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA

Krystyna Kostyrko

Zapachy w pomieszczeniach. Cz 2. Pomiary zapachów

Indoor air odours. Part. 2. Measurement of odours

Krzysztof Nowak

Wentylatory Pampero – nowe spojrzenie na wentylację

budynków mieszkalnych w świetle nowej normy oceny

energetycznej budynków

Roof fans Pampero – new viev at the residential ventilation –

according to the new standard of building energetical

evaluation

Tadeusz Łozowski

Wymagania dla wentylacji pożarowej w świetle aktualnych

przepisów oraz przewidywane zmiany

The requirements for fire ventilation under the new regulations

and predicted modifications

Wojciech Konka

Projektowanie systemów różnicowania ciśnienia – utrzymania

dróg ewakuacyjnych wolnych od dymu i gazów

Designing of pressure differential systems – keeping free from

smoke means of escapes in the buildings

Andrzej Paczkowski

Ekonomiczna konieczność kontroli jakości powietrza w hali

krytej pływalni

Economical necessity of air quality control system in indoor

swimming pool

50

WODOCIĄGI I KANALIZACJA

Izabela Zimoch, Ewa Łobos

Szacowanie poziomu stężenia trihalometanów w wodzie jako

parametr operacyjny eksploatacji zakładu uzdatniania wody

Estimating of trihalomethane concentration in water as

a operation parameter of water treatment plant exploitation

14

58

KONFERENCJA W POZNANIU

Materiały instalacji wodnych – materiały metalowe

Konferencja – Targi Instalacje 2008 r.

Czesław Wachnicki

Prawo i instalacje

Law and sanitary systems

Bożena Krogulska

Aspekty zdrowotne instalacji wodociągowych

Health aspects of water supply systems

59

17

63

20

65

Andrzej Górecki

Podstawy zachowania trwałości instalacji wodnych

wykonanych z materiałów metalowych

The basis of preserving the durability of water supply systems

made of metal materials

Jan Bylicki, Grażyna Lechman

Palniki kotłów grzewczych cz. II

The boilers' burners. Part 2

24

74

2

RUBRYKI STAŁE

Rozmowy INSTAL-u

Rozmowa z Prezesem GEBERIT panem Andrzejem Dobrutem

BUDYNKI PASYWNE

Marta Chludzińska, Anna Bogdan

Ogrzewanie, wentylacja i ciepła woda w domach

pasywnych na przykładzie domu jednorodzinnego

w Smolcu

Heating, ventilation and hot water in passive houses

illustrating by example single-family home in Smolec

26

34

Nowe wyroby i systemy

54

Tam byliśmy

INSTALACJE 2008 targami nowinek

67

Listy

SIECI CIEPŁOWNICZE

Maria Witkowska

Zamiast stalowych ocynkowanych – systemy nowych

technologii

Modern technology replaces steel galvanized pipes

30

70

Wiadomości

CENTRUM INFORMACJI

O INSTALACJACH Z MIEDZI

Informujemy, ¿e Centrum Informacji o Instalacjach z Miedzi

(CIIM) dzia³a w ramach struktury organizacyjnej Oœrodka Informa-

cji „Technika instalacyjna w budownictwie”.

Ide¹ dzia³ania CIIM jest upowszechnianie rzetelnej informacji

w zakresie stosowania rur miedzianych w instalacjach sanitarnych

wœród wykonawców i u¿ytkowników instalacji z miedzi.

CIIM prowadzi dzia³alnoœæ doradcz¹ miêdzy innymi w zakresie:

– zasad doboru materia³ów instalacyjnych w zale¿noœci od cha-

rakteru instalacji i jakoœci wody oraz jej korozyjnoœci,

– wspó³pracy miedzi z innymi materia³ami instalacyjnymi,

– zasad wykonywania instalacji z miedzi,

– zasad eksploatacji instalacji z miedzi.

Opinie techniczne CIIM uwzglêdniaj¹ aktualny stan przepisów bu-

dowlanych i zasady wiedzy technicznej w zakresie instalacji sanitarnych.

Dzia³alnoœæ doradcz¹ CIIM prowadzi telefonicznie, faxem, li-

stownie, poczt¹ elektroniczn¹.

Zapraszamy te¿ do odwiedzenia naszej strony www.ciim.pl

Centrum Informacji o Instalacjach z Miedzi

ul. Ksawerów 21 bud. H, 02-656 Warszawa

tel. (022) 847 59 07, fax. (022) 843 77 71, e-mail: ciim@ciim.pl

32

CIEPŁOWNICTWO

Barbara Kowalczyk

Maksymalny komfort za minimalną cenę

The highest comfort at the lowest price

Bogdan Kozłowski

Węzły ciepłej wody – podstawowe zagadnienia projektowe,

materiałowe i wykonawcze

Hot water exchangers – basic design, material and construction

matters

Adam Dwojak

Izolowanie złącza

Joint insulating

36

42

46

ŹRÓDŁA CIEPŁA

Układy kaskadowe kotłów kondensacyjnych

The cascade systems of condensing boilers

Jan Bylicki, Grażyna Lechman

Palniki kotłów grzewczych cz. I

The boilers’ burners. Part 1

48

677406622.2313.png

677406622.2314.png

R ozmowy INSTAL-u

Rozmowa z Prezesem GEBERIT

panem Andrzejem Dobrutem

działającej pod przewodnictwem prof.

Makowieckiego. Wieści o kolejnych pro-

jektach reorganizacji docierały więc do

mnie dość regularnie. Osobiście nie jestem

zdziwiony faktem połączenia COBRTI

z ITB. Bardzo wiele zależeć będzie od

umiejętności wykorzystania gigantycznych

możliwości uzyskania efektu synergii.

Kwestie związane z normalizacją oraz

certyfikacją mogą być rozwiązywane efek-

tywniej. Problemy akustyki lub ochrony

przeciwpożarowej to tylko przykłady moż-

liwości wspólnych, skoordynowanych

działań. Instalacje sanitarne są i pozosta-

ną nieodłączną częścią ustroju budowla-

nego. Mam tylko nadzieję, że następ-

stwem połączenia nie będzie marginaliza-

cja roli COBRTI w branży. Nawet jeśli cza-

sy opracowywania i wdrażania nowych

rozwiązań technicznych w COBRTI uznać

za bezpowrotnie minione, to w mojej opi-

nii rola głównego opiniodawcy i regulato-

ra dbającego o jakość i bezpieczeństwo

wyrobów branży stosowanych na rynku

ciągle jest funkcją o kapitalnym znaczeniu.

Reasumując – szkoda, że sił nie starczyło

na kontynuację pracy pod „własną bande-

rą” ale wierzę, że misja będzie kontynu-

owana z powodzeniem.

nych poddawanych jest recyklingowi) oraz

utrzymania najwyższych standardów jako-

ści wody wewnątrz instalacji.

W latach 2005-2007 firma złożyła 53

wnioski patentowe. Roczne nakłady na

badania i rozwój wahają się w granicach

2% sprzedaży i w roku 2007 wyniosły 48

mln CHF (ok. 105 mln PLN).

Swoją pierwszą prace zawodową

rozpoczynał Pan w COBRTI INSTAL

w roku 1978 – jak Pan wspomina

ten okres?

W COBRTI spędziłem pierwsze cztery

lata swojej zawodowej kariery. Pracownia

Systemów Wentylacyjnych Pana Marka

Kostyrki. Dominował wtedy temat wentyla-

cji mechanicznej w budynkach wysokich.

No cóż, z perspektywy czasu, odnoszę

wrażenie, że Ośrodek nie dysponował

zbyt bogatym zapleczem laboratoryjnym

i po prostu nie był w stanie, pomimo umie-

jętności i zaangażowania zatrudnionych

w nim ludzi znacząco wpłynąć na popra-

wę poziomu techniki instalacyjnej w kraju.

Budowa każdego stanowiska badawcze-

go zajmowała miesiące a badania trwały

latami. Fundusze otrzymywane na bada-

nia podstawowe nie pozwalały na efek-

tywniejsze prowadzenie prac. Z drugiej

strony należy pamiętać, że pomimo tych

kłopotów, Ośrodek odgrywał rzeczywiście

wiodącą rolę zwłaszcza w dziedzinie wy-

miany ciepła i wentylacji mechanicznej.

Bardzo aktywnie braliśmy udział w opinio-

waniu i tworzeniu norm technicznych. Im-

ponujący w tym okresie był zasób dostęp-

nej prasy technicznej. Dla mnie osobiście

był to bardzo pożyteczny okres w którym

przekonałem się jak trudno przełożyć teo-

rię na praktykę. Z dużym szacunkiem

wspominam dyskusje z p. Kostyrko, jego

następcą, p. Pykaczem oraz szefem są-

siedniej pracowni, p. Witkowskim. To była

naprawdę dobra szkoła dla świeżo upie-

czonego magistra.

Czy wejście Polski do UE ułatwiło,

czy utrudniło wchodzenie na nasz

rynek wyrobów ze Szwajcarii,

która przecież nie należy do UE?

Unijne członkostwo Polski pod wzglę-

dem formalnym nie zmieniło sposobu

współpracy ze Szwajcarią, gdyż kraj ten

od wielu lat związany jest z Unią Europej-

ską porozumieniami powodującymi trakto-

wanie go na równi z pozostałymi członka-

mi UE. Zwiększeniu uległa natomiast wia-

rygodność rynku polskiego dla inwestorów

szwajcarskich.

Jak Pan ocenia polski rynek wyrobów

z zakresu inżynierii sanitarnej?

Na tak postawione pytanie, niezmier-

nie trudno jest odpowiedzieć. Z całą pew-

nością jest to największy rynek w tej czę-

ści Europy. Prawdopodobnie dysponujący

także największym potencjałem wzrostu

w perspektywie najbliższych kilku lat. Pod

względem asortymentu, zróżnicowania

oferty, dostępności i poziomu techniczne-

go także nie mamy się czego wstydzić.

Największym problemem jest brak czytel-

nych, zrozumiałych reguł wprowadzania

wyrobów do obrotu handlowego a może

raczej bezsilność organów powołanych

do nadzoru nad bezpieczeństwem tego

obrotu. Polskę zalewa nieustannie fala

wyrobów o fatalnej jakości, niesprawdzo-

nych pod kątem bezpieczeństwa i wytrzy-

małości. Jeśli do powyższego dodamy ol-

brzymi niedostatek wykwalifikowanej ka-

dry zawodowej (od inżynierów i inspekto-

rów nadzoru aż po wykwalifikowanych

monterów) pełniącej zwyczajowo rolę

strażnika jakości, otrzymamy niewesoły

obraz bezsilnego nabywcy (indywidual-

nego lub instytucjonalnego), nie mającego

możliwości zweryfikowania swojego wy-

boru w oparciu o niezależne, obiektywne

kryteria oceny. Pozostaje na ogół porów-

Wiem, że GEBERIT ma własną bazę

badawczą – jaka jest jej rola w firmie,

ile % dochodu przeznacza się

na badania?

Zaplecze badawczo rozwojowe firmy

Geberit jest rzeczywiście imponujące. Sta-

nowi kolebkę i źródło rozwoju wszystkich

nowych rozwiązań technicznych. Obejmuje

wszystkie zagadnienia procesu produkcji,

począwszy od chemii tworzyw sztucznych

poprzez badania konstrukcyjne, wytrzyma-

łościowe, akustyczne aż po szczegółowe

modelowanie przepływu wody w projekto-

wanych urządzeniach przy użyciu cyfro-

wych kamer termowizyjnych (fot. 1). Proto-

typy urządzeń powstają przy użyciu naj-

nowszej techniki CAD sterującej pracą dru-

karki 3D, tworzącej poprzez natrysk ciekłe-

go fotopolimeru przestrzenny model pro-

duktu. Z równą powagą i nakładem olbrzy-

mich środków traktowane są zagadnienia

utylizacji materiałów służących do produk-

cji (82% wszystkich odpadów produkcyj-

Czy obserwował Pan losy COBRTI

– co Pan sądzi o obecnej sytuacji

połączenia a praktycznie przejęcia

przez Instytut Techniki Budowlanej?

W minionych latach miałem okazję

uczestniczyć w pracach Rady Naukowej

2

6/2008

www.informacjainstal.com.pl

677406622.2315.png

która tak jak ma to miejsce w krajach Eu-

ropy Zachodniej prowadzi niezależne,

dostępne dla wszystkich grup konsumen-

tów analizy porównawcze poszczegól-

nych grup produktów w branży.

Filozofią większości firm jest stały

rozwój, co według Pana może być

hamulcem tego rozwoju w Polsce?

Szczerze mówiąc trudno mi sobie wy-

obrazić gwałtowne zahamowanie rozwo-

ju, które wywołane byłoby czynnikami in-

nymi niż makroekonomiczne. Mam na-

dzieję, że potencjalni odbiorcy naszych

produktów będą mogli się rozwijać bez

administracyjnych i fiskalnych barier, że

zamożność polskiego społeczeństwa bę-

dzie rosła w satysfakcjonującym tempie

a wraz z nimi oczekiwania związane

z zaspokajaniem ich potrzeb, także zwią-

zanych z higieną i jakością otaczającej in-

frastruktury. Jestem przekonany, że oferta

firmy Geberit będzie w stanie ich usatys-

fakcjonować. Wraz z całym zespołem bę-

dziemy się o to bardzo starać.

Czy mógłby Pan szerzej rozwinąć ten

temat – to znaczy kto wykonywałby

takie analizy porównawcze, może jest

to rola Urzędu Ochrony Konkurencji

i Konsumentów?

Nie czuję się kompetentny aby przypi-

sywać zadania istniejącym w polskim sys-

temie instytucjom i urzędom. Mam wraże-

nie, że obowiązujące ustawodawstwo

spełnia warunki do egzekucji ustanowio-

nych przepisów. Problemem wydaje się

przesadna drobiazgowość tychże w naj-

mniej istotnych elementach procedur kon-

trolnych oraz daleko niewystarczający po-

ziom kompetencji osób kontrolujących wy-

roby w miejscach wprowadzania ich na

rynek (handel detaliczny i hurtowy). In-

spektorzy prowadzący kontrole doskonale

znają procedury pisane (np. wymiary zna-

ku „B” na opakowaniu) ale nie wiedzą nie-

malże nic na temat cech funkcjonalnych

samych produktów. Tymczasem, w wielu

przypadkach na tak zwany „pierwszy rzut

oka” ewidentne jest, że wyrób nie odpo-

wiada podstawowym, deklarowanym

w oficjalnych dokumentach opisom. Myślę,

że instytucja zakupu dla celów weryfikacji

np. deklaracji zgodności byłaby bardzo

pomocna. Jestem przeciwny mnożeniu

państwowych organów regulacyjnych.

Wystarczy, że istniejące, zamiast mnożyć

drobiazgowe procedury i etaty administra-

cyjne zajmą się praktyczną, efektywną

służbą na rzecz konsumenta/nabywcy

który swoimi podatkami bezpośrednimi

zmuszony jest te etaty sankcjonować

a uiszczając podatek VAT (przypominam

znaczenie: Value Added Tax – podatek od

wartości dodanej) oczekuje w zamian

ekwiwalentu tej wartości.

Niewątpliwie, organizacje konsu-

menckie mają także wielkie pole do po-

pisu. Przykładem sukcesu z zakresie po-

dobnych inicjatyw może być lista zaka-

zanych klauzul w umowach cywilnych.

Duża część potencjalnych nabywców sa-

mochodów korzysta z niemieckich ran-

kingów oceniających niezawodność po-

szczególnych modeli aut. Opinia rynku

zawsze stanowi najbardziej obiektywny

miernik jakości wyrobu. Tak więc produ-

cent poza obowiązkiem stosowania

norm (technicznych, środowiskowych

itp.) powinien być poddawany nieustają-

cej weryfikacji użytkownika produktu,

której obiektywne rezultaty powinny być

dostępne ogółowi konsumentów.

Fot. 1.

Jakich nowych wyrobów ze znakiem

GEBERIT należy oczekiwać

w najbliższej przyszłości?

Kierując się zasadą, żeby nasze pro-

dukty były jeszcze bardziej niezawodne,

jeszcze łatwiejsze w montażu, jeszcze bar-

dziej efektywne i jeszcze bardziej przyjazne

środowisku wprowadzimy w bieżącym roku

na rynek wiele nowych wyrobów a w tym:

– element instalacyjny Duofix nowej ge-

neracji ze spłuczką montowaną bez

użycia narzędzi, co jeszcze bardziej

ułatwi pracę instalatorowi przy monta-

żu i konserwacji,

– nowe atrakcyjne wizualnie i funkcjo-

nalne przyciski Sigma do elementów

instalacyjnych Duofix,

– urządzenie do utrzymywania higieny

osobistej z funkcjami podmywania, su-

szenia i pochłaniania nieprzyjemnych

zapachów serii Balena,

– elektryczny przycisk spłukujący dla nie-

pełnosprawnych, który może być zain-

stalowany w dowolnym miejscu w toale-

cie, którym osoba niepełnosprawna,

bądź osoba znajdująca się w innym po-

mieszczeniu może dokonać spłukiwania,

– liniowy odpływ Geberit Uniflex do na-

trysków,

– unikalny z uwagi na cechy funkcjonal-

ne model syfonu wannowego Geberit

Push Control,

– nowe kształtki do systemu Geberit Ma-

press – zaciskowego systemu ze stali

odpornej na korozję.

Kolejne patenty i innowacyjne rozwią-

zania są w fazie tworzenia prototypów

a plan ich wprowadzania na rynek szczel-

nie wypełnia następne 2 lata.

nanie ceny inwestycji a to w wielu przy-

padkach okazuje się pułapką. Usterki, za-

wodność, mała żywotność takich wyro-

bów przewracają rachunek ekonomiczny

do góry nogami. Marzy mi się instytucja,

Dziękuję za rozmowę.

Redaktor Naczelny

Janusz Wróblewski

www.informacjainstal.com.pl

6/2008

3

677406622.2316.png

677406622.2317.png

677406622.2318.png

677406622.2319.png

677406622.2321.png

677406622.2322.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Instal 07-8_08.pdf (8992 KB)
Instal 02_08.pdf (10383 KB)
Instal 01_08.pdf (5850 KB)
Instal 03_08.pdf (10891 KB)
Instal 06_08.pdf (12425 KB)

Inne foldery tego chomika:

2007
2009

Zgłoś jeśli naruszono regulamin