{1}{72}movie info: DIV3 464x352 23.976fps 149.6 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/ {2600}{}{c:$ff0000}<<T�umaczenie: Vartan>>|{c:$ff0000}<<KinoMania SubGroup>> {2675}{3521}{c:$ff0000}<<KinoMania SubGroup>>|{c:$ff0000}subgroup.kinomania.org {2750}{}{c:$0000ff}Episode 104|{c:$0000ff}Big Gay Al's Big Gay Boat Ride {3141}{3205}GO�CINNIE|GEORGE CLOONEY|jako pies "Szparek" {3404}{3468}Gdzie autobus?|Sp�nimy si� na trening. {3481}{3521}- Witaj, Szparku.|- Kto to? {3525}{3585}M�j piesek, Szparek.|Odprowadzi� mnie na przystanek. {3589}{3632}- �wietnie!|- Dobry pies! {3636}{3691}Jeste� moim kumplem?|Kto ci� kocha, piesku? {3695}{3748}Rzyga� mi si� chce, jak ci� s�ucham! {3749}{3817}To p� doberman, p� wilk.|Najwi�kszy zabijaka w okolicy. {3832}{3955}Nie chrza�. Ka�dy wie,|�e najgro�niejszy w mie�cie jest Sylwester. {3992}{4026}Szparek jest gro�niejszy! {4030}{4090}Zaraz si� przekonamy.|Sylwester! {4094}{4160}- Szparek odgryzie mu dup�.|- Stawiam dolca na Sylwestra. {4172}{4211}Zak�ad stoi! {4215}{4300}Szparek, �ap go za dupsko! {4345}{4437}Co� mu robi z dup�,|ale wcale nie gryzie... {4438}{4531}- ...ale jednak co� mu robi!|- Niedobry pies! {4536}{4582}- (O m�j Bo�e, chyba si� pierdol�).|- Co?! {4586}{4678}- My�l�, �e tw�j pies jest gejem. {4629}{}To znaczy? {4652}{}Ten pies do rasowy peda�. {4743}{4859}- Po prostu jest zmieszany.|- To ten drugi jest zmieszany. {4815}{4907}- (Nie, sp�jrz na jego fiuta).|- Chore... Zamknij si� stary. {4909}{4977}Stan ma psa peda�ka! {5023}{}Dobra dzieciaki... {5056}{5166}Na pewno podnieca was,|niepokoi i denerwuje {5138}{5182}perspektywa meczu z dru�yn� Middle Park. {5192}{5280}- Co to jest Middle Park?|- Co to jest perspektywa? {5235}{5318}Czego was uczy�em?|Football jest jak seks {5327}{5395}z baaaardzo pi�kn� kobiet�. {5393}{5497}Nie zawsze wygrywamy,|ale jak ju� si� uda... {5452}{}okazuje si�, �e si� op�aca�o. {5545}{5589}Zaczynamy trening! {5603}{5671}- Panie Szefie?|- Czego chcesz, Pip? {5662}{5778}- Zn�w nie mam kasku.|- Wiem, Pip. {5719}{}Szko�y nie sta� na kask dla ka�dego. {5772}{5864}Dlaczego co tydzie� nie mo�e|nie mie� kasku kto� inny? {5839}{}Czy to zawsze musz� by� ja? {5875}{5943}Niestety, Pip,|obawiam si�, �e tak. {5942}{6037}Przykro mi, ma�y.|A teraz spadaj! {6150}{6231}Rzu� t� cholern� pi�k�! {6271}{6363}- Jak trening, Szefie?|- �wietnie, �wietnie... {6358}{6461}Pami�taj!|Absolwenci licz� na wygran�. {6468}{6536}- Absolwenci podstaw�wki?|- Prawie nikt dalej nie zaszed�. {6547}{6615}Czy w tym roku wyr�wnamy|rachunki z Middle Park? {6630}{6674}Nie wiem?|Jaki by� zesz�oroczny wynik? {6687}{6765}0:70 dla Middle Park. {6817}{6919}- Raczej nie mamy szans.|- Bzdura! Gra m�j bratanek! {6930}{7016}Dobrze m�wi�, Stanley? {7082}{7126}- Brawo, ch�opcze!|- �wietne podanie, Stan! {7140}{7227}Ruszaj dup�, Ned,|idziemy do bukmachera. {7247}{7345}Niez�y trening, dzieci.|Widzimy si� jutro w tym miejscu. {7361}{7405}Stan, to tw�j pies? {7400}{7473}Tak.|Przyszed� za mn� na trening. {7457}{7501}Widzisz, jest bardzo m�dry. {7499}{7591}M�j Rex zawsze|przychodzi na trening. {7590}{7658}Ale m�j sam znalaz� drog�.|Jest m�drzejszy, ni� tw�j... {7681}{7725}Szparek, zejd�! {7714}{7778}- Bo�e, co on robi z moim psem?!