POLED2010MY4.pdf

ED(FL) polish 3.qxp 2009-10-09 11:49 Page 1

Siedzenia / 3-2

Pasy bezpieczeństwa / 3-17

Foteliki do przewożenia dzieci / 3-30

Poduszki bezpieczeństwa - dodatkowy system

bezpieczeństwa / 3-43

Systemy bezpieczeństwa samochodu

ED(FL) polish 3.qxp 2009-10-09 11:49 Page 2

Systemy bezpieczeństwa samochodu

SIEDZENIA

Fotel kierowcy

(1) Regulacja fotela przód/tył

(2) Regulacja pochylenia oparcia fotela

(3) Regulacja wysokości fotela*

(4) Podgrzewacz siedzenia*

(5) Podparcie lędźwiowe*

(6) Regulacja zagłówka fotela

Fotel pasażera

(7) Regulacja fotela przód/tył

(8) Regulacja pochylenia oparcia fotela

(9) Regulacja wysokości fotela*

(10) Podgrzewacz siedzenia*

(11) Podparcie lędźwiowe*

(12) Regulacja zagłówka fotela

Siedzenia tylne

(13) Tylne siedzenia dzielone, składane

(14) Zagłówek*

(15) Regulacja zagłówka fotela

* ; jeżeli jest w wyposażeniu

OED030014

ED(FL) polish 3.qxp 2009-10-09 11:49 Page 3

Systemy bezpieczeństwa samochodu

OSTRZEŻENIE

- Luźne przedmioty

Luźne przedmioty w okolicy stóp

kierowcy mogą spowodować

utrudnienia przy obsłudze pedałów

nożnych i mogą być przyczyną

wypadku. Nie należy umieszczać

niczego

pod

przednimi

OSTRZEŻENIE

- Odpowiedzialność

kierowcy za pasażera na

przednim siedzeniu

Jazda samochodem z przednim

oparciem opuszczonym może

prowadzić do poważnych lub

śmiertelnych obrażeń w razie

wypadku. Jeżeli przednie siedzenie

jest opuszczone w czasie wypadku,

biodra pasażera mogą ześlizgnąć

się pod pasem, co spowoduje

przyłożenie do niechronionego

brzucha bardzo ogromnych sił.

Skutkiem mogą być poważne lub

śmiertelne obrażenia wewnętrzne.

Kierowca powinien doradzić

pasażerowi siedzącemu na

przednim siedzeniu, aby

utrzymywał oparcie w górze

zawsze, kiedy samochód jest w

ruchu.

OSTRZEŻENIE

- Siedzenie kierowcy

• Nigdy nie należy wykonywać

regulacji siedzenia podczas jazdy

samochodem. Może to

spowodować utratę kontroli nad

samochodem i wypadek

skutkujący śmiercią, poważnymi

obrażeniami lub zniszczeniem

mienia.

• Nie należy pozwolić, aby

cokolwiek blokowało normalną

pozycję oparcia siedzenia.

Przewożenie przedmiotów

przyciśniętych do oparcia

siedzenia lub w inny sposób

blokujących odpowiednie jego

ustawienie może spowodować

ciężkie lub śmiertelne obrażenia

w przypadku gwałtownego

hamowania lub wypadku.

• Zawsze należy prowadzić i

podróżować z oparciem

podniesionym oraz z pętlową

częścią pasów bezpieczeństwa

dopasowaną ściśle wokół bioder.

Jest to najlepsza pozycja, aby

ochronić Ciebie w razie wypadku.

(Ciąg dalszy obok)

siedzeniami.

OSTRZEŻENIE

- Podnoszenie siedzenia

Kiedy podnosisz oparcie siedzenia

do górnej pozycji, trzymaj oparcie i

obracaj je powoli oraz upewnij się,

że w pobliżu siedzenia nie ma

innych pasażerów. Jeżeli oparcie

podnoszone jest bez jego

trzymania w sposób

niekontrolowany, oparcie może

odsprężynować do przodu,

powodując przypadkowe zranienie

innej osoby.

ED(FL) polish 3.qxp 2009-10-09 11:49 Page 4

Systemy bezpieczeństwa samochodu

(Ciąg dalszy)

• Aby uniknąć zbędnych zranień

spowodowanych przez poduszkę

bezpieczeństwa, które mogą być

poważne, zawsze należy siedzieć

jak najdalej od kierownicy,

zachowując jednocześnie

wygodną pozycję do kierowania

samochodem. Zaleca się, aby

klatka piersiowa znajdowała się

przynajmniej 250 mm (10 cali) od

kierownicy.

OSTRZEŻENIE - Tylne

oparcia

• Tyle oparcia powinny być pewnie

zablokowane. W przeciwnym

wypadku pasażerowie lub

przedmioty mogą zostać

wyrzucone do przodu powodując

poważne obrażenia lub śmierć w

przypadku gwałtownego

hamowania lub wypadku.

• Bagaże lub inne ładunki powinny

być ułożone płasko w bagażniku.

Jeżeli przedmioty są duże,

ciężkie albo ułożone jeden na

drugim, należy je zabezpieczyć.

Pod żadnym pozorem ładunek

nie może być spiętrzony wyżej

niż oparcia siedzeń.

Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń

może spowodować poważne

obrażenia lub śmierć w

przypadku gwałtownego

hamowania, wypadku albo

dachowania.

(Ciąg dalszy)

• Kiedy samochód jedzie, żaden

pasażer nie powinien

podróżować w przestrzeni

ładunkowej lub siedzieć, czy

leżeć na opuszczonych

oparciach. Podczas jazdy

wszyscy pasażerowie muszą

znajdować się na siedzeniach

oraz być do nich poprawnie

przypięci pasami.

• Podczas podnoszenia oparcia do

górnej pozycji, należy upewnić

się, że jest pewnie zablokowane

poruszając nim do przodu i do

tyłu.

• Aby uniknąć możliwych oparzeń,

nie należy usuwać wykładziny z

przestrzeni ładunkowej. Układ

kontroli emisji spalin poniżej tej

podłogi wytwarza bardzo

wysokie temperatury gazów

wydechowych.

(Ciąg dalszy obok)

ED(FL) polish 3.qxp 2009-10-09 11:50 Page 5

Systemy bezpieczeństwa samochodu

OSTRZEŻENIE

Po wyregulowaniu fotela należy

zawsze sprawdzić, czy jest on

pewnie zablokowany na miejscu

przez podjęcie próby przesunięcia

go do przodu i do tyłu bez użycia

dźwigni blokowania. Nagłe

niespodziewane przemieszczenie

fotela kierowcy może doprowadzić

do utraty panowania nad pojazdem

i wypadku.

Przed rozpoczęciem jazdy, należy

wyregulować położenie siedzenia i

upewnić się, że siedzenie jest

bezpiecznie zablokowane poprzez próbę

przesunięcia go w kierunku przód-tył bez

pociągania za dźwignię. Jeżeli siedzenie

się poruszy, nie jest poprawnie

zablokowane.

OED036015

Regulacja przedniego siedzenia

Regulacja położenia do przodu i do

tyłu

Aby przesunąć siedzenie w kierunku

przód-tył, należy:

1. Pociągnąć do góry dźwignię

odblokowującą prowadnice siedzenia

umieszczoną pod jego dolną częścią i

ją przytrzymać.

2. Przesunąć siedzenie do pożądanej

pozycji.

3. Zwolnić dźwignię i upewnić się, że

siedzenie zostało zablokowane w

odpowiedniej pozycji.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: