History's Strongest Disciple Kenichi - 14.txt

{1}{72}movie info: XVID  640x480 23.976fps 166.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{92}{226}|KURUOSHII ANIME| przedstawia|History`s Strongest Disciple Kenichi
{234}{337}Ka�dy mo�e sta� si� silniejszy.
{341}{420}W �yciu, uciekasz od rzeczy, | kt�rych nienawidzisz
{424}{558}Dlaczego wszystko jest takie bezwarto�ciowe?
{657}{755}Niewa�ne jest to, w czym jeste� mistrzem,
{759}{863}bo nie zdoby�e� tych umiej�tno�ci w jeden dzie�.
{867}{965}Ten obraz w piersi twej
{969}{1168}Nie s�ucha bzdur i nie b��ka si�...
{1172}{1286}Ale od chwili,  gdy wydosta� pragnie si�,| p�aka� mu si� chce.
{1290}{1393}Je�eli czujesz, | �e zaraz przegrasz ze s�abo�ci� sw�.
{1397}{1495}Wyobra� sobie, �e ona to ptak
{1499}{1593}I zepchnij j� z klifu!
{1597}{1711}Niech to da ci si��
{1715}{1818}Dla tego g�upca, dla pewno�ci swej.
{1822}{1886}By sta� si� silniejszym,
{1890}{1959}musisz wytrwa� do ko�ca.
{2159}{2396}Kuruoshii Anime|T�umaczenie: bodzio | Korekta: KRuSTy
{2525}{2602}Nadal walczysz nieczysto.
{2650}{2687}Tak my�la�em, �e tu b�dziesz,
{2702}{2734}Tsuji Shinnosuke.
{2898}{2933}Odzyska� przytomno��!
{3004}{3028}To...
{3038}{3090}...trzeci poziom Piek�a.
{3107}{3175}S�ysza�em, �e byle ch�ystek ci� pokona�.
{3198}{3283}Chyba trzeba b�dzie podnie��| poziom twoich trening�w.
{3322}{3358}Jak mo�ecie m�wi� co� takiego?
{3375}{3424}Kenichi da� z siebie wszystko.
{3454}{3485}Mimo to, zosta� pokonany.
{3503}{3583}Mo�na doj�� do wniosku,|�e byli�my dla niego zbyt pob�a�liwi.
{3617}{3710}Postanowi�em wdro�y� specjalny program treningowy.
{3731}{3767}Zwie si�...
{3781}{3862}"Trening Musi By� Istot� Jego �ycia,| Nawet Jakby Mia� Umrze�".
{3904}{3983}W czym tkwi sedno tego treningu?
{3997}{4079}Po pierwsze, sk�onimy go do zostania w Ryouzanpaku,
{4097}{4169}dzi�ki czemu b�dzie m�g�| ca�y sw�j wolny czas po�wi�ca� na treningi.
{4191}{4265}Gdy� umiej�tno�ci rodz� si� tylko| z mi�o�ci do sztuk walki.
{4265}{4317}Zatem bedzie mia� dwie drogi wyboru.
{4354}{4382}Sztuki walki lub �mier�!
{4430}{4560}A zatem, Kenich stanie si�| prawdziwym uczniem Ryouzanpaku.
{4576}{4595}Zgadza si�.
{4610}{4636}W ko�cu
{4640}{4702}rozpocznie si� prawdziwy trening.
{4707}{4847}Po�wi�cenie si� treningowi!|Blisko gor�cych �r�de�.
{5245}{5305}Co ona jad�a, �eby mie� takie du�e piersi?
{5324}{5347}To niesprawiedliwe!
{5500}{5545}St�j!
{5546}{5578}Nie ma mowy!
{5609}{5649}Znowu go goni�.
{5659}{5723}Raczej nie jest z tego zadowolony.
{5752}{5859}Furinji, czy zawsze odprowadzasz Kenichi'ego|po zaj�ciach w klubie?
{5880}{5900}Tak.
{5911}{5944}W jakich jeste�cie ze sob� stosunkach?
{5974}{6000}Jeste�my tylko przyjaci�mi.
{6018}{6054}Dlaczego uciekasz, tch�rzu?!
{6055}{6089}Ja wcale nie uciekam!
{6090}{6136}To po prostu strategia odwrotu!
{6260}{6309}Po szkole te� sp�dzacie ze sob� czas?
{6311}{6386}Tak, ostatnio rozmawiamy o tym,|czy nie chcia�by si� do mnie przeprowadzi�.
{6451}{6500}Wielgachne! Po�piesz si� i je zakryj, b�agam!
{6509}{6554}To mia�a by� tajemnica.
{6579}{6619}Wydawa�o mi si�, �e co� us�ysza�am.
{6641}{6673}Zreszt�, niewa�ne.
{6674}{6764}Musz� si� dowiedzie�, co jest mi�dzy Shiriham� i Furinjin.
{6835}{6872}No i nie obesz�o si� bez walki.
{6892}{6923}To by�o bezsensowne.
{6947}{6996}46!
{6996}{7062}47!
{7063}{7108}48!
{7109}{7141}49!
{7173}{7214}50!
{7260}{7293}Kenichi jest niesamowity.
{7295}{7335}Umie liczy� do 50!
{7352}{7397}Shigure, co jest po 10?
{7430}{7457}11.
{7469}{7524}12...
{7631}{7686}Dobrze, dajmy ju� sobie na dzisiaj spok�j.
{7691}{7725}Nie powiniene� zbytnio forsowa� swojego cia�a.
{7783}{7822}Co si� sta�o?
{7823}{7921}Normalnie, gdybym spad�, musia�bym zrobi�| 3 rundy wok� miasta, ci�gn�c ci� na oponie.
{7939}{7994}Sk�d ta nag�a pob�a�liwo��?
{8046}{8071}Naprawd�?
{8074}{8138}Czy my, w tym dojo, nie jeste�my zawsze mili?
{8499}{8561}Hej, Miu. Przesadzasz odrobin�.
{8572}{8602}Nic ci nie jest, Kenichi?
{8610}{8637}Ju� dosy�, Miu. Wstawaj.
{8638}{8659}Dobrze...
{8736}{8766}Co si� sta�o?
{8767}{8814}Nawet Sakaki nie jest sob�.
{8830}{8889}Normalnie powiedzia�by�: dalej, zabij go!
{8909}{8962}Naprawd�? Niemo�liwe.
{8978}{9045}To dojo to naprawd� wspania�e miejsce.
{9079}{9129}Otrzyj si� z potu, bo si� przezi�bisz.
{9142}{9185}To podejrzane.
{9219}{9247}Oni chyba co� knuj�.
{9257}{9312}To na pewno jaka� pu�apka!
{9400}{9426}Apachai!
{9456}{9500}Apachai nic nie wie!
{9511}{9553}Mimo �e jeszcze ci� o nic nie zapyta�em?
{9565}{9585}O co chodzi?
{9590}{9627}Co wy przede mn� ukrywacie?
{9634}{9683}Apachai nic nie wie!
{9684}{9727}Tyle mog� powiedzie� Kenichi'emu!
{9783}{9800}Shigure.
{9822}{9831}O co chodzi?
{9847}{9899}Uciekaj?
{9965}{9975}Shigure!
{10044}{10073}To by�a r�ka Eldera...
{10095}{10123}Co wy ukrywacie?
{10147}{10190}Od rana zachowujecie si� bardzo dziwnie.
{10203}{10230}Jakie s� wasze zamiary?
{10255}{10342}Kenichi, lubisz Ryouzanpaku, tak?
{10372}{10433}Mimo �e to prawdziwa m�ka,
{10448}{10471}jest dla mnie bardzo wa�ne.
{10485}{10513}Rozumiem, rozumiem.
{10520}{10587}To �wietnie. Powinien si� zgodzi�.
{10596}{10635}A zatem klamka zapad�a.
{10672}{10707}Tak my�la�em.
{10708}{10794}Ach! Boski Wiatr! G�ra Fuji! Tempura!
{10808}{10851}Co wy �e�cie wymy�lili?
{10889}{10938}Prawdziwy ucze�, prawdziwy ucze�.
{10947}{10968}Nie domy�lasz si�?
{10998}{11062}Ucze�, kt�ry ci�gle �wiczy pod okiem mistrza,
{11063}{11137}a mistrz dzieli si� z nim ca�� swoj� zdobyt� wiedz�.
{11161}{11227}Oznacza to 24-ro godzinny program treningowy.
{11245}{11273}Kr�tko m�wi�c,
{11282}{11390}b�dziesz �wiczy� sztuki walki �yj�c|i b�dziesz �y� dla sztuk walki.
{11419}{11479}Do�wiadczy�e� wi�c szczeg�lnego zaszczytu!
{11486}{11517}Czy to nie wspania�e? Szcz�ciarz!
{11550}{11567}Ech...
{11589}{11606}Wydaje ci si�, �e mo�esz uciec?
{11613}{11642}Udowodni� ci to!
{11653}{11694}Naiwniak! Sekretna technika!
{11706}{11763}Eksplozja kari-mat!
{11957}{12020}Sta� si� bardziej zwinny, prawda?
{12115}{12166}Czy wy przestaniecie wreszcie niszczy� dom?
{12348}{12363}St�j!
{12436}{12485}Nie chc�! Zgin�!
{12500}{12524}Do tej pory by�o ci�ko,
{12530}{12582}a je�li to ma trwa� przez ca�� dob�,
{12589}{12621}to na pewno zgin�!
{12643}{12733}Kenichi, pos�uchaj. |Ludzie i tak umieraj�, pr�dzej czy p�niej.
{12740}{12816}W�a�nie. D�ugie �ycie wcale nie musi by� dobre.
{12822}{12870}Jeste�cie mordercami! Mordercami! Mordercami!
{12871}{12907}Mordercami! Mordercami!
{12914}{12960}Ech... Gdyby ka�dy to sobie tak t�umaczy�,
{12961}{13018}to nikt by nigdy nie zosta� uczniem.
{13025}{13074}Chyba potrzebujesz dok�adniejszych informacji.
{13087}{13104}Dok�adniejszych?
{13147}{13172}Pos�uchaj, Ken.
{13190}{13223}Je�li zostaniesz w Ryouzanpaku,
{13228}{13276}mo�e z tego wynikn�� wiele korzy�ci.
{13284}{13310}N-niby jakich?
{13323}{13383}Po pierwsze, ty i Miu b�dziecie|mieszka� pod jednym dachem.
{13417}{13447}Przez nast�pn� godzin�
{13456}{13593}Mai wyja�ni� mi szczeg�y| mojego pobytu w Ryouzanpaku.
{13696}{13738}Dobrze, zostan� prawdziwym uczniem.
{13762}{13823}W takim razie obwieszcz� swoj� decyzj� rodzinie.
{13929}{13992}Kensei, masz ogromny dar przekonywania.
{14002}{14049}Czy na pewno wolno nam by�o tak post�pi�?
{14092}{14141}Nadal jest wielce prostoduszny.
{14266}{14350}Kenichi, czeka na ciebie mn�stwo strasznych rzeczy.
{14362}{14422}Ale mo�e lepiej, �eby� o tym nie wiedzia�.
{14428}{14456}Biedne dziecko.
{14476}{14534}Najstraszniejszy to jeste� ty sam.
{14684}{14746}Co? Zostajesz w dojo?
{14755}{14866}Tak. Tato, czy sam nie m�wi�e�,|�e m�czyzna nie mo�e zawr�ci� z raz ju� obranej drogi?
{14882}{14928}Dlatego chc� da� z siebie wszystko.
{14982}{15015}Jego nos si� wyd�u�y�!
{15020}{15059}Na pewno nie m�wi nam prawdy!
{15078}{15127}Karate to tylko hobby, tak?
{15128}{15175}Nie musisz a� tak ci�ko �wiczy�.
{15187}{15278}Ale je�li nie zaczn� czego� robi�,| plan "MI�O��" mo�e...
{15287}{15305}"MI�O��"?
{15336}{15349}Nie, nie!
{15354}{15389}Ty co� ukrywasz!
{15405}{15447}Kenichi, powiedz mi.
{15476}{15543}Dlaczego zacz��e� si� uczy� karate?
{15582}{15741}To dlatego... �e chcia�em zosta� bohaterem,|kt�ry b�dzie dawa� bandziorom nauczk�.
{15786}{15897}Je�li masz w tym sw�j w�asny cel,| powiniene� zosta� w dojo.
{15913}{15933}M�wi� to jako tw�j ojciec...
{15967}{16043}Nie chc�! Dlaczego m�j brat nas opuszcza?
{16057}{16074}To prawda.
{16095}{16124}Jak mog� zosta� bohaterem,
{16138}{16156}z tymi umiej�tno�ciami,
{16165}{16204}kiedy nie umiem obroni� samego siebie?
{16231}{16257}Musz� i��, cho�by nie wiem co!
{16267}{16295}I trenowa� w dojo!
{16312}{16330}Rozumiem...
{16367}{16426}Wobec tego, id� m�j synu!
{16440}{16468}Dzi�kuj�, tato!
{16489}{16542}Zaczekaj! Braciszku!
{16506}{16549}Dzi�kuj�, �e u�wiadomi�e� mi,|co jest dla mnie wa�ne.
{16600}{16645}Id� si� przygotowa�!
{16646}{16682}Braciszku!
{16803}{16883}Kenichi mnie opuszcza!
{16945}{16987}Dobrze post�pi�e�, kochanie.
{17090}{17150}Wreszcie stan� si�| prawdziwym uczniem dojo Ryouzanpaku.
{17191}{17334}KURUOSHII ANIME |T�umaczenie:bodzio
{17335}{17478}KURUOSHII ANIME |Korekta:KRuSTy
{17542}{17596}Od dzi� b�d� tu trenowa� ka�dego dnia.
{17604}{17628}B�dzie ci�ko.
{17691}{17767}Ale b�d� pod jednym dachem razem z Miu!
{17855}{17894}Pom�c ci umy� plecy?
{17909}{17934}Nie mo�esz!
{17978}{18009}Gdyby to si� mog�o zdarzy�...
{18023}{18057}nie mia�bym nic przeciwko �mierci.
{18092}{18109}Naprawd� tak my�lisz?
{18168}{18194}Kiedy �e� si� tu pojawi�?
{18213}{18277}Naprawd� nie masz nic przeciwko �mierci?
{18294}{18370}W takim razie, u�o�� ci ci�szy plan zaj��.
{18384}{18432}K�ama�em! Nie chc� jeszcze umiera�!
{18470}{18507}Tylko �artowa�em!
{18525}{18556}To on zna si� na �artach?
{18585}{18612}Kenichi,
{18622}{18669}od dzi�, b�dziesz wreszcie z nami mieszka�.
{18678}{18708}Musisz da� z siebie wszystko!
{18715}{18752}Tak! Na pewno b�d� si� stara� ze wszystkich si�!
{18764}{18815}Twoje mi�nie s� takie silne!
{18833}{18857}Napr...