{1}{72}movie info: DIV3 464x352 23.976fps 149.8 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)/ {2200}{}{c:$ff0000}<<Poprawki: Vartan>>|{c:$ff0000}<<KinoMania SubGroup>> {2275}{3521}{c:$ff0000}<<KinoMania SubGroup>>|{c:$ff0000}www.kinomania.org {2350}{}{c:$0000ff}Episode 105|{c:$0000ff}An Elephant Makes Love to A Pig {3014}{3113}- Hej, Stan. Kto ci tak podbi� oko? | - Niewa�ne... to znaczy nikt. {3117}{3209}- Twoja siostra zn�w spu�ci�a ci �omot. | - Nie. {3213}{3306}- Siostra skopa�a ci dup�. | - Dentysta zamontowa� jej aparat {3309}{3385}na z�bach i teraz wy�ywa si� na mnie. {3357}{3473}- Tak, ale to wstyd, jak obrywasz od dziewuchy. | - �adna baba nigdy nie skopie mi dupy! {3477}{3568}Gdyby tylko spr�bowa�a, powiedzia�bym: | "Hej, bierz dup� w troki, id� do kuchni {3572}{3616}i zr�b mi jakie� ciasto". {3620}{3712}Moi starzy nie wiedz�, �e ona mnie bije. | My�l�, �e jest s�odka i niewinna, {3716}{3760}a ja wiem, �e to kawa� dziwki. {3764}{3856}B�d� m�czyzn�, stary. Powiedz jej: | "Hej, kobieto, morda w kube� {3860}{3904}i zajmij si� rodzeniem dzieci. {3908}{3976}- Hej, Kyle? Co tu robi ten s�o�? | - M�wisz o tym? {3980}{4048}- Tak. | - To moje nowe zwierz�tko. {4052}{4120}- Stary, sk�d ty go wytrzasn��e�? | - Zam�wi�em go poczt� z Afryki. {4124}{4192}Mia� tu by� za 6 tygodni, | ale uwin�li si� w trzy. {4196}{4240}- O, to super. | - Wcale nie super. {4244}{4336}Mama nie pozwala go trzyma� w domu. | M�wi, �e jego kupa jest wi�ksza od naszej kanapy. {4340}{4430}Dlatego moja mama kupi�a mi male�k� | �wink�. Bo robi ma�e kupy. {4432}{4503}(Hej, ch�opaki, gada�em z Garrisonem | i dowiedzia�em si�, �e one s� takie same.) {4507}{4599}No tak, ale nie s� tak m�dre jak s�onie. {4603}{4708}Hej, jedn� chwiluni�. A co to | niby jest? {4723}{4815}To nowy dzieciak, op�niony w rozwoju. {4819}{4887}O, przepraszam, dziewczynko. |Ale nie mo�esz wsi���. {4891}{4959}Musisz jecha� do szko�y specjalnym autobusem. {4963}{5007}AUTOBUS SPECJALNY {5011}{5127}Chyba nie jeste� mile widziany, s�oniu. | Na razie. {5131}{5223}Gdyby jaka� baba chcia�a mi wcisn�� jaki� kit, | powiedzia�bym: "Hej, zr�b mi pranie..." {5227}{5271}SIADAJ, DZIECIAKU!!! {5275}{5319}Tak, psze pani. {5323}{5439}A teraz dzieci, nasz przyjaciel, Mr. Hat, | opowie nam wszystko o in�ynierii genetycznej. {5443}{5510}To prawda, panie Garrison. {5514}{5630}In�ynieria genetyczna to fascynuj�ca ga��� nauki. | Mo�na ��czy� kod DNA r�nych zwierz�t, {5634}{5678}by czyni� je lepszymi. {5682}{5726}- Mr. Garrison? | - Tak, Kyle? {5730}{5798}Czy dzi�ki tej in�ynierii mo�na zmniejszy� s�onia? {5802}{5966}C�, ee... s�dz�, �e tak. Trzeba by po��czy� | gen s�onia z genami psa, kota albo ma�ej �winki. {5970}{6110}To jest to! Po��cz� gen s�onia i �winki | i stworz�... s�onie wielko�ci �winki. {6114}{6158}B�d� m�dre jako s�onie i ma�e jak �winki. {6162}{6230}- By�oby super! | - Chcia�abym takiego s�onia. {6234}{6302}- Dam ci za niego 50$. | - To g�upie. {6306}{6374}Stul pysk, Terrence. | Mo�emy ��czy� geny, jak nam si� podoba. {6378}{6494}O, tak? Id� o zak�ad, �e zanim po��czycie | �wink� ze s�oniem, ja sklonuj� cz�owieka. {6498}{6541}- Na pewno nie! | - Sprawd� mnie, frajerze. {6545}{6613}Klepnijcie mnie w ty�ek i nazwijcie mnie | Charlie. Czy to nie ekscytuj�ce? {6617}{6685}Dw�ch pi�tkowych uczni�w w wojnie klon�w. {6689}{6785}Tak, panie Garrison. Genetyka pomaga nam | poprawia� straszne pomy�ki Boga. {6790}{6865}Takie jak niemiecki nar�d. {6833}{6949}Ch�opcy, powinni�cie pojecha� na genetyczn� | farm� za miastem. Tam wam pomog�. {6953}{7069}P�niej wykorzystacie swoje eksperymenty | w konkursie naukowym za miesi�c. {7073}{7141}- Farma genetyczna. Super. | - Zaraz, zaraz, potrzebujemy �wini. {7145}{7225}- We�miemy �wini� Cartmana. | - Ej, nie mieszajcie do tego Szczecinki. {7230}{7306}Nie skrzywdzimy jej.| Chcemy tylko troch� jej krwi. {7289}{7357}Odczepcie si� od mojej �winki, bo skopi� | was po jajach. {7361}{7405}Kyle! Kyle, nie! {7409}{7469}Stanley, czy mog� z tob� porozmawia�? {7473}{7542}- Dobra. | - Zauwa�y�em, �e masz podbite oko. {7546}{7620}- Czy masz problemy w domu? | - Tak. {7624}{7764}O Bo�e. Stanley, usi�d�. Napij si� kakao. | I opowiedz o wszystkim Mr. Hat. {7768}{7860}Jestem twoim przyjacielem, Stan. | Mo�esz mi wszystko powiedzie�. {7864}{7956}Powiedz, kto ci� bije.|Tw�j tata, czy twoja mama? {7960}{8028}- To nie oni. To moja siostra. | - Twoja siostra? {8032}{8100}Jak babci� kocham,|nie b�d� tak� ma�� fujar�. {8104}{8254}Nie zawracaj nam g�owy swoimi �a�osnymi | problemami. I oddaj moje kakao. {8321}{8371}Czekamy na wasze telefony./ {8375}{8446}- Pierwszy dzwoni�cy./|- Hej. {8432}{}To ty Jezu?/|Tak, m�j synu./ {8488}{8555}- Cze��, Shelley. | - Czy gapi�e� si� na m�j aparat? {8559}{8627}- Aparat, jaki aparat? | - Czy gapi�e� si� na m�j aparat? {8631}{8723}- O rany, nawet nie zauwa�y�em. | - Ty ma�y k�amco! {8727}{8835}Nie! Wygl�da �wietnie. | Pasuje do twoich... {9183}{9227}- Jeste� gotowy, Stan? | - Gotowy do czego? {9231}{9333}Idziemy na farm� genetyczn�. Mamy | ju� �wini� Cartmana, mo�emy ju� miesza� geny. {9340}{9415}Nikt nie b�dzie nic miesza� mojej Szczecince! {9399}{9467}Przysi�gam, �e ci� zamorduj�, Stan! {9471}{9562}- Czemu ona jest taka wredna? | - Tak, gdyby jaka� panienka chcia�a mi {9566}{9706}skopa� dup�, powiedzia�bym: "Hej, s�uchaj, | g�wniaro, ee... id� mi zr�b co� na drutach, {9710}{9754}zanim obij� ci g�b�"! {9758}{9833}Kto to powiedzia�?! {9854}{9925}FARMA GENETYCZNA {9940}{10018}- To musi by� to. | - C�, chyba nikogo nie ma w domu. {10022}{10066}- Musimy wpa�� kiedy indziej. | - Nie, Cartman. {10070}{10138}Wchodzimy do �rodka i krzy�ujemy | Szczecink� ze s�oniem. {10142}{10210}Nie martw si� Szczecinko, | nie pozwol� ci� skrzywdzi�. {10214}{10273}- To tylko g�upi prosiak! | - Przesta� si� maza�, stary. {10277}{10348}Maza�?! Przynajmniej mojej dupy nie | kopie �adna dziewczyna. {10352}{10402}Przynajmniej nie jestem �winiojebc�. {10406}{10474}Pieprz� was ch�opaki!|Id� do domu. {10478}{10575}- Ten pomys� od pocz�tku by� do niczego. | - Sk�d ty to mo�esz wiedzie�, �mierdz�cy mongoloidzie? {10579}{10617}Ty zawsze dostajesz pa�y. {10621}{10713}A ty wracaj do San Francisco razem | z reszt� �yd�w. {10717}{10785}W San Francisco nie ma �yd�w, ty niedorozwoju! {10789}{10833}Skopi� ci� po jajach! {10837}{10857}W czym mog� pom�c? {10861}{10919}(Mmmmmm!) {10957}{11025}Chcieliby�my skrzy�owa� s�onia ze �wink�. {11029}{11145}- Doskona�y pomys�. �winie wielko�ci s�onia. | - Nie, nie! My chcemy zrobi� ma�e s�oniki, {11149}{11217}�eby ludzie mogli je trzyma� w domu, | jak zwierzaki. {11221}{11289}O, to nawet lepszy pomys�. | Wejd�cie, prosz�. {11293}{11361}Bardzo mnie cieszy, �e dzieci interesuj� | si� genetyk�. {11365}{11457}W porz�dku Szczecinko, nikt ci� | nie skrzywdzi. {11461}{11566}Dzi�ki cudom in�ynierii genetycznej | po�o�� wreszcie kres chorobom, g�odowi, {11570}{11696}zanieczyszczeniom, a nawet wojnom. |Stworzy�em istoty, kt�re zmieni� �wiat na lepszy. {11700}{11827}- Na przyk�ad tu - ma�pa o 4 dupach. | - Jak ona zmieni �wiat? {11831}{11936}Tu mamy strusia o 4 dupach i | mangust� z 4 dupami. {11940}{12008}Czy ma pan co�|poza zwierz�tami o 4 dupach? {12012}{12104}No c�, my�l�, �e tak. A, tak. | T�dy, prosz�. {12108}{12200}Tu mamy szczury skrzy�owane z kaczk� | i goryle skrzy�owane z komarami. {12204}{12320}A tu s� kr�liki po��czone z rybami,|co da�o nam rybiki. {12324}{12392}Hej! Te kr�licze uszy s� przywi�zane | sznurkami! {12396}{12488}A tu mamy ser skrzy�owany z brod� i kred�. {12492}{12583}- A co z ma�ym s�oniem? | - Przykro mi dzieci. {12587}{12655}Gen�w �wini i s�onia nie da si� po��czy�. {12659}{12751}- S�yszeli�cie piosenk� Loverboya? | - To znaczy kt�r�? {12755}{12847} Diindoon - pig and elephant DNA/|just won't splice!/ {12851}{12943}Ale my�l�, ze m�g�bym doda� par� dup | tej waszej �wini. {12947}{12991}Trzymaj �apy z daleka od dupy Szczecinki! {12995}{13111}To zadziwiaj�ce, co mo�na dzi� zrobi� | z ma�� dawk� krwi. {13115}{13207}- O, przepraszam. | - A po co ci krew Stana? {13211}{13269}Niechc�cy, potkn��em si�. | Dostan� troch� w�os�w? {13273}{13330}Uwa�aj, Stan!|Genetycy s� szaleni. {13331}{13358}Spadamy, Szczecinko! {13442}{}Ta ryba rozwali mi odbyt. {13490}{}Nie jest zbyt �wie�a. {13522}{13662}- O w mord�, ale jestem g�odny. | - Witam panowie. Kto wie, co mamy na obiad? {13682}{13784}- Co� pyszniutkiego? | - Spadaj, Pip! Nikt ci� nie lubi! {13782}{13860}Tak! |I co to za imi� - Pip? {13834}{13931}Nazwisko rodowe mojego ojca brzmi Pirrip, | a na chrzcie dali mi Phillip, wi�c... {13935}{14007}Niech ci� szlag! Zamknij si� wreszcie! | Mamy to w dupie! {14011}{14070}- Tak, sp�ywaj Pip. | - W porz�siu. {14074}{14142}Jak ci Francuzi mnie wkurwiaj�. {14146}{14238}Hej, g�upki. Ju� si� poddali�cie ze swoim | g�upim projektem naukowym? {14242}{14358}- Nie, jeste�my ju� w po�owie. | - W po�owie? Czyli macie tylko g�upi� �wini�? {14362}{14424}- Gejo�wini�! | - G�upi� gejo�wini�! {14428}{14525}- To i tak wi�cej ni� wy. | - B��d. My ju� ko�czymy prac� nad klonem cz�owieka. {14554}{14654}O m�j Bo�e, sklonowali stop�! {14625}{14695}Skopi� ci dup�! {14721}{14835}Do pi�tku sklonujemy ca�ego cz�owieka. | Powodzenia z wasz� g�upi� �wini�. {14839}{14878}- Witajcie, dzieci. | - Cze��, Szefie. {14882}{14909}- Jak leci? | - Kiepsko. {14913}{14993}- Dlaczego? | - Musimy skrzy�owa� s�onia ze �winia, {14999}{15067}ale ich geny nie chc� si� miesza�. {15033}{15149}Oczywi�cie... nie chc� si� miesza�. | Nie s�yszeli�cie piosenki Loverboya? {15151}{15243}Dooodnnndoodnn - A pig and an elephant/|DNA just won't�/ {15225}{15339}�winios�o�? To wcale nie jest taki | g�upi pomys�. {15343}{15407}- Widzicie? M�wi�em. | - Pomy�lmy. {15393}{15474}S�o� wielko�ci �wini. Mo�na go | trzyma� w domu. {15478}{15565}Dzieci, mogliby�my zbi� na tym fortun�! {15560}{15652}- B�dziemy bogaci, s�yszycie? | ...
Koqaina