ESAB_OZAS FALTIG - 200 DC manual_PL.pdf

(980 KB) Pobierz
FALTIG-200 DC
______________________________________________________________________________
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UrzĢdzenie
FALTIG - 200 DC
223-0-0-00-00-00-0-P
PRODUCENT: OZAS - ESAB Sp. z o.o.
ul. A. Struga 10 45-073 Opole
tel. (0-77) 4019-200, fax 4019-201
e-mail: ozas@ozas.com.pl
htpp://www.ozas.com.pl
_____________________________________________________________________________________
832201261.005.png 832201261.006.png 832201261.007.png
 
FALTIG-200 DC
______________________________________________________________________________
Rys.1 Widok urz Ģ dzenia
_____________________________________________________________________________________
- 2 -
832201261.001.png
FALTIG-200 DC
______________________________________________________________________________
SPIS TRE ĺ CI
str.
1. Przeznaczenie .................................................................................. 5
2. Parametry techniczne ........................................................................ 5
3. Budowa i działanie ........................................................................... 6
4. Instrukcja obsługi ............................................................................ 7
5. Sygnalizacja pracy Ņ ródła i zastosowanie zabezpieczenia .............. 13
6. Instrukcja BHP ................................................................................ 14
7. Przyczyny niewła Ļ ciwej pracy .......................................................... 16
8. Instrukcja eksploatacji i konserwacji ................................................ 18
9. Instrukcja przechowywania i transportu .......................................... 19
10. Specyfikacja kompletu ...................................................................... 20
11. Wykaz cz ħĻ ci zamiennych ................................................................. 21
12. Deklaracja zgodno Ļ ci
13. Rysunki
rys.1 Widok urz Ģ dzenia ....................................................................... 2
rys.2 Widok płyty czołowej ............................................................... 8
rys.3 Widok płyty tylnej ..................................................................... 9
rys.4 Widok urz Ģ dzenia z lewej strony przekroju ............................. 17
rys.5 Urz Ģ dzenie FALTIG-200 DC -sch. ideowy ............................ 23
_____________________________________________________________________________________
- 3 -
FALTIG-200 DC
______________________________________________________________________________
OSTRZE ņ ENIE !
PROCESY SPAWANIA MOG ġ BY Ę NIEBEZPIECZNE DLA OPERATORA I OSÓB
POSTRONNYCH. PODCZAS SPAWANIA NALE ņ Y ZACHOWA Ę SZCZEGÓLN ġ OSTRO ņ NO ĺĘ .
KONIECZNE JEST PRZESTRZEGANIE PRZEPISÓW BEZPIECZE İ STWA OBOWI ġ ZUJ ġ CYCH W
DANYM
PRZEDSI Ħ BIORSTWIE,
OPRACOWANYCH
NA
PODSTAWIE
ZALECE İ
PRODUCENTA
SPRZ Ħ TU.
PORA ņ ENIE PR ġ DEM ELEKTRYCZNYM - mo Ň e spowodowa ę Ļ mier ę
Zainstalowaę półautomat zgodnie z obowiĢzujĢcymi normami.
Nie dotykaę gołymi rħkoma bĢdŅ wilgotnymi rħkawicami Ňadnych przewodzĢcych prĢd elementów, w tym
elektrod.
Upewnię siħ, Ňe stanowisko pracy jest bezpieczne.
DYMY I GAZY - mog Ģ by ę niebezpieczne dla zdrowia.
Nie trzymaę głowy w strumieniu dymu.
Zapewnię wentylacjħ ogólnĢ oraz odciĢganie dymów i gazów ze strefy oddychania operatora.
PROMIENIOWANIE ŁUKU - mo Ň e spowodowa ę powa Ň ne uszkodzenia wzroku i skóry.
Chronię oczy i ciało. UŇywaę odpowiedniej przyłbicy lub tarczy spawalniczej, wyposaŇonej we właĻciwe
szkła filtrujĢce, a takŇe odzieŇy ochronnej.
Chroı osoby postronne, stosujĢc odpowiednie ekrany i zasłony.
ZAGRO ņ ENIE PO ņ AROWE
Rozprysk metalu moŇe spowodowaę poŇar. Sprawdzię, czy w pobliŇu stanowiska roboczego nie ma
materiałów łatwopalnych.
WADLIWE DZIAŁANIE URZ ġ DZENIA - w razie wadliwego działania urzĢdzenia wezwaę osobħ
posiadajĢcĢ odpowiednie kwalifikacje w zakresie konserwacji sprzħtu spawalniczego.
CHRO İ SIEBIE I INNYCH!
UWAGA!
Przed instalacjĢ i rozruchem naleŇy
zapoznaę siħ z niniejszĢ instrukcjĢ.
OSTRZE ņ ENIE!
Nie wolno uŇywaę Ņródła prĢdu do rozmraŇania zamarzniħtych rur .
Produkt przeznaczony jest wył Ģ cznie do spawania łukiem elektrycznym.
_____________________________________________________________________________________
- 4 -
832201261.002.png 832201261.003.png 832201261.004.png
FALTIG-200 DC
______________________________________________________________________________
1. PRZEZNACZENIE
Urz Ģ dzenie FALTIG-200 DC przeznaczone jest do spawania stali konstrukcyjnych
elektrodami otulonymi (MMA) oraz stali jako Ļ ciowych miedzi i jej stopów elektrod Ģ nietopliw Ģ w
osłonie gazu oboj ħ tnego (GTA) według programu przedstawionego na płycie czołowej rys. 1.
Posiada funkcje HOT START, ANTI STICK, ARC FORCE dla spawania elektrodami otulonymi
oraz stykowe i bezstykowe zajarzanie łuku dla spawania metod Ģ GTA.
HOT START zwi ħ kszenie pr Ģ du spawania przy zajarzaniu w celu rozgrzania materiału
i elektrody oraz wła Ļ ciwego ukształtowania przetopu i lica spoiny w jej fazie
pocz Ģ tkowej.
ANTI STICK ograniczenie pr Ģ du zwarcia zapobiegaj Ģ ce przyklejeniu elektrody przy
zajarzaniu łuku i roz Ň arzeniu jej w razie przyklejenia
ARC FORCE skracaniu długo Ļ ci łuku towarzyszy wzrost pr Ģ du spawania co pozwala
na regulacj ħ pr Ģ du poprzez zmian ħ długo Ļ ci łuku.
W urz Ģ dzeniu zastosowano cyfrowy miernik zadawanej i rzeczywistej warto Ļ ci pr Ģ du
spawania. Mała masa i wymiary pozwalaj Ģ na jego eksploatacj ħ zarówno w warunkach
warsztatowych, jak równie Ň przy wykonywaniu prac monta Ň owych na konstrukcjach.
2. PARAMETRY TECHNICZNE
Napi ħ cie zasilania ................................................. 3×400V + PE, 50Hz
(3×380V + PE, 50Hz)
Znamionowa moc zasilania ................................... 10kVA
Znamionowy pr Ģ d pobierany z sieci ....................... 15,5A
Sprawno Ļę przy znamionowym obci ĢŇ eniu ............ 0,84
Współczynnik mocy ................................................ 0,7
Napi ħ cie stanu jałowego ........................................ 100V
Napi ħ cie spoczynkowe .......................................... < 24V
Znamionowe napi ħ cie robocze ................................ 28V
Znamionowy pr Ģ d spawania .................................... P 60% 200A
P100% 170A
Zakres nastawiania pr Ģ du spawania ......................... 7 ÷ 200A
Sposób nastawiania pr Ģ du spawania ........................ ci Ģ gły
Stopie ı ochrony ....................................................... IP21
Klasa izolacji ............................................................ H/F/B
Masa .......................................................................... 20kg
Wymiary gabarytowe dł. x szer. x wys. ................. 531 x 219 x 373
ħ boko Ļę modulacji pr Ģ du spawania ....................... 0 ÷ 50%
Czas impulsu pr Ģ du ................................................... 0,1 ÷ 2s
Czas podstawy pr Ģ du ................................................. 0,1 ÷ 2s
Wył Ģ cznie dla GTA
Czas narastania pr Ģ du ................................................ 0,2 ÷ 2,5s
Czas opadania pr Ģ du .................................................. 0,2 ÷ 10s
Czas opó Ņ nienia wypływu gazu ................