200811_PSpaw.pdf

(4455 KB) Pobierz
344472803 UNPDF
szkolenia
Przegląd sPawalnictwa 11/2008
344472803.099.png 344472803.110.png 344472803.121.png 344472803.132.png
Przyłbica spawalnicza 3M™ Speedglas™ 9100
to rozwiązanie nowej generacji, zapewniające
niespotykany dotąd komfort użytkowania.
3M™ Speedglas™ 9100 posiada nowy, opatentowany system
nagłowia, który idealnie dostosowuje się do kształtu głowy,
jednocześnie ograniczając ucisk na najbardziej wrażliwe
i czułe miejsca.
Zwiększone o 30% pole widzenia automatycznego fi ltra
spawalniczego Speedglas 9100XX w porównaniu do modelu
Speedglas 9002X oraz jego unikalne funkcje, zapewniają
doskonałą ochronę i wygodę podczas spawania.
Speedglas™ 9100 to nowa jakość spawania.
Komfort
i niezawodna ochrona
Przyłbica spawalnicza 3M™
Speedglas™ 9100XX zdobyła podczas
Międzynarodowych Targów Poznańskich 2008
Złoty Medal – najbardziej prestiżową nagrodę
przyznawaną podczas imprez
targowych w Polsce.
3M Poland Sp. z o.o., Dział Bezpieczeństwa Pracy, al. Katowicka 117, Kajetany k/Warszawy 05-830 Nadarzyn, Tel.: 22 739 60 00, www.3m.pl
Przegląd sPawalnictwa 11/2008
344472803.001.png 344472803.012.png 344472803.023.png 344472803.034.png 344472803.045.png 344472803.054.png 344472803.055.png 344472803.056.png 344472803.057.png 344472803.058.png 344472803.059.png 344472803.060.png 344472803.061.png 344472803.062.png 344472803.063.png 344472803.064.png 344472803.065.png 344472803.066.png 344472803.067.png 344472803.068.png 344472803.069.png 344472803.070.png 344472803.071.png 344472803.072.png 344472803.073.png 344472803.074.png 344472803.075.png 344472803.076.png 344472803.077.png 344472803.078.png 344472803.079.png 344472803.080.png 344472803.081.png 344472803.082.png 344472803.083.png 344472803.084.png 344472803.085.png 344472803.086.png 344472803.087.png 344472803.088.png 344472803.089.png 344472803.090.png 344472803.091.png 344472803.092.png 344472803.093.png 344472803.094.png 344472803.095.png 344472803.096.png 344472803.097.png 344472803.098.png 344472803.100.png 344472803.101.png 344472803.102.png 344472803.103.png 344472803.104.png 344472803.105.png 344472803.106.png 344472803.107.png 344472803.108.png 344472803.109.png 344472803.111.png 344472803.112.png 344472803.113.png 344472803.114.png 344472803.115.png
Wydawca
FORUM SPAWALNIKÓW POLSKICH
Redakcja PRZEGLĄD SPAWALNICTWA
agenda wydawnicza siMP ul. Świętokrzyska 14a, 00-050 warszawa
tel./fax: (0-) 87 5 4, (0-) 336 4 79
e-mail: pspaw@ps.pl, http://www.pspaw.ps.pl
adres do korespondencji:
00-950 warszawa 1, skr. poczt. 56
Redaktor naczelny
MIESIęCZNIK NAUKOWO-TEChNICZNy AGENDA WyDAWNICZA SIMP
prof. dr hab. inż. Jerzy nowacki – Politechnika szczecińska
Zastępca redaktora naczelnego ds. naukowych
rok założenia 192 8
dawniej 
prof. dr hab. inż. andrzej Klimpel – Politechnika Śląska
Zastępca redaktora naczelnego ds. wydawniczych
nr 11/2008
Pl issn 0033-2364
 lXXX
mgr inż. irena wiśniewska
Redaktorzy działów
Spis treści Contents
dr h.c. prof. dr hab. inż. leszek dobrzański – Politechnika Śląska (Materiały)
dr h.c. prof. dr hab. inż. władysław Karol włosiński – Polska akademia
nauk (zaawansowane technologie)
dr hab. inż. zbigniew Mirski prof. Pwr – Politechnika wrocławska
(lutowanie i klejenie)
dr hab. inż. Jacek słania – instytut spawalnictwa (Praktyka spawalnicza)
dr inż. Kazimierz Ferenc – Politechnika warszawska (Konstrukcje spawane)
dr inż. gracjan wiśniewski – Urząd dozoru technicznego (Przepisy, normy,
szkolenia).
mgr inż. Michał wińcza – rywal-rHc (technologie).
Jerzy Nowacki
Czas na gratulacje i podziękowania.................................................................................. 2
Jerzy Nowacki
Szkolenie spawalników. Redaktor naczelny rozmawia z dr. hab. inż. Jackiem Słanią,
kierownikiem Ośrodka Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego Instytutu Spawalnictwa ............ .. 3
Jacek Słania
Działalność Ośrodka Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego Instytutu Spawalnictwa
Activities of Education and Welding Supervision Centre of Instytut Spawalnictwa ................ .. 6
Bolesław Kurpisz
Szkolenie spawaczy w Instytucie Spawalnictwa w Gliwicach
Training of welders at Instytut Spawalnictwa in Gliwice ....................................................... 11
Jerzy Nowacki
Otwarcie Centrum Promocji i Szkoleń Firmy Messer
Eutectic Castolin Sp. z o.o. w Gliwicach......................................................................... 17
cLOOS Polska .
Zrobotyzowane systemy spawalnicze ............................................................................ 17
Jerzy Nowacki
Jubileusz 80-lecia Przeglądu Spawalnictwa 22 października 2008 – Expo Silesia...... 20
Jerzy Nowacki
Międzynarodowe Targi Spawalnicze ExpoWELDING
21–23 października 2008 – Expo Silesia........................................................................ 22
Jerzy Nowacki
Jubileuszowa 50. Konferencja Naukowo-Techniczna nt. ,,Nowoczesne Spawalnictwo”....... 24
Janusz czuchryj
Laboratorium Badań Nieniszczących Instytutu Spawalnictwa
w Gliwicach – osiągnięcia i wyzwania
Laboratory for non-destructive testing at Instytut Spawalnictwa
in Gliwice – achievements and challenges ......................................................................... 26
Michał Kubica
Szkolenie, kwalifikowanie i certyfikowanie personelu nadzoru spawalniczego
w oparciu o wytyczne Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa
Training, qualification and certification of welding supervision personnel
based on the guidelines of International Institute of Welding ............................................... 31
Jerzy Nowacki, adam Sajek, Zbigniew Szefner
Szczeciński Ośrodek Kształcenia Międzynarodowych Inżynierów Spawalników
Szczecin Centre for Education of International Welding Engineers ...................................... 35
andrzej ambroziak, Stefan Kozerski, artur Lange
Kształcenie podyplomowe z dziedziny spawalnictwa w Politechnice Wrocławskiej
droga do podniesienia kwalifikacji kadry w makroregionie dolnośląskim
Postgraduate education in welding engineering at Wrocław Technical University
– the means of improving expertise of the personnel in southwest macroregion of Poland ..... 39
Tomasz Kozak
Kształcenie Międzynarodowych Inżynierów Spawalników w Politechnice Gdańskiej
Education of International Welding Engineers at Gdańsk Technical University ..................... 42
Instytut Spawalnictwa
Polskie Spawalnicze Centrum Doskonałości ................................................................. 45
Messer eutectic castolin Sp. z o.o.
Materiały do napraw i regeneracji, sprzęt spawalniczy .................................................. 46
Nederman Polska
Instalacje oczyszczania powietrza ................................................................................. 47
Informacje wydawcy ..................................................................................................... 48
Przewodniczący Rady programowej
prof. dr hab. inż. Jan Pilarczyk – instytut spawalnictwa
Rada programowa
dr hab. inż. andrzej ambroziak prof. Pwr – Politechnika wrocławska
prezes Marek Bryś – Messer eutectic castolin sp. z o.o.
dr inż. Hubert drzeniek – euromat
dyrektor eugeniusz idziak – KwB Bełchatów sa
prof. dr hab. inż. andrzej Kolasa – Politechnika warszawska
dr hab. inż. Jerzy Łabanowski prof. Pg – Politechnika gdańska
prezes Mirosław nowak – technika spawalnicza Poznań
prezes zbigniew Pawłowski – lincoln electric Bester
dr inż. Jan Plewniak – Prezes zg sekcji spawalniczej, Pol. częstochowska
dr inż. anna Pocica – Politechnika Opolska
prezes lesław Polak – esab Polska
prezes Jacek rutkowski – Kemppi Polska
prof. dr hab. inż. Jacek senkara – Politechnika warszawska
prezes andrzej siennicki – cloos Polska
prof. dr hab. inż. andrzej skorupa – akademia górniczo-Hutnicza Kraków
prof. dr hab. inż. edmund tasak – akademia górniczo-Hutnicza Kraków
mgr inż. włodzimierz Jacek walczak – linde gaz Polska
prezes Marek walczak – Urząd dozoru technicznego
dyrektor Jan wójcik – Polski rejestr statków
Sekretarz redakcji
mgr Barbara tyburska-tokarska
Redaktor techniczny
Michał dudziński
Skład i druk
Numer pod redakcją dr. hab. inż. Jacka Słani z Instytutu Spawalnictwa
skład i łamanie: redakcja Przegląd spawalnictwa aw siMP
druk: drukarnia Piotra włodarskiego – warszawa 
Okładki: Wyposażenie sal wykładowych w Instytucie Spawalnictwa, 3M POLAND Sp. z o. o.,.
BOT KWB Bełchatów S.A., KEMPPI Sp. z o. o.
Stała współpraca
Firmy prezentujące się w numerze
BOT KWB Bełchatów S.a.
97-400 Bełchatów
ul. Św. Barbary 3
www.kwbbelchatow.bot.pl
INStYtUt SPawaLNIctwa
44-100 Gliwice
ul. Bł. Czesława 16/18
www.is.gliwice.pl
MeSSeR eUtectIc
caStOLIN Sp. z o. o.
44-100 Gliwice
ul. Robotnicza 2
www.castolin.com
ul. Ks Bpa Bednorza 2a6
www.nederman.pl
3M POLaND Sp. z o. o.
05-830 Nadarzyn
Al. Katowicka 117,
www.3m.pl
cLOOS Polska Sp. z o. o.
58-100 Świdnica
ul. Stawki 5
www.cloos.pl
KEMPPI Sp. z o. o
05-091 Ząbki
ul. Piłsudskiego 2
www.kempi.com
Nederman
Polska Sp. Z o.o.
40-384 Katowice
Przegląd sPawalnictwa 11/2008
344472803.116.png 344472803.117.png 344472803.118.png 344472803.119.png 344472803.120.png 344472803.122.png 344472803.123.png 344472803.124.png 344472803.125.png 344472803.126.png 344472803.127.png 344472803.128.png 344472803.129.png 344472803.130.png 344472803.131.png
 
344472803.133.png 344472803.134.png 344472803.135.png 344472803.136.png 344472803.137.png 344472803.138.png 344472803.139.png 344472803.140.png 344472803.141.png 344472803.002.png 344472803.003.png 344472803.004.png 344472803.005.png 344472803.006.png 344472803.007.png 344472803.008.png 344472803.009.png 344472803.010.png 344472803.011.png 344472803.013.png 344472803.014.png 344472803.015.png 344472803.016.png 344472803.017.png 344472803.018.png 344472803.019.png 344472803.020.png 344472803.021.png 344472803.022.png 344472803.024.png 344472803.025.png 344472803.026.png 344472803.027.png 344472803.028.png 344472803.029.png 344472803.030.png 344472803.031.png 344472803.032.png 344472803.033.png 344472803.035.png 344472803.036.png 344472803.037.png 344472803.038.png 344472803.039.png 344472803.040.png 344472803.041.png 344472803.042.png 344472803.043.png 344472803.044.png 344472803.046.png 344472803.047.png 344472803.048.png 344472803.049.png 344472803.050.png 344472803.051.png
 
czas na gratulacje
i podziękowania
Październik 2008 r. był miesiącem czterech wielkich wydarzeń w obszarze spa-
walnictwa.
14 października 2008 r. miało miejsce otwarcie Centrum Promocji i Szkoleń firmy
Messer Eutectic Castolin Sp. z o.o. w Gliwicach. W czasie uroczystości otwarcia Cen-
trum, firmie Castolin Eutectic została wręczona prestiżowa pierwsza nagroda Frost &
Sullivan za najwyższą jakość obsługi klientów w europejskiej branży remontów i kon-
serwacji w 2008 r. Nagrodę Frost & Sullivan dla firmy Castolin Eutectic wręczył Panu
Andy Roake – Dyrektorowi Generalnemu Holdingu Messer Eutectic Castolin, Pan
Dr Chris Wiseman – przedstawiciel TWI (Brytyjski Instytut Spawalnictwa z siedzibą .
w Cambridge).
