[25][64]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [65][82]Poprzednio w "Masters of sex". [97][134]- Czy dziecko nie żyje?|- Przykro mi. [150][213]Libby, mamy rodzinę.|Nasza dwójka. Tyle mi wystarczy. [220][251]-Badania wróciły.|- Świetnie. [282][307]Dlaczego mój kutas odmawia posłuszeństwa? [307][337]Twój problem nie tkwi w spodniach,|tylko w głowie. [338][387]Dymam mężczyzn lub oni mnie,|to zależy od umowy. [387][439]Chcę, byś powiedział mi prawdę.|Czy kiedykolwiek zdradziłeś moje imię? [439][463]Nie popsułbym dobrego układu. [463][483]Chcesz włączyć do badań|żonę rektora? [484][559]- Doświadczyłaś kiedykolwiek orgazmu?|- Nie wiem. [559][586]- Wiedziałabyś, gdyby tak było.|- Wiedziałabym? [587][621]- Pani Scully.|- Doktor Langham, co za niespodzianka. [622][640]Mogę odprowadzić panią do samochodu? [679][719]Potrzebujesz innego tytułu.|Przecież nie jesteś tylko sekretarką. [719][743]- Kim więc jestem?|- Asystentką biorąca udział w badaniach. [744][787]Dlaczego niektóre kobiety potrafią szczytować|bez stymulacji genitaliów? [787][866]- Potrzebuję na to dowodów.|- Jesteśmy naukowcami, sprawdźmy. [910][1010]Tłumaczenie: NocnyTygrys|Korekta: cebreiro [1011][1080]Podziękowania dla: Dragoon [1578][1611]- Plateau.|- Plateau. [1985][2001]Orgazm. [2060][2085]Odprężenie. [2193][2254]Faza plateau u mężczyzny wyniosła|8 minut i 31 sekund. [2271][2316]Doszło do orgazmu i odprężenia. [2316][2357]- Nie zaobserwowano tego u kobiety.|- To przez pozycję. [2359][2413]Jeśli celem jest stwierdzenie,|która pozycja jest optymalna do stymulacji łechtaczki, [2414][2464]pozycji misjonarskiej dałabym|cztery, w dziesięciostopniowej skali. [2494][2554]Jeden przypadek nie może wpływać|na całość danych. [2555][2597]Warto się temu przyjrzeć. [2598][2641]Będziemy to obserwować u większej grupy? [2641][2677]Tudzież kontynuować badania wspólnie. [2772][2838]Musimy wypełnić kwestionariusze,|jeśli mamy się sami tego podjąć. [2857][2878]Kiedy indziej. [2886][2982]Złożę je w sejfie razem z innymi.|Pozamykaj wszystko, jutro wrócimy do tego. [3013][3056]- Miłej gry.|- Dobrej zabawy, do zobaczenia. [3294][3347]- Co za niespodzianka. Jesteś...|- Z Bartonem. [3348][3389]Gra w pokera.|Dym z cygar przyprawił mnie o mdłości. [3390][3413]- A ty jesteś...|- Sam. [3418][3461]Żona została w domu z dzieckiem.|Ma zapalenie ucha. [3566][3590]Wolę orzechy nerkowca. [3678][3709]- Pani Scully...|- Margaret, na litość boską. [3735][3775]Proszę przestać, doktorze Langham.|Doskonale... [3775][3796]- Nie chciałem, żebyś myślała...|- Nic się nie stało... [3797][3825]- Więc miedzy nami...|- Oczywiście. [3963][4023]- Bywałeś w Nowym Jorku?|- W Nowym Jorku? [4036][4083]Barton udaje się tam jutro|na trzydniową konferencję. [4084][4171]Nienawidzi hotelowego jedzenia,|więc pomyślałam, że może mógłbyś polecić jakąś knajpę. [4359][4392]Wychodzę dziś wcześniej.|Muszę zrobić biopsję endometrium. [4399][4457]- Dasz mi dziesięć minut?|- Muszę już lecieć, ale ty możesz zostać. [4467][4498]Zapasowe klucze są na ganku,|pod doniczką. [4531][4594]Mogę wrócić po zajęciach i zająć|się przygotowaniami do kolacji z twoim bratem? [4597][4624]Nie sądziłem, że chcesz dołączyć. [4644][4671]Byłoby miło.|Jeśli chcesz coś ugotować... [4672][4696]Nie martwisz się,|że zostaję w twoim mieszkaniu? [4696][4734]- Nie wiem, powinienem?|- Pomyszkuję trochę. [4735][4771]Jak tylko wyjdziesz,|przejrzę każdą szufladę w domu. [4771][4788]Sprawdzę wszystkie kieszenie w płaszczach. [4789][4816]Znajdziesz papierki po gumach|i trochę drobnych. [4816][4849]A pudełka po zapałkach, z zapisanymi| numerami do innych dziewczyn? [4854][4889]Starsze wyrzuć,|nowe połóż koło telefonu. [4956][4986]Taka ślicznotka jak ty,|pasuje do kabrioletu. [4987][5016]Wyglądasz jak Grace Kelly| w filmie "Złodziej w hotelu". [5018][5051]Damy sobie radę, panowie. [5087][5118]Już miałam użyć łomu,|żeby się ich pozbyć. [5118][5132]Wiem o co chodzi. [5134][5164]Nie wiem jak ci za to podziękować. [5164][5196]- Na pewno nie odrywam cię od innych spraw?|- Na pewno. [5196][5238]W liceum odrestaurowałem DeSoto Firedomo,|uwielbiam te sprawy. [5239][5282]Ja nie jestem dumna, że nie rozróżniam|skrzyni korbowej od sprzęgła. [5285][5319]Zaimponowałaś mi tym,|że znasz je w ogóle. [5327][5381]Jaki samochód rozważasz?|Chevrolet, Ford? [5381][5404]Tani. [5405][5447]Moja siostra urodziła piątkę dzieci|w cztery lata. [5448][5508]Jest jak fabryka dzieci.|Myślałam, że ze mną będzie tak samo. [5512][5551]Minął już rok.|Staramy się ze wszystkich sił. [5560][5603]- Regularnie się kochacie?|- Jak króliki. [5626][5655]Zazwyczaj kilka razy w nocy. [5667][5698]- W nocy?|- Siostra nam tak doradziła. [5699][5731]Ilość i pozycje. [5739][5770]Chodzi o pozycję misjonarską, czy... [5775][5795]Kwiat lotosu. [5796][5873]Siostra była w Indiach.|Wróciła z gorączką krwotoczną i wydaniem Kamasutry. [5912][5973]Państwo Prescott, zaczniemy od testów,|które pomogą wyjaśnić [5974][6013]dlaczego nie możecie mieć dziecka. [6020][6066]Również wy moglibyście pomóc mi. [6068][6111]Pracuję nad czymś.|Mogłoby was to zainteresować. [6115][6134]Badania. [6156][6195]Poproszę panią Johnson,|by z wami o tym porozmawiała. [6200][6230]Wyjaśni to lepiej niż ja. [6252][6285]Virginia! Jesteś potrzebna. [6286][6319]Przepraszam, pan mówi do mnie? [6359][6390]Adelaida.|Pamięta pan? [6390][6427]A gdzie... | Brunetka? [6428][6441]Ruthanne? [6442][6474]Mówił pan, że ona tu nie pasuje.|Zastąpiłam ją. [6475][6503]Nie mogę znaleźć odpowiednich formularzy. [6504][6531]Pamięta pan, gdzie je zostawił? [6532][6560]O której ma być pani Johnson? [6561][6597]Powiedziała, że mam pomóc|we wszystkich sprawach związanych z sekretariatem, [6597][6623]może się pan na mnie zdać. [6625][6659]Zdaję się na ciebie,|proszę znaleźć panią Johnson. [6660][6677]Natychmiast! [6720][6784]Zdziwiłbyś się, ilu badanych przyznało się|do stracenia dziewictwa w samochodzie. [6789][6817]Moja pierwszą była Judith Treap. [6817][6841]Trochę niefortunne imię. [6841][6882]- Różnie je przekształcała.|- Jestem pewna. [6901][6923]A ty?|Niech zgadnę. [6925][6961]Rozgrywający w liceum.|Albo nauczyciel matematyki. [6962][7011]Nie. Mój pierwszy chłopak,|Gordon Garrett. [7012][7042]Szczęściarz.|Dlaczego akurat on? [7047][7090]Byłam gotowa.|On się trafił. [7097][7145]Po latach zdałam sobie sprawę,|że też byłam jego pierwszą. [7162][7213]Umieścili obok nasze zdjęcia|w albumie szkolnym, w dziale "będą razem". [7215][7223]Dopisek brzmiał: [7223][7265]"Pani Gordon Gartett,| kiedyś znana jako Mary Virginia Eshelman". [7266][7320]Dlaczego panna Eshelman|nie poślubiła pana Garretta? [7327][7358]Bo pisane mu było zostać farmerem. [7364][7417]A mnie co innego. [7441][7480]- Harold, spójrz na ten.|- Chyba masz konkurencję. [7486][7511]Zdążyłam się już do niego przywiązać. [7512][7538]Podpisujesz umowę? [7551][7570]Tak. [7571][7595]Muszę tylko poprosić Billa. [7606][7639]Nie dadzą pożyczki samotnej kobiecie.|Potrzebuję drugiej osoby. [7640][7658]Ja mogę to zrobić. [7658][7694]Bill podpisuje moje czeki.|Tak będzie łatwiej. [7694][7776]Ale ja tu jestem,|podpiszę i wyjedziesz stąd nowym autem. [7791][7829]Chyba że chcesz,|żeby Myrtle odjechała twoim samochodem. [7934][7968]- Adelaido, dokąd idziesz?|- Do domu. [7973][8011]Nie spodobał mu się|sposób w jaki poukładałam dokumenty. [8016][8063]- Jak to zrobiłaś?|- Alfabetycznie. [8113][8149]- Była dobrą kandydatką.|- Zdezorganizowaną. [8149][8187]- To był jej pierwszy dzień.|- Nie potrafiła przeliterować słowa narkoza. [8187][8214]Ja też nie potrafię. [8216][8241]Znalazłem parę,|którą musisz dołączyć do listy. [8262][8274]Dobrze. [8283][8315]Wpiszę ich na listę. [8329][8345]Co do sekretarek... [8345][8405]Awansowanie ciebie, nie może|odbyć się kosztem rujnowania mojej pracy. [8405][8447]Musimy dokładniej sprawdzać kandydatki. [8448][8516]Dopóki nie znajdziemy kogoś odpowiedniego...|Ty możesz... [8516][8527]Nie. [8527][8575]Nie możesz mnie zdegradować.|Teraz zajmuję się badaniami. [8576][8620]Znajdę ci lepszą sekretarkę niż ja. [8623][8706]- Niż ty?|- Znajdę taką, która będzie widziała różnicę. [8725][8755]To byłoby naruszenie protokołu medycznego. [8756][8783]Bill nie może poradzić sobie ze stresem|wywołanym utratą dziecka. [8784][8796]Ale jeśliby o tym nie wiedział... [8797][8828]Mówił, że nie chce tego robić ponownie. [8830][8859]- Mówił to poważnie.|- Zawsze tak mówi. [8861][8889]Ale nie zawsze wie,|co jest dobre dla niego. [8936][8971]Nie chodzi jedynie o to,|że chcę mieć dziecko. [8971][8992]Chcę go, ale... [8994][9059]Chcę byśmy oboje coś pokochali,|byli dumni i cieszyli się z czegoś, co należy do nas. [9059][9078]- Teraz tego nie mamy.|- To nieprawda. [9078][9117]Prawda, Bill ma swoją pracę,|którą trzyma wyłącznie dla siebie. [9117][9162]Słucha, kiedy opowiadam mu|jak minął mi dzień. [9164][9232]Dzieci się śmieją, siadają, chodzą,|para ma je wspólnie. [9239][9269]Bez tego nie wygram z jego pracą. [9283][9306]Nawet on i Virginia|mają więcej wspólnych tematów. [9306][9332]Bill nie ucieknie z Virginią,|jeśli to cię martwi. [9332][9340]Wiem. [9342][9404]Ale może kiedyś, ktoś kto dzieli z nim pasję,|będzie miał więcej do zaoferowania [9404][9423]niż własna żona. [9516][9541]Możemy wznowić próby z zamrożoną|spermą Billa, pod warunkiem, [9541][9577]że będziecie regularnie uprawiać seks. [9593][9620]Inaczej będzie to wyglądać|jak niepokalane poczęcie. [9621][9666]I tak będzie podejrzliwy,|jeśli zajdziesz w ciąże przy jego liczbie plemników. [9667][9693]Wie, że szanse są minimalne. [9693][9719]Liczymy na cud. [9731][9759]Jeśli dowie się, że maczałem w tym palce,|dobierze mi się do skóry. [9759][9786]Wykonam swoje zadanie, obiecuję. [9796][98...
ishkawaqua