|- Zn�w si� zaczyna. {7789}{7827}Zejd�, Szparek! Le�e�! {7828}{7896}Stan zatai�, �e jego pies|jest homoseksualist�. {7909}{7981}Powstrzymaj go! {8017}{8085}Dobrze, �e m�j pies|nie jest gejem. {8066}{8134}Mo�e powiniene� nazwa� go Szparka, Stan. {8162}{8206}Pies ciota! {8239}{8353}...Wi�c jak widzicie, Simon & Simon|nie byli naprawd� bra�mi, udawali tylko w telewizji. {8391}{8482}Dzi�kuj� za prezentacj�, Eric.|Ale mia�e� m�wi� o kulturach Azji. {8490}{8549}- Dostajesz D z minusem.|- Cholera! {8550}{8600}Kogo zapytamy nast�pnego, panie Wtyczko? {8602}{8694}Mo�e Stana? Prowadz�cego|naszej dru�yny footballowej? {8680}{8748}Dobry pomys�.|Stanley, jeste� nast�pny. {8754}{8872}- Jestem nieprzygotowany.|- To zmy�laj, jak Eric. {8882}{8980}Kultura Azji n�ka nasz glob od wielu lat.|Musimy sko�czy� z tym... {8984}{9036}Doskonale. A minus. {9035}{9087}Super! {9059}{9127}Chwileczk�! Dlaczego|on dosta� A minus? {9125}{9241}Eric, Stan poprowadzi nas do zwyci�stwa|przeciwko Kowbojom z Middle Park {9216}{}pierwszy raz w tej dekadzie. {9261}{9329}Sportowc�w traktujemy ulgowo,|bo to ludzie lepszego gatunku. {9338}{9382}To niesprawiedliwe! {9362}{9418}�ycie jest niesprawiedliwe, szkrabie.|Przyzwyczaj si�. {9420}{9463}G�upia pacynka! {9464}{9550}Nie zapomnijcie o pracy domowej, dzieci.|Wszyscy opr�cz Stana. {9564}{9656}- Mog� o co� zapyta�?|- Oczywi�cie, co si� sta�o. {9649}{9717}Kto to homoseksualista? {9705}{9796}Pytasz w�a�ciw� osob�.|Usi�d�. {9838}{9954}Stanley, geje...|...geje s� �li. {9964}{}Maj� zimne robaczywe serca. {10019}{10133}Zamiast krwi w ich cia�ach|kr��y ohydna oleista ciecz. {10137}{10229}P�ynie zgni�ymi �y�ami|do ich plugawych m�zg�w. {10221}{10331}Dlatego s� okrutni.|Jak nazi�ci. Rozumiesz? {10336}{10427}- Chyba tak.|- Ciesz� si� z naszej rozmowy. {10417}{10509}Teraz potrenuj,|jak grzeczny ma�y heteroseksualista. {10553}{10645}Widzieli�cie jak si� broni�em dzi�.|Skopa�em mu dup�. {10642}{10710}Zobaczymy, jak skopiesz|ty�ki Kowbojom. {10716}{10784}Skoro o ty�kach mowa,|idzie pedalski pies Stana! {10790}{10864}Zamknij si�, stary! {10833}{10882}Szparek, sk�d masz t� r�ow� bandan�? {10905}{10979}To najbardziej pedalski pies,|jakiego w �yciu widzia�em. {10973}{11065}Trzeba go wytresowa�.|Siad, Szparku. {11066}{11134}Dobry pies.|Podaj �ap�. {11149}{11240}Grzeczny pies.|Nie b�d� gejem. {11238}{11306}Nie b�d� gejem, Szparku.|Nie b�d� gejem. {11310}{11363}- Poskutkowa�o?|- Nie wiem. {11359}{11403}Nadal wygl�da jak gej. {11408}{11499}Czy tw�j pies by�|na paradzie gej�w? {11491}{11583}Zabierz go na koncert|Barbary Streisand. {11608}{11676}- G�upi pies.|- Rasowy peda�. {11660}{11707}Ch�opaki, mam pomys�. {11700}{11764}ZAK�ADY SPORTOWE {11840}{11910}Stawiam 500 dolc�w|na Krowy z South Park! {11914}{12005}- Oszala�e�?|- Wiem, co robi�. {12008}{12100}M�j bratanek to najlepszy|prowadz�cy w dziejach szko�y. {12089}{12210}- Gwarantuj� zwyci�stwo.|- Ja te� stawiam na Krowy. {12218}{12323}Stawiam 300, skoro|Jimbo daje gwarancj�. {12271}{}- 500 na Krowy.|- Stawiam na Krowy. {12357}{12424}Spokojnie, nie przesadzajcie. {12430}{12542}- Oby� si� nie myli�, Jimbo.|- Bez... bez obawy. {12565}{12657}- Czy Stan tak dobrze gra?|- Nie mam pewno�ci. {12672}{12753}Wymy�lmy lepiej plan awaryjny. {12771}{12839}Bukmacherze! Jakie atrakcje|b�d� podczas przerwy w meczu? {12843}{12964}Nie wiecie? Starszy brat Johna Stamosa,|Richard Stamos, za�piewa "Loving You" {12962}{13045}- Uwielbiam t� piosenk�.|- "Loving You"? Wspaniale! {13058}{13174}Idziemy, Ned.|Middle Park nigdy nie zapomn� tej przerwy. {13177}{13293}Szparku, mamy dla ciebie prezent.|Teraz... {13230}{}Cholera, Szparku,|sk�d to masz?! {13299}{13343}Koniec z r�owymi bandanami.|Z�y pies! {13351}{13428}A teraz uwaga.|Szparku, to jest Fifi. {13430}{}Oolala. {13473}{13517}Wzi�� si� za ni�. {13504}{13576}Dobry pies.|Bierz j�. {13561}{}Tak! {13667}{13735}Cholera! Co robi�? {13723}{13775}Co z tego, �e jest gejem?|Mo�e to nie takie z�e? {13776}{13844}Wcale nie. Moja mama m�wi,|�e B�g nienawidzi peda��w. {13844}{13948}Dlatego za�atwi�|sodomit�w we Francji. {13923}{14063}- (Garrison powiedzia�, �e geje s� chujowi.)|- Wiem, co powiedzia� Garrison, ale... {14025}{14117}...ale Szparek nie jest z�y. {14067}{14135}Mo�e Garrison si� myli?|Pogadaj z kim� innym. {14139}{14183}Z kim? {14170}{14248}Zapraszamy na program lokalny|"Jezus i kumple". {14264}{14389}Wielu z was szuka odpowiedzi.|Dlatego tu jestem, dziatki. {14400}{14464}Czekamy na telefony|i pytania telewidz�w. {14476}{14520}Witam, jeste� na lini. {14523}{14591}- Jezu, to ty?|- Tak, m�j synu. {14584}{14665}M�wi Robert z Torrey Pines.|Dzwoni�em w zesz�y weekend. {14665}{14713}Prosi�em ci� o rad�|odno�nie by�ej �ony. {14713}{14757}Pami�tam.|I co, Robercie? {14760}{14837}Jest znacznie lepiej, Jezu...|Zamkn�a pysk na zawsze. {14837}{14932}Dzi�kuj� za rad�.|I jeszcze za to, �e umar�e� za moje grzechy. {14932}{}To bardzo mi�o z twojej strony. {14966}{15058}B�d� b�ogos�awiony.|Kto nast�pny? {15043}{15157}Cze��, Jezu. Mam psa.|Jest... homoseksualist�. {15181}{15283}M�j synu. Wielu ludzi chce zna�|moje zdanie na temat homoseksualizmu. {15298}{15383}Wyja�ni� to raz na zawsze. {15377}{}Tak wi�c... {15390}{15482}Czas "Jezusa i kumpli" si� sko�czy�.|Za chwil� "Recenzje kinowe Marty'ego". {15501}{15545}- Cholera!|- Co powiedzia�? {15539}{15590}Przerwali mu, z powodu|g�upich recenzji Marty'ego. {15593}{15661}"Recenzje kinowe Marty'ego", zajebi�cie! {15650}{15731}Nikt mi nie pomo�e?|Nikogo to nie obchodzi? {15732}{15805}Ju� dobrze, stary.|Chod�my na trening. {15778}{15892}Nie jest dobrze!|Nie chc� psa peda�a! {15832}{}Chc� rze�nika!| Chc� Rin-tin-tina! {16285}{16377}Dzieci, nauczcie si�|dobrze trzyma� pi�k�. {16378}{16502}Traktujcie j� jak kochank�.|�agodnie... i stanowczo. {16517}{16650}Dbajcie o ni�, opiekujcie si� ni�... {16702}{}Just like makin' sweet love to the football./ {16808}{}Feelin' naughty with the football./ {16881}{}Mmmm./ {16912}{16932}Szefie? {16932}{16976}Spank it, ever so gently./ {16982}{17026}Szefie. {16998}{}Spank it./ {17028}{}Szefie! {17046}{17114}Przepraszam dzieci.|Pograjmy troch�. {17134}{17231}- Panie Szefie?|- Nie, Pip, wci�� nie mamy kasku dla ciebie. {17227}{17319}Dobrze, ale mo�e dzi� ja zagram w kasku,|a inne dziecko bez? {17322}{17413}- To by�oby niesprawiedliwe wzgl�dem pozosta�ych, nie s�dzisz.|- Nie, nie uwa�am tak. {17436}{17504}MATERIA�Y WYBUCHOWE {17462}{17596}Carl, chcemy tak ustawi� bomb�,|aby zdetonowa� j� podczas przerwy. {17608}{17652}Kiedy dok�adnie? {17644}{17749}Starszy brat Johna Stamosa|za�piewa "Loving You" podcza przerwy. {17755}{17823}Chcemy, aby...
Koqaina