21–23 października 2008 r. w nowym Centrum Wystawienniczym Expo Silesia .
w Sosnowcu, odbyły się Międzynarodowe Targi Spawalnicze ExpoWELDING zorga-
nizowane przez spółkę Kolporter EXPO, we współpracy z Instytutem Spawalnictwa .
w Gliwicach.
21–23 października 2008 r. w czasie targów ExpoWELDING Instytut Spawalnic-
twa zorganizował konferencję naukowo-techniczną nt. „Nowoczesne Spawalnictwo”.
Była to już 50. jubileuszowa, konferencja poświęcona najistotniejszym problemom spa-
walnictwa.
22 października 2008 r. w ramach jubileuszowej 50. Konferencji Naukowo-Tech-
nicznej nt. „Nowoczesne Spawalnictwo” odbyła się uroczysta sesja poświęcona jubile-
uszowi 80-lecia czasopisma naukowo-technicznego Przegląd Spawalnictwa.
Wszystkie cztery imprezy były doskonale zorganizowane zarówno w części me-.
rytorycznej, jak i tej o charakterze towarzyskim. Każdej z nich poświęcamy parę słów
na dalszych stronach jedenastego numeru Przeglądu Spawalnictwa.
Sukcesy jakie odnieśli organizatorzy imprez firmy: Messer Eutectic Castolin .
Sp. z o.o.w Gliwicach, Międzynarodowe Targi Spawalnicze ExpoWELDING, Instytut
Spawalnictwa oraz miesięcznik Przegląd Spawalnictwa, zasługują na wielkie uznanie .
i gratulacje, a ich atmosfera zdaje się sugerować, że być może światowy kryzys gospo-
darczy spawalnictwo omija szerokim łukiem.
Szczególne gratulacje i podziękowania kieruję do Pana Profesora Jana Pilarczy-
ka Dyrektora Instytutu Spawalnictwa i Jego Załogi, za perfekcyjne zorganizowanie
jubileuszowej 50. Konferencji Naukowo-Technicznej nt. „Nowoczesne Spawalnictwo” .
i uroczystej sesji poświęconej jubileuszowi 80-lecia czasopisma naukowo-technicznego
Przegląd Spawalnictwa, będącej podsumowaniem nieprzerwanej, wieloletniej współ-
pracy Instytutu Spawalnictwa z czasopismem.
Dziękuję również wszystkim uczestnikom sesji poświęconej Jubileuszowi 80-lecia
czasopisma Przegląd Spawalnictwa za udział, gratulacje i adresy.
Redaktor Naczelny
Jerzy Nowacki
Przegląd sPawalnictwa 11/2008
344472803.052.png
Szkolenie spawalników
Redaktor naczelny
rozmawia z dr. hab. inż. Jackiem Słanią,
kierownikiem Ośrodka Kształcenia
i Nadzoru Spawalniczego Instytutu Spawalnictwa
J. N. tematyka numeru 11. Przeglądu Spawalnictwa,
którego jest Pan redaktorem, w całości poświęconego
problematyce szkolenia spawalników stwarza okazję do
rozmowy na łamach naszego czasopisma o kształceniu,
jak i o Pana dokonaniach w tym obszarze. Jakie były
Pana pierwsze kroki w spawalnictwie?
dą topliwą w osłonach gazowych – była to metoda spawania
z którą miałem do czynienia najczęściej. Od tego czasu moje
zainteresowania naukowe związane są w różnym stopniu .
z tą właśnie metodą. Obroniona w 1994 r. praca doktorska
dotyczyła oceny właściwości spawalniczych źródeł prądu, .
a monografia habilitacyjna odnosiła się do zagadnienia związ-
ku pomiędzy szybkością stygnięcia a objętością względną
ferrytu wysokochromowego w spoinach stali austenitycznych
chromowo-niklowych odpornych na korozję. Oczywiście spo-
iny były wykonywane metodą (131).
J. S. Moje zainteresowania spawalnictwem sięgają .
1986 r., kiedy to po ukończeniu studiów o specjalności Ma-
szyny robocze ciężkie na kierunku Konstrukcja maszyn,
kontynuowałem dalsze studia na specjalności Spawalnic-
two. Decyzja o kontynuowaniu studiów na tej właśnie spe-
cjalności wynikała z kilku powodów. Specjalność ta w pew-
nym stopniu wiązała się z konstrukcją maszyn roboczych
– są one przede wszystkim spawane. Wiedza uzyskana .
w zakresie ustrojów nośnych (mechaniki budowli) bardzo
dobrze uzupełniała się z przedmiotem Konstrukcje spawa-
ne. Uważałem (i uważam tak również dzisiaj), że ze wzglę-
du na szeroki zakres zagadnień jakie obejmuje – metalurgii .
i metaloznawstwa, elementów wytrzymałości materiałów,
budowy urządzeń spawalniczych, technologii oraz kontroli
i badań, Spawalnictwo było najciekawszą w tamtych latach
specjalnością na Wydziale Mechanicznym Technologicz-
nym Politechniki Śląskiej. Sądziłem też, że fakt posiadania
dyplomów w tych właśnie specjalnościach pozwoli mi na
osiągnięcie odpowiednio elastycznej pozycji na rynku pra-
cy. Istotne znaczenie miała również bardzo dobra atmos-
fera panująca na tej specjalności między wykładowcami .
a studentami. To powodowało, że w drugiej połowie lat
osiemdziesiątych ubiegłego wieku Spawalnictwo było naj-
bardziej „obleganą” specjalnością na Wydziale Mechanicz-
nym Technologicznym. Studia ukończyłem w 1989 r.
współczesny inżynier, szczególnie inżynier spawalnik
nie może stanąć w miejscu, musi stale doskonalić się w za-
wodzie. Pana rozwój naukowy budzi uznanie. Jako jeden
z recenzentów Pana rozprawy habilitacyjnej znam i pamię-
tam ją doskonale. czy są inne problemy, które znalazły się
w obszarze Pana zainteresowań zawodowych?
Moje zainteresowania nie ograniczały się tylko do zagad-
nień czysto technologicznych. Uważałem, zgodnie z zasadą
wyniesioną ze studiów, że każdy inżynier spawalnik powinien
specjalizować się w określonym zakresie związanym z tech-
nologią i równocześnie być kontrolerem. Jeszcze w czasie
studiów ukończyłem organizowane w Ośrodku Doskonalenia
Kadr SIMP kursy „Radiograficzna kontrola spoin” i „Kontrola
prac spawalniczych”. Później już podczas pracy w Instytu-
cie ukończyłem kursy VT–2, PT–2 i MT–2 zgodnie z wyma-
ganiami normy PN-EN 473, następnie kurs Europejskiego .
Inspektora Spawalniczego. Uzyskana wiedza zdecydowa-
nie poszerzyła moje spojrzenie na spawalnictwo. Korzystając .
z okazji, pragnę zachęcić wszystkich adeptów spawalnictwa do
przyjęcia podobnej filozofii postępowania i podjęcia trudu ukoń-
czenia przynajmniej wybranych kursów badań nieniszczących.
wybór był chyba dobry i istotnie zadecydował o Pana
drodze zawodowej?
Kolejnym etapem w Pana karierze zawodowej był
Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego Instytutu
Spawalnictwa.
Pracę zawodową rozpocząłem w 1988 r., jeszcze w cza-
sie trwania studiów, w Przedsiębiorstwie PONAR–BIPRON .
w Zabrzu. Zajmowałem się wówczas projektowaniem stano-
wisk zrobotyzowanych, głównie spawalniczych. W 1989 r.
przeniosłem się do Instytutu Spawalnictwa, gdzie pracowałem
w Zakładzie Robotyzacji i Elastycznych Systemów Spawalni-
czych, przekształconym po reorganizacji w Zakład Techno-
logii Spawania. Zajmowałem się aplikacją stanowisk zrobo-
tyzowanych i technologią spawania zrobotyzowanego. Stąd
też rozpoczęło się moje zainteresowanie spawaniem elektro-
W 1998 r. rozpocząłem pracę w Ośrodku Kształcenia .
i Nadzoru Spawalniczego Instytutu Spawalnictwa (IK). Nale-
ży podkreślić, że w Ośrodku, ze względu na specyfikę pracy
związaną z dużą ilością wyjazdów, pracują wyłącznie „ochot-
nicy”. Moja praca w IK polegała głównie na działalności typo-
wo inspekcyjnej związanej przede wszystkim z kwalifikowa-
niem zakładów pod względem poziomu spawalnictwa oraz
atestacją ośrodków szkolenia spawaczy. Poznałem polskie
Przegląd sPawalnictwa 11/2008
3
344472803.053.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin