{4}{69}/Dzieciaki, kiedy autobus wujka Marshalla|/zepsuł się {69}{124}/pięć mil od Farhampton Inn, {124}{156}/wujek złożył przysięgę. {156}{204}Pójdę boso. {204}{292}/Tak, była to kolejna ekscytujšca częć... {293}{442}Marshall kontra maszyny {443}{496}Nasz bohater rusza w drogę {497}{554}patrzy tylko w przód, {554}{604}Lecz pomińmy tę częć {605}{652}Tylko o troszeczkę {652}{723}Tak zmęczony, odwodniony {723}{792}Bez żadnego sensu {793}{869}Czekaj no pan,|czemu wielka stopa {869}{920}Stoi tu u płota? {920}{948}O, hej. {948}{991}Nic nie widziałe. {991}{1066}Nie halucynuję {1066}{1120}Stopa naprawdę żyje {1121}{1212}Lecz każdy wie, że nie pali już od lat {1213}{1280}/Kurcze, nie dam rady. {1369}{1443}Przepraszam.|Ej. {1443}{1480}Podwieć was? {1481}{1551}/I tak Marshall poznał waszš matkę. {1551}{1647}Jak Poznałem Waszš matkę 9x13|"Basista poszukiwany" {1648}{1768}/Pisiorek dla Pisi <3 {1879}{1937}Jest super.|Cała paczka razem. {1937}{2002}No prawie cała. {2002}{2076}Brakuje nam tylko jednego ukochanego puzzelka. {2132}{2185}Butelki 30-letniego Glena McKenny. {2185}{2226}Mmm... {2226}{2329}/Póki co, ten weekend|/był zabójczy nie dla jednej... {2329}{2376}lecz dwóch butelek szkockiej za $600, {2376}{2448}/przeznaczonej na lubny toast. {2448}{2495}I gdzie kurde jest Marshall? {2495}{2584}Wcišż nie moge uwieżyć,|że przyjšł pracę bez mojej wiedzy. {2585}{2672}Wiem, że to głupie.|Moje marzenie przeciwko marzeniu Marshalla. {2672}{2726}Nie chcę,|żebycie wybierali czyjš stronę. {2727}{2775}Dobrze, bo całkowicie jestem za Marshallem. {2775}{2838}I zrobiłoby się niezręcznie. {2838}{2893}Hej, sprawdmy,|czy majš w barze jakiego Glen McKennę. {2893}{2924}Okej. {2925}{2963}Nie złoć się. {2963}{3003}Barney myli,|że majšc sędziego-przyjaciela, {3003}{3084}będzie mógł wyrzucić wszystkie pozwy|o siku w miejscu publicznym. {3084}{3137}Jak często Barney sika w takim miejscu? {3137}{3196}Bardzo. {3196}{3233}Ale się nie martw. {3233}{3264}Jestem po twojej stronie. {3264}{3291}Oo... {3291}{3351}/Jak leci, laseczki? {3351}{3412}/O jezu, co to za idiota? {3413}{3508}/I z którš z nas będzie chciał się przespać? {3509}{3554}Obie panienki wyglšdacie pięknie. {3554}{3609}/Idzie po trójkšt. {3609}{3712}/Wyobrażasz sobie trójkšcik z tym dziwakiem? {3713}{3744}/Ta, racja. {3745}{3784}/Ja, ty i ten kole, {3785}{3830}/nago, robišcy to. {3830}{3916}/Póniej on się zmęczy|/i tylko ty i ja robimy to. {3916}{3970}/Lily, to byłoby głupie. {3970}{4044}/Bardzo głupie... {4044}{4096}Dobra, ja go wygonię. {4097}{4176}Swojš drogš,|już nie mogę się doczekać lubu, Robin. {4176}{4252}Czuję się zaszczycony,|że ty i Barney mnie zaprosilicie. {4252}{4311}To dla nas zaszczyt... {4311}{4352}przyjechałe... {4375}{4425}...ważny gociu. {4447}{4489}/Pomóż mi. Kto to jest? {4489}{4564}/Może to jeden z dalekich,|/zapomnianych kuzynów z Kanady? {4564}{4655}Czy przypadkiem masz wszystkie palce i zęby? {4655}{4715}Yy, tak... {4715}{4760}/Żaden z kuzynów. {4787}{4841}Jeszcze raz dziękuję, że nas zabrała. {4841}{4887}Za nami parę ciężkich dni. {4887}{4932}Nie uwierzysz co musielimy przejć. {4932}{4959}Czekaj, niech zgadnę. {4959}{5031}Odwiedzalicie rodzinę, {5031}{5075}może... twojš matkę? {5075}{5136}I słyszę rodkowo-zachodni akcent, {5137}{5177}co jakby...|WIsconsin... {5177}{5209}...nie, Minnesota? {5209}{5246}Wow. {5247}{5296}Jeste w tym naprawdę dobra. {5296}{5360}Planujecie daleki wyjazd z żonš. {5361}{5408}Widzę... {5408}{5460}zadziornš rudš, która kocha sztukę. {5461}{5519}Włanie dostała pracę|w Europie. Może Francja? {5519}{5552}Nie. Włochy? {5591}{5680}Strzał w ciemno, ale...|Rzym? {5741}{5824}Chyba ja...|Wysišdę tutaj. {5825}{5901}Nigdzie nie idziesz... {5935}{5968}Tylko się z tobš drażnię. {5968}{6003}Jechałam pocišgiem z twojš żonš. {6003}{6039}Powiedziała mi wszystko o tobie. {6039}{6068}Musisz być Marshall. {6217}{6250}Sprawdzałem co u dziecka. {6285}{6328}Czekej, czekej. {6329}{6427}Czyli obie|zostałycie zamknięte na dachu w piżamach? {6427}{6516}Jestecie zabawne i cudowne! {6517}{6564}/Jaki pomysł, kim może być? {6565}{6667}/Nie, ale fajnie,|/że uważa nas za zabawne i cudowne! {6667}{6719}/Jestemy zabawne i cudowne! {6719}{6761}Przyniosę następnš kolejkę. {6761}{6828}- Oo, dzięki.|- Dzięki, Lil. {6828}{6911}Przepraszam, jeli was naszedłem. {6911}{6996}Czasem jestem nadgorliwy dla innych. {6996}{7044}To pewnie przez moje dzieciństwo. {7044}{7078}Racja. {7078}{7135}Przez to co się stało. {7135}{7228}Moja matka zginęła na polowaniu|kiedy byłem bardzo młody. {7229}{7286}Tak, zgadza się, to to. {7286}{7334}Wybacz, smuty! {7358}{7382}Więc Robin. {7382}{7414}Co się dzieje... {7414}{7451}u ciebie? {7451}{7488}Oh, nic. {7488}{7532}Mam na myli nic wielkiego. {7532}{7565}Hej, hej, hej... {7565}{7624}rozmawiasz ze mnš. {7652}{7709}Cóż, jest jedna rzecz z Lily... {7709}{7746}WIesz Ted, {7746}{7833}jeli naprawdę chcesz butelkę Glen McKenna|dla Barneya, {7833}{7896}mam jednš butelkę z monopolowego. {7897}{7951}Ochrona tam to sš jaja! {7951}{7999}Nie, nie chcę tego wiedzieć. {7999}{8059}Nie chcę być wspólnikiem w kradzieży. {8059}{8120}Niczego nie potwierdzam,|ani nie przeczę. {8121}{8169}Ale w magazynku jest okienko, doć wysoko... {8169}{8200}i jak na nie wejdziesz... {8201}{8246}Nie słucham cie! {8246}{8312}Kocham Barney'a,|ale nie pójdę do aresztu dla niego. {8312}{8345}Co? Serio?|Dlaczego nie? {8345}{8372}Ja bym dla ciebie poszedł. {8373}{8411}- Wcale nie.|- Wcale tak. {8411}{8440}Pójć na dołek dla najlepszego przyjaciela? {8440}{8465}To marzenie. {8465}{8492}Naprawdę? {8493}{8523}Marzenie? {8523}{8602}Tak, to najszlach---|nie, najbratniejsza... {8602}{8643}rzecz, którš brach może zrobić innemu brachu. {8657}{8717}Więc tak, Ted, to marzenie. {8717}{8776}Za często mówisz wyraz|"Marzenie." {8776}{8813}Powiedz, kiedy jeszcze tak powiedziałem! {8813}{8867}Garnitur z prosciutto, żeby móc jeć do naga, {8867}{8892}"Marzenie." {8892}{8945}Lwy walczšce z tyranozaurami, {8945}{8972}"Marzenie." {8972}{9025}Móc zrobić całš rocznš kupę, {9025}{9063}w jedne 24 godziny bez przerwy, {9063}{9114}żeby póniej nie musieć robić kupy do końca roku {9114}{9145}"Marzenie." {9145}{9204}Nigdy nie powiedziałem,|że Dzień Srania jest marzeniem. {9205}{9264}Mówiłem, że naukowcy sš tak blisko tabletki... {9264}{9312}Może być tylko jedno "marzenie!" {9313}{9364}Mówisz, że to trafienie do paki dla bracha? {9365}{9436}Pasuje ci, że będzie to|jedno jedyne marzenie na zawsze? {9456}{9484}Tak. {9484}{9540}wietnie, już nigdy nie użyjesz tego wyrazu. {9541}{9588}I to jest moje marzenie. {9589}{9648}Hej Lily, Robin włanie powiedziała mi o Włoszech! {9648}{9708}O tak, będzie wietnie. {9709}{9767}Będzie, jeli przekonasz mojego męża, {9767}{9812}żeby dotrzymał obietnicy i pojechał ze mnš. {9812}{9912}Robin, mówiła, że jeste za Marshallem,|ale nie wiem... {9913}{9961}Ja jestem po stronie Lily. {9961}{9989}Narciarz. {10080}{10138}Dzięki, za uratowanie nas. {10138}{10184}Zwykle tak się nie zatrzymuję, {10185}{10256}ale teraz musiałam dla|najsłodszego autostopowicza na wiecie! {10257}{10309}Dziękuję. {10309}{10355}Oh, mówisz o Marvinie. {10355}{10431}Wybacz, to naprawdę długi dzień. {10431}{10474}Jak będziemy na miejscu,|postawię ci drinka. {10474}{10604}Dzięki, ale jak was podrzucę,|muszę wracać do miasta. {10604}{10655}Co?|Mówiła, że twój zespół gra na weselu. {10655}{10680}Czemu jedziesz? {10680}{10708}Wokalista. {10709}{10735}Diabeł wcielony. {10735}{10770}Jest jak zapalnik. {10770}{10834}Niszczy życia innych|tylko dla rozrywki. {10834}{10880}Rozumiesz, podszedłby do dwójki przyjaciół, {10881}{10997}znalazł jednš rzecz,|która zniszczyłaby przyjań i jebs... {10997}{11037}Został gruz. {11037}{11068}Wow. {11068}{11099}Jak się nazywa? {11134}{11169}Jak leci, panowie? {11169}{11209}/Darren. {11285}{11326}Popierasz Marshalla?! {11326}{11401}Czemu jeszcze nie macie koszulki "Drużyna Marshalla?" {11402}{11450}Jaki masz rozmiar?|X-Zdrajca? {11450}{11494}Nie, okej... {11494}{11545}To co powiedziałam... {11545}{11591}Miałam na myli... {11591}{11623}Jezu, czemu tu siedzimy?! {11623}{11679}Cišgle zadajesz sobie to pytanie... {11679}{11718}Tak on działa: {11718}{11814}Najpierw sprawia, że czujesz się najzabawniejszš {11814}{11869}i najcudowniejszš osobš na wiecie... {11870}{11935}Jestecie zabawni|i cudowni! {11935}{12024}/Fajnie,|/że uważa nas za zabawnych i cudownych! {12024}{12080}/Jestemy zabawni i cudowni! {12117}{12199}Póniej, znajduje błahostkę, która was łšczy|ze względu na pochodzenie... {12200}{12226}- Cleveland?|- Tak. {12226}{12295}Galluci ma najlepsze chlebki pepperoni! {12295}{12336}A Staten Island! {12336}{12396}Kolesie bijšcy się w swoich ogródkach! {12396}{12440}Tak jakby stamtšd był! {12474}{12521}/Ten kole jest zajebisty! {12521}{12560}/Bardzo zajebisty! {12560}{12600}Bez wahania poszedłbym do paki dla niego. {12600}{12661}/To bolało. {12662}{12746}Póniej opowie swojš|"najskrytszš tajemnicę," {12746}{12817}którš zwykle jest tragiczny wštek|z jakiej kreskówki. {12817}{12879}Moja matka zginęła na polowaniu. {12879}{12915}/Zazwyczaj to "Bambi." {12915}{13021}Mój ojciec został|zdradzony i zabity przez zaufanego człowieka. {13021}{13086}/Czasem lubi wtršcić "Króla lwa." {13086}{13136}Nie mam żadnej rodziny. {13136}{13179}Ale dzi... {13179}{13225}Chyba odnalazłem dwóch braci. {13266}{13316}Wybaczcie, smuty. {13316}{13344}Nie szkodzi... {13344}{13387}Postawię ci drinka. {13387}{13433}/I wtedy, gdy już opuciłe gardę, {13434}{13501}/zaczyna badanie emocjonalnej prostaty... {13502}{13524}Więc Ted, {13524}{13585}co się dzieje...|u ciebie? {13586}{13661}Cóż... Jest jedna rzecz... {13661...
Leila23