POLED2010MY2.pdf

ED(FL) polish 1.qxp 2009-08-27 10:14 Page 1

Wstęp

Jak korzystać z tej instrukcji / 1-2

Wymagania dotyczące paliwa / 1-3

Proces docierania samochodu / 1-6

Symbole wskaźników na tablicy rozdzielczej / 1-7

ED(FL) polish 1.qxp 2009-08-27 10:14 Page 2

Wstęp

JAK KORZYSTAĆ Z TEJ INSTRUKCJI

Chcemy pomóc Ci w czerpaniu możliwie

największej przyjemności z jazdy Twoim

samochodem. Twoja Instrukcja

Użytkownika może pomóc Ci na wiele

sposobów. Zdecydowanie zalecamy,

abyś przeczytał całą instrukcję. Aby

zmniejszyć ryzyko śmierci lub zranienia,

konieczne jest przeczytanie akapitów

oznaczonych słowem OSTRZEŻENIE i

OSTROŻNIE

umieszczonych

Ogólny układ instrukcji jest

przedstawiony w Spisie Treści. Dobrym

miejscem, aby zacząć jest indeks;

zawiera on alfabetyczną listę wszystkich

informacji z instrukcji.

Działy: Niniejsza instrukcja ma osiem

działów i indeks. Każdy dział rozpoczyna

się krótkim spisem treści dzięki czemu

natychmiast można rozpoznać, czy

zawartość danego działu zawiera

potrzebne czytelnikowi informacje.

W tej instrukcji znajdziesz wiele

paragrafów oznaczonych słowami

OSTRZEŻENIE, OSTROŻNIE i UWAGA.

Zostały one przygotowane, aby

zwiększyć bezpieczeństwo twojej osoby.

Powinieneś uważnie przeczytać i

przestrzegać WSZYSTKICH zasad

postępowania oraz zaleceń

umieszczonych w paragrafach

oznaczonych słowami OSTRZEŻENIE,

OSTROŻNIE i UWAGA.

instrukcji.

W instrukcji tej ilustracje uzupełniają

opisy, aby jak najlepiej wyjaśnić Ci jak

czerpać radość z Twojego samochodu.

Czytając przeznaczoną dla Ciebie

instrukcję, poznajesz właściwości

samochodu, ważne informacje o

bezpieczeństwie oraz porady dotyczące

prowadzenia w różnorodnych warunkach

drogowych.

OSTRZEŻENIE

Słowo OSTRZEŻENIE wskazuje na

sytuację, w której zignorowanie

zaleceń może spowodować

zranienie, poważne uszkodzenia

ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE

Słowo OSTROŻNIE wskazuje na

sytuację, w której zignorowanie

zaleceń może spowodować

uszkodzenie samochodu.

UWAGA

Słowo UWAGA zostało wykorzystane do

wskazania szczególnie interesujących i

pomocnych informacji.

✽

ED(FL) polish 1.qxp 2009-08-27 10:14 Page 3

Wstęp

WYMAGANIA DOTYCZĄCE PALIWA

Silnik benzynowy

Bezołowiowa

W celu zapewnienia optymalnych

osiągów samochodu, zalecamy

stosowanie benzyny bezołowiowej o

liczbie oktanowej RON (Research

Octane Number) 95 / AKI (Anti Knock

Index) 91 lub wyższej.

Użytkownik może stosować benzynę o

liczbie oktanowej w zakresie liczb RON

91~94 / AKI 87~90, lecz może to mieć

wpływ nie niewielki spadek osiągów

samochodu.

OSTROŻNIE

NIGDY NIE NALEŻY

WYKORZYSTYWAĆ BENZYNY

OŁOWIOWEJ. Stosowanie benzyny

ołowiowej jest szkodliwe dla

katalizatora i spowoduje

uszkodzenie czujnika tlenu w

układzie sterowania silnikiem oraz

wpłynie na ograniczanie kontroli

emisji spalin.

Nigdy nie dolewaj do zbiornika

paliwa żadnych specyfików

czyszczących układ paliwowy innych

niż te,wyszczególnione w instrukcji.

(Aby uzyskać szczegółowe

informacje zasięgnij porady

autoryzowanego sprzedawcy KIA).

Benzyna zawierająca etanol i metanol

Biopaliwa jako mieszaniny benzyny i

etanolu (spirytus produkowany z ziarna)

lub metanolu (spirytus wytwarzany z

drewna) sprzedawane są zamiast paliwa

ołowiowego lub z pewnym dodatkiem

ołowiu.

Nie należy tankować biopaliwa

zawierającego więcej niż 10% etanolu,

nie należy tankować żadnego biopaliwa

zawierającego jakikolwiek dodatek

metanolu. Każde z tych biopaliw może

powodować pogorszenie jazdy oraz

uszkodzenie układu paliwowego.

Zaprzestań korzystania z każdego

biopaliwa, jeżeli wystąpi pogorszenie

jazdy.

Uszkodzenie samochodu lub trwałe

pogorszenie jazdy może nie być objęte

gwarancją, jeżeli jest rezultatem

tankowania:

1. Biopaliwa zawierającego więcej niż

10% etanolu.

2. Biopaliwa zawierającego metanol.

3. Benzyny lub biopaliwa ołowiowego.

Twój samochód został zaprojektowany w

celu osiągnięcia maksymalnych osiągów

na BENZYNIE BEZOŁOWIOWEJ, przy

równoczesnej minimalizacji szkodliwości

spalin oraz zanieczyszczenia świec

zapłonowych.

OSTRZEŻENIE

• Nie dolewaj paliwa po tym jak

pistolet samoczynnie wyłączy się

podczas tankowania.

• Zawsze sprawdź, czy korek

wlewu paliwa jest bezpiecznie

zamocowany, aby uniknąć

rozlania paliwa w razie wypadku.

ED(FL) polish 1.qxp 2009-08-27 10:14 Page 4

Wstęp

OSTROŻNIE

Nigdy nie używaj biopaliwa

zawierającego metanol. Zaprzestań

tankowania jakiegokolwiek

biopaliwa, które wpływa na

pogorszenie jazdy.

Nie należy stosować metanolu

Biopaliwa zawierające metanol (spirytus

produkowany z drewna) nie powinny być

stosowane do Twojego samochodu.

Paliwo tego typu może zredukować

osiągi samochodu i uszkodzić części

układu paliwowego.

Benzyny dla czystego powietrza

Aby pomóc w zapewnieniu czystości

powietrza, zalecane jest, aby tankować

benzyny zawierające dodatek

detergentów, co przeciwdziała

powstawaniu osadu w silniku. Benzyny te

pomagają w utrzymaniu czystości pracy

silnika i zwiększają wydajność Układu

Kontroli Emisji.

Zastosowanie MTBE

Zgodnie z zaleceniami paliwo

zawierające MTBE (eter metylo-trój-

butylowy) więcej niż 15,0% (Zawartość

tlenu 2,7% wagowo) nie powinno być

stosowane w Twoim samochodzie.

Paliwo o stężeniu MTBE większym niż

15,0% (Zwartość tlenu 2,7% masy) może

redukować osiągi samochodu i

spowodować powstawanie korków

oparów paliwa oraz problemy z

rozruchem.

OSTROŻNIE

Ograniczona Gwarancja Twojego

Nowego Samochodu może nie

obejmować kosztów naprawy

układu paliwowego i uszkodzeń

powodujących utratę osiągów

spowodowanych stosowaniem

benzyny zawierającej jakąkolwiek

domieszkę metanolu lub więcej niż

15,0% eteru metylo-trój-butylowego

(MTBE).

(Zwartość tlenu 2,7% wagowo).

Eksploatacja za granicą

Kierowca zamierzający pojechać swoim

samochodem do innego kraju, powinien:

• Sprawdzić wszystkie lokalne przepisy

dotyczące rejestracji i ubezpieczenia.

• Określić, czy dostępna jest tam

odpowiednia benzyna.

ED(FL) polish 1.qxp 2009-08-27 10:14 Page 5

Wstęp

Silnik diesla

Olej napędowy

Silnik diesla musi pracować jedynie na

oleju napędowym dostępnym w handlu,

zgodnym z wymaganiami normy EN 590

lub normami równoważnymi. (EN

oznacza „Normę europejską”). Nie wolno

stosować oleju napędowego

stosowanego na statkach, oleju

grzewczego lub nie zatwierdzonych

dodatków, ponieważ takie postępowanie

może zwiększyć zużycie lub

spowodować uszkodzenie silnika i

układu paliwowego silnika. Stosowanie

nie zatwierdzonych paliw i/lub dodatków

może w rezultacie spowodować

ograniczenie praw gwarancyjnych.

W Twoim samochodzie wykorzystywany

jest olej napędowy o liczbie cetanowej

wynoszącej od 52 do 54. Jeśli dostępne

są dwa rodzaje oleju napędowego, stosuj

prawidłowo olej letni lub zimowy zależnie

od panujących temperatur.

• Ponad -5°C (23°F) ... Olej napędowy

letni.

• Poniżej -5°C (23°F) ... Olej napędowy

zimowy.

Sprawdzaj poziom paliwa w zbiorniku

paliwa bardzo dokładnie: Jeżeli nastąpi

zatrzymanie pracy silnika z powodu

wadliwego paliwa, obwody paliwa muszą

zostać całkowicie oczyszczone, aby

możliwe było ponowne uruchomienie.

OSTROŻNIE - Olej

napędowy

W odniesieniu do pojazdów z

silnikami diesla wyposażonych w

system DPF zaleca się stosowanie

oleju napędowego spełniającego

wymagania przepisów.

Jeśli użytkownik będzie

wykorzystywał olej napędowy

zawierający wysoką zawartość siarki

(ponad 50 cząstek siarki na 1 milion

cząstek) oraz dodatki niezgodne z

warunkami technicznymi, może to

spowodować uszkodzenie układu

DPF i z silnika będzie emitowany

biały dym.

OSTROŻNIE

• Nie pozwól, aby do zbiornika

dostała się benzyna lub woda.

Gdyby się tak stało, byłoby

konieczne zlanie paliwa i

odpowietrzenie przewodów

paliwowych, aby można było

uniknąć zablokowania pompy

wtryskowej i uszkodzenia silnika.

• W celu uniknięcia przypadków

odcięcia dopływu paliwa zimą, z

powodu zamarzania, do paliwa

może być dodawany olej

parafinowy jeśli temperatura

spadnie poniżej -10°C (50°F). Nie

należy nigdy dodawać więcej niż

20% oleju parafinowego.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: