Kuenk135-001-048-sm.pdf

135. AUKTION

WORLD MONEY FAIR IN BERLIN

GOLDPRÄGUNGEN

SILESIA IN NUMMIS - DIE SCHLESIENSAMMLUNG KLAUS PROPP

RUSSISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN

31. Januar 2008

Estrel Hotel Berlin, Sonnenallee 225,

12057 Berlin, Saal C

Hotel-Telefon (030) 68 31 25 390

Hotel-Fax (030) 68 31 25 311

(nur während der Auktion/only during the auction/

uniquement pendant la vente/solamente durante l'asta

)

ZEITPLAN AUKTIONEN 134 - 135

DONNERSTAG, DEN 31. JANUAR 2008

ESTREL HOTEL BERLIN

SONNENALLEE 225

12057 BERLIN

SAAL C

PRACHTVOLLE TALER

AUS PRIVATBESITZ

10.00 Uhr - 13.00 Uhr

Nr. 1 bis Nr. 605

14.00 Uhr - 15.30 Uhr

Nr. 606 bis Nr. 883

GOLDPRÄGUNGEN

DIE SCHLESIENSAMMLUNG KLAUS PROPP

RUSSISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN

15.30 Uhr - 19.30 Uhr

Nr. 1001 bis Nr. 1638

Besichtigungen siehe Seite 5

Viewing of auction good view page 5

Detailliertes Inhaltsverzeichnis siehe Seiten 6-7

Detailed table of contents view pages 6-7

Exposition des monnaies voir page 5

Esposizione veda pagina 5

Sommaire détaillé voir pages 6-7

Indice dettagliato veda pagine 6-7

UNSERE ADRESSE

OUR ADDRESS

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG

Gutenbergstr. 23

49076 Osnabrück

Telefon/Phone:

Fax:

Gebührenfreie Rufnummer: 08 00-58 36 537

E-Mail:

+49 (0)5 41-96 20 20

+49 (0)5 41-96 20 222

service@kuenker.de

Internet:

www.kuenker.de

Auf unserer Internetseite haben Sie die Möglichkeit

•

die Abbildungen zu vergrößern

•

Ihre Gebote direkt abzugeben

•

die Ergebnisse der Auktionen abzurufen

On our website you have the possibility

•

to zoom all images

•

to place your bids

•

to view all auction results

UNSERE GESCHÄFTSZEITEN

OPENING HOURS

Montag-Donnerstag

9.00 - 17.00 Uhr

Freitag

9.00 - 15.30 Uhr

Sonnabend

nach Vereinbarung

Außerhalb unserer Geschäftszeit steht unseren Kunden ein

automatischer Anrufbeantworter zur Verfügung.

Monday-Thursday

Friday

Saturday by prior appointment

Answering machine available after opening hours.

9.00 a. m. to 5.00 p. m.

9.00 a. m. to 3.30 p. m.

AUKTIONSHOTEL

AUCTION LOCATION

Estrel Hotel Berlin, Sonnenallee 225, 12057 Berlin

Telefon/Phone:

+49 (0)30-68 31 25 390

Fax:

+49 (0)30-68 31 25 311

IHRE ANSPRECHPARTNER

CONTACT

Für die Abwicklung Ihrer Auktionsaufträge und

Katalogbestellungen

For your auction bids and catalogue requests

Kundenbetreuung/Customer Service

Telefon/Phone: +49 (0)5 41 96 20 20

ANNAHME VON EINLIEFERUNGEN

STAFF MEMBERS ACCEPTING CONSIGNMENTS

Dr. Andreas Kaiser (Antike, Neuzeit)

Arne Kirsch, Prokurist (Neuzeit)

Oliver Köpp, Prokurist (Neuzeit)

Dr. Sebastian Steinbach (Mittelalter)

Jens-Ulrich Thormann MA (Antike)

Telefon/Phone: +49 (0)5 41 96 20 20

Mitglied im Verband der Deutschen

Münzenhändler e. V.

Associaton Internationale des Numismates

Professionnels (AINP)

HINWEISE FÜR UNSERE

BIETENDEN AUKTIONSKUNDEN

IMPORTANT INFORMATION

FOR PLACING BIDS

1. Die Auktionsbedingungen finden Sie am Ende dieses Katalogs.

2. Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr

Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung

Fehler einschleichen.

3. Das beiliegende Formular macht es Ihnen leicht, ein schriftliches Gebot

abzugeben. Falls Sie Ihre Gebote faxen möchten: unser Telefax 0541 -

96 20 222 steht Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung.

4. Die von Ihnen ersteigerten Objekte werden Ihnen innerhalb von acht Tagen

nach Beendigung der Auktion zugeschickt. Die Aufträge werden in der

Reihenfolge des Eingangs bearbeitet, d. h. die zuerst eingegangenen Auf-

träge werden auch zuerst bearbeitet. Auch alle Bieter, die keinen Zuschlag

erhalten haben, werden von uns nach der Auktion benachrichtigt.

5. Wenn Sie telefonisch bieten möchten, rufen Sie bitte vor der Auktion unse-

ren Kundenservice an. Frau Thomas freut sich auf Ihren Anruf entweder

direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37.

6. Wenn Sie als neuer Kunde noch nicht bei uns gekauft haben, ist es emp-

fehlenswert, wenn Sie uns Referenzen angeben. Nennen Sie uns eine

Münzhandlung, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. Oder

rufen Sie unseren Kundenservice an. Telefon 0541 – 96 20 221 oder

gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37.

7. Unsere Broschüre „DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH

ERFOLGREICH?„ liegt in jedem Katalog und ist für Sie eine nützliche

Hilfe.

8. Die Echtheit aller verkauften Objekte wird auch über die gesetzliche Frist

hinaus gewährleistet.

9. Alle Kunden, die als Bieter an einer unserer Auktionen teilnehmen,

erhalten innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste

gratis.

10. Sie haben Fragen zu einer bestimmten Münze? Sie möchten persönlich an

unserer Auktion teilnehmen? Sie haben andere Fragen? Unser Kunden-

service freut sich auf Ihren Anruf, entweder direkt unter 0541 – 96 20 221

oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37.

1. The terms and conditions of the auction can be found at the end of this

catalogue.

2. Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of

errors occurring increases if we do not receive your instructions until

shortly before the auction.

3. The enclosed form makes it simple for you to submit a written bid. Our fax

machine +49 (0)541 – 96 20 222 is on standby day and night in case you

wish to fax your bids.

4. The objects which you purchase will be delivered to you within eight days

of the close of auction. Instructions are processed in the same order as they

were received – in other words, the first instructions to be received are the

first to be processed. All unsuccessful bidders will be also informed after the

auction.

5. If you would like to bid by telephone, please ring our customer service

beforehand. Mrs. Thomas will be pleased to speak to you on +49 (0)541 -

96 20 221.

6. If you are a new customer who has not yet bought anything through us, we

recommend that you give us references. Name a coin dealer with whom

you have already done business. Or call our customer service on +49

(0)541 – 96 20 221.

7. Our brochure „DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH

ERFOLGREICH?„ ("The Künker auctions: How to bid successfully?„) is

enclosed in every catalogue and will prove useful to you.

8. The genuineness of all sold objects is also warranted beyond the statutory

length of time.

9. All customers who participate as bidders in our auction receive our list of

results free of charge within two weeks of the close of auction.

10. Do you have questions about a particular coin? Would you like to partici-

pate personally in our auction? Do you have any other questions? Our

customer service team will be pleased to help you – call on +49 (0)541 -

96 20 221.

RENSEIGNEMENTS À L'ATTENTION DE

NOS CLIENTS DES VENTES AUX ENCHÈRES

INFORMAZIONI PER GLI OFFERENTI

DELLE NOSTRE ASTE

1. Vous trouverez les conditions générales de vente aux enchères à la fin de ce

catalogue.

2. Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres

nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être

commises lors de leur traitement.

3. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Si vous

souhaitez faxer votre offre, vous pourrez le faire 24 heures sur 24 au

+49 (0)541 – 96 20 222.

4. Les objets dont vous serez adjudicataire vous seront envoyés dans les huit

jours suivant la fin de la vente aux enchères. Les commandes seront prises

en compte dans l’ordre de leur arrivée, c’est-à-dire que les commandes

nous parvenant les premières seront d’abord traitées. Après la vente aux

enchères, nous préviendrons tous les enchérisseurs n’ayant pas obtenu

l’adjudication.

5. Si vous souhaitez faire des enchères par téléphone, veuillez appeler

aupravant notre service clientèle. Madame Thomas sera heureuse de vous

répondre directement au +49 (0)541 – 96 20 221.

6. Si vous êtes un nouveau client et n’avez encore fait aucune acquisition chez

nous, il serait conseillé de nous fournir quelques références. Indiquez nous

si vous traitez déjà avec un professionnel du commerce des monnaies. Ou

contactez notre service clientèle au +49 (0)541 – 96 20 221.

7. Notre brochure intitulée: »DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE

ICH ERFOLGREICH?„ (»Les ventes aux enchères de Künker: comment

réussir mon enchère?«) jointe dans chaque catalogue vous sera très

utile.

8. L’authenticité des pièces vendues sera garantie même au-delà des délais

légaux.

9. Tous les clients participant à l’une de nos ventes aux enchères en tant

qu’enchérisseurs recevront gratuitement une liste de résultats dans les

deux semaines suivant la vente aux enchères.

10. Vous avez des questions concernant une pièce particulière? Vous désirez

prendre part personnellement à notre vente aux enchères? Vous avez d’autres

questions? Notre service clientèle se fera un plaisir de vous répondre au

+49 (0)541 – 96 20 221.

1. Le condizioni d’asta si trovano alla fine di questo catalogo.

2. Siete pregati di inviarci i vostri ordini il più presto possibile. Se il vostro

ordine ci perviene poco tempo prima dell’apertura dell’asta, si possono

verificare errori nell’elaborazione dello stesso.

3. Per le vostre offerte scritte potete utilizzare il modulo allegato al catalogo.

Nel caso voleste trasmettere le vostre offerte per fax, siete pregati di inviarle

al seguente numero: +49 (0)541-96 20 222.

4. Gli oggetti che avete acquistato all’asta vi saranno spediti entro otto giorni

dal termine della stessa. Gli ordini vengono evasi in base alla data di

ricevimento, quindi hanno precedenza quelli pervenuti prima. Anche gli

offerenti che non hanno avuta alcuna aggiudicazione riceveranno una nostra

comunicazione al termine dell’asta.

5. Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante l´asta, siete

pregati di chiamare prima la consulenza ai clienti. La sig.ra Thomas,

raggiungibile al numero diretto +49 (0)541- 96 20 221, sará a vostra dis-

posizione.

6. Se siete clienti nuovi e non avete mai acquistato da noi, vi proponiamo di

inviarci delle referenze. Dateci il nome di un negozio di monete presso il

quale avete già fatto degli acquisti, oppure chiamate la nostra consulenza ai

clienti al numero +49 (0)541 96 20 221.

7. Nel nostro opuscolo « DIE KÜNKER-AUKTIONEN : WIE BIETE ICH

ERFOLGREICH?„ („Aste Künker: come avere successo nelle offerte?„),

allegato ad ogni catalogo, troverete consigli utili.

8. Il certificato d’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene rilasciato anche

oltre i termini privisti per legge.

9. Tutti i clienti che hanno partecipato ad una nostra asta riceveranno

gratuitamente l´elenco delle aggiudicazioni entro quindici giorni dal termine

della stessa.

10. Avete delle domande su una moneta in particolare ? Desiderate partecipare

personalmente ad una nostra asta? Avete altre domande? Rivolgetevi al

nostro Servizio Clienti al numero +49 (0)541 – 96 20 221.

WICHTIGE HINWEISE

FÜR UNSERE EINLIEFERER

IMPORTANT INFORMATION

FOR OUR CONSIGNERS

1. Unser Expertenteam garantiert Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung der von

Ihnen eingelieferten Stücke.

2. Die Schätzpreise werden von uns aufgrund unserer hervorragenden

Marktkenntnisse sorgfältig festgelegt. Die Stücke werden zu 80% der im

Katalog angegebenen Schätzpreise ausgerufen. Durch diese Regelung werden

Sie als Einlieferer geschützt. Für nicht verkaufte Objekte werden keine

Gebühren erhoben.

3. Der Standard unserer Kataloge ist von hoher Qualität und findet internatio-

nale Anerkennung. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es

weltweit gibt.

4, Von der individuellen Betreuung unserer Kunden profitieren auch Sie als

Einlieferer.

5. Als Einlieferer erhalten Sie Ihren Auktionserlös innerhalb von 45 Tagen

nach der Auktion. Sonderregelungen sind nach Absprache möglich.

6. Auf Wunsch kann Ihre Einlieferung bei Ihnen zuhause abgeholt werden. Ab

€ 2.500,-- Einlieferungssumme übernehmen wir die Kosten, ab € 25.000,--

können wir unter Umständen an einem vereinbarten Ort Ihre Einlieferung

nach Absprache gerne auch persönlich entgegennehmen. Selbstverständ-

lich ist Ihr Versteigerungsgut durch uns versichert.

7. Nicht alle Münzen eignen sich, als Einzelstücke aufgenommen zu werden.

Vertrauen Sie auf die Erfahrung unserer Experten, die niedrigpreisige

Münzen liebevoll zu interessanten Lots zusammenstellen.

8. Der Schätzwert Ihrer Einlieferung sollte mindestens € 1.000,-- betragen.

9. Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort bei Übernahme durch ein Protokoll quit-

tiert. Spätestens fünf Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine genaue

Auflistung Ihrer Objekte mit den dazugehörenden Katalognummern.

10. Innerhalb einer Woche nach der Auktion erhalten Sie bereits die

Ergebnisliste und können alle erzielten Preise feststellen.

11. Profitieren Sie von der Anziehungskraft eines führenden Unternehmens.

Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unseren Kundenservice unter Leitung

von Frau Gisela Thomas direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei

unter 0800 – 5 83 65 37.

12. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern.

Haben Sie noch Fragen? Frau Thomas freut sich auf Ihren Anruf. Telefon:

0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 5 83 65 37.

1. Our team of specialists guarantees an expert treatment of the consigned

items.

2. The estimates are carefully established by us due to our excellent know-

ledge of the market. Bidding for the items is then started at 80 % of the

estimate price stated in the catalogue. This arrangement protects you as a

consigner. Unsold items incur no fees.

3. The standard offered in our catalogue is of the highest quality, and is reco-

gnised internationally. We have one of the best clientele lists worldwide.

4. You as a consigner also profit from the individual consultation offered to

our customers.

5. As a consigner, you receive the auction proceeds within 45 days of the

close of auction. Special arrangements can be made following discussion.

6. For consignments with a value over € 2.500,-- we may bear the

transportation costs. For deliveries over € 25.000,-- we may personally

collect the items at an arranged place after prior consultation. Upon

consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance.

7. Not all coins are suited to be registered as individual items. Trust in our

expert´s experience as they carefully combine less-valuable coins into

interesting lots.

8. The valuation price of your delivery should be at least € 1.000,--.

9. Your delivery is confirmed in writing immediately on receipt. At least five

weeks before the auction, you receive an exact list of your objects with the

relevant catalogue numbers.

10. Within a week of the close of auction, you receive a list with the results in

order to see what prices were reached for each individual lot.

11. Profit from our position as a leading coin dealer. If you have any questions,

please contact our customer service team which is headed by Mrs. Gisela

Thomas – directly on +49 (0)541 – 96 20 221.

12. Would you like to receive copies of our contracts for consigner, without

making any commitment? Do you have any other questions? Mrs. Thomas

will be pleased to help you – please call on +49 (0)541 – 96 20 221.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A L'ATTENTION DES VENDEURS

INFORMAZIONI PER I

NOSTRI DEPOSITANTI

1. Notre équipe d’experts garantit une prise en charge compétente des pièces

que vous nous confiez.

2. Notre excellente connaissance du marché nous permet de fixer soigneuse-

ment les prix estimés. Les pièces seront mises aux enchères à un prix

représentant 80% du prix estimé indiqué dans le catalogue. Cette régle-

mentation vous protège en tant que vendeur. Aucuns frais ne seront préle-

vés sur les pièces invendues.

3. Nos catalogues ont un niveau qualitatif élevé, reconnu au plan international.

Nous disposons d’un des meilleurs fichiers clients du monde.

4. En tant que vendeur, vous profiterez vous aussi du suivi personnalisé que

nous offrons à nos clients.

5. Le vendeur recevra le produit de la vente dans les 45 jours qui suivront les

enchères. Des dispositions spéciales pourront être prises sur accord préalable.

6. Nous prendrons en charge les frais d´expédition des pièces dont le montant

sera supérieur à € 2.500,--: Si leur montant est supérieur à € 25.000,--, l´un

de nos employés se poudra charger de prendre la livraison à un lieu

concordée. En concertation, notre assurance couvrira tous les risques.

7. Les pièces de monnaie ne se prêtent pas toutes à une vente individuelle.

Faites confiance à l’expérience de nos spécialistes qui se chargeront avec

plaisir de rassembler les pièces bon marché de manière à constituer des lots

intéressants.

8. La valeur estimée des pièces fournies devrait s’élever à un minimum de

€ 1.000,--.

9. Au moment de la prise en charge, vous recevrez un détail des pièces

fournies. Au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous

recevrez une liste exacte de vos pièces avec les numéros de catalogue

correspondants.

10. Dans la semaine qui suivra la vente aux enchères, vous recevrez déjà la

liste de ses résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus.

11. Profitez de l’attrait du leader du marché. Pour tout renseignement,

veuillez-vous adresser à notre service clientèle sous la direction de madame

Gisela Thomas : +49 (0)541 – 96 20 221.

12. Vous pouvez demander sans engagement de votre part nos contrats de dépôt

de pièces? Vous avez d’autres questions? Madame Thomas sera heureuse

de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 221.

1. Il nostro team di esperti assicura un trattamento accurato dei pezzi che ci

avete inviato.

2. Eseguiamo valutazioni finalizzate alla vendita. I prezzi di stima sono frutto

della nostra eccezionale conoscenza del mercato e della nostra attenta

valutazione. La base d´asta ammonta all´80% del prezzo di stima indicato

sul catalogo. Non si addebitano spese per gli oggetti invenduti.

3. I nostri cataloghi sono di alta qualità e sono riconosciuti a livello interna-

zionale. I nostri clienti sono fra i migliori al mondo.

4. Come depositanti potete beneficiare dell’assistenza riservata a ciascuno dei

nostri clienti.

5. Come depositanti riceverete gli importi realizzati all’asta entro 45 giorni dal

termine della stessa. Si possono concordare condizioni particolari.

6. A partire da un controvalore degli oggetti di € 2.500,--i costi del trasporto

sono a nostro carico, mentre a partire da un controvalore di € 25.000 gli

oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato ad un

posto concordato. Naturalmente il trasporto dei vostri oggetti puó essere

assicurato tramite la nostra assicurazione.

7. Non tutte le monete possono essere negoziate singolarmente. Fidatevi

dell´esperienza dei nostri esperti, che raggruppano le monete non molto

preziose in lotti di sicuro interesse.

8. Il valore stimato degli oggetti depositati deve ammontare ad almeno

€ 1.000,--.

9. Nel momento in cui gli oggetti sono presi in consegna, viene rilasciata una

ricevuta numerata. Riceverete un elenco preciso degli oggetti che avete

depositato con i relativi numeri di catalogo al massimo cinque settimane

prima dell’asta.

10. Riceverete l’elenco degli oggetti aggiudicati entro una settimana dalla

chiusura dell’asta. Potrete cosi verificare i prezzi realizzati.

11. Approfittate della capacità di un leader di mercato per aumentare il valore dei

vostri oggetti. Se avete delle domande, rimaniamo a vostra disposizione per

qualsiasi necessità. Rivolgetevi alla nostra consulenza ai clienti diretta dalla

sig.ra Gisela Thomas al numero +49 (0)541-91 20 221.

12. Volete ricevere i nostri contratti senza impegno? Avete altre domande? Potete

contattare la sig.ra Gisela Thomas al numero +49 (0)541-96 20 221.

BESICHTIGUNG ON VIEW

Besichtigung des Auktionsgutes in unseren Geschäfts-

räumen, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, vom

07.01.2008 bis zum 25.01.2008, nach vorheriger

telefonischer Vereinbarung unter +49 (0)5 41 96 20 20.

The coins are on view at our premises in 49076

Osnabrueck, Gutenbergstr. 23, January 7 – 25, 2008 by

prior appointment: +49 541 96 20 20.

Viewing in Berlin is possible at our premises in Berlin-

Mitte, Poststr. 22 (Kunsthaus Lempertz) on Monday,

January 28, from 1.00 p. m. to 6.00 p. m. and on Tuesday,

January 29, from 10.00 a. m. to 6.00 p. m.

Am Montag, den 28.01.2008, kann das Auktionsgut in

unserem Büro im Kunsthaus Lempertz (Nikolaiviertel),

Poststr. 22 in Berlin-Mitte, von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr

und am Dienstag, den 29.01.2008 von 10.00 Uhr bis 18.00

Uhr besichtigt werden.

On Wednesday, January 30, viewing takes place at the

Hotel Estrel, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, Hall C,

11.00 a. m. to 6.00 p. m. Viewing is not possible on the

day of auction.

Am Mittwoch, den 30.01.2008, findet die Besichtigung im

Estrel Hotel Berlin, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, Saal

C, von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Eine Besichtigung

am Auktionstag ist nicht möglich.

EXPOSITION ESPOSIZIONE

Les monnaies seront visibles à Osnabrück, du 7 au 25

janvier 2008, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück sur

rendez-vous téléphonique: +49 541 96 20 20.

Tutti i lotti sono visionabili dal 7 gennaio 2008 al 25

gennaio 2008 presso la nostra sede, Gutenbergstr. 23,

49076 Osnabrück previo appuntamento telefonico +49

541 96 20 20.

L’exposition à Berlin aura lieu dans notre bureau, Poststr.

22, 10178 Berlin (Kunsthaus Lempertz) du lundi le 28

janvier de 1 h 00 à 18 h 00 jusqu’à mardi, le 29 janvier de

10 h 00 à 18 h 00.

A partire da lunedì, 28 gennaio 2008 i lotti dell’asta sono

visionabili presso il nostro ufficio a Berlino, Poststr. 22

(Kunsthaus Lempertz) dalle ore 13:00 alle ore 18:00 e

martedì, 29 gennaio 2008 dalle ore 10:00 alle ore 18:00.

Mercredi le 30 janvier les monnaies seront visibles à

l’Hôtel Estrel, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, Salle C de

11 h 00 à 18 h 00. L’exposition n’aura pas lieu pendant la

vente aux enchères.

Mercoledì, 30 gennaio 2008 i lotti sono visionabili presso

l’Hotel Estrel, Sonnenallee 225, 12057 Berlino, sala C,

dalle ore 11:00 alle ore 18:00. Non è possibile visionare i

lotti il giorno dell’asta.

EXPOSICIÓN ПРОСМОТР АУКЦИОННЫХ ЛОТОВ

Con cita previa +49 541 96 20 20 podrá ver todos los lotes

entre el 7 de enero de 2008 y el 25 de enero de 2008 en

nuestras oficinas en 49076 Osnabrück, Gutenbergstr. 23.

С 7.01.2008 по 25.01.2008 просмотр аукционных лотов

проходит в нашем офисе по телефонной

договоренности +49 541 96 20 20 по адресу:

Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrьck.

A partir de lunes, 28 de enero 2008, podrá ver todos los

lotes en nuestras oficinas en Berlin, Poststr. 22 (Kunsthaus

Lempertz) de 13 a 18 y el martes, 29 de enero de 2008 de

10 a 18.

28.01.2008 и 29.01.2008 просмотр аукционных лотов

проходит в нашем представительстве в Берлине по

адресу: 10178 Berlin, Poststr. 22 (Kunsthaus Lempertz), в

понедельник 28.01.2008 с 13.00 до 18.00, во вторник

29.01.2008 с 10.00 до 18.00.

El miercoles, 30 de enero de 2008 podrá ver los lotes en el

Hotel Estrel, Sonnenalle 225, en 12057 Berlin, Salón C,

de 11 a 18. El día de la subasta no es posible ver los lotes.

30.01.2008 просмотр состоится в гостинице Estrel

Hotel Berlin по адресу: Sonnenallee 225, 12057 Berlin,

зал С с 11.00 до 18.00. В день проведения аукциона

просмотр не состоится.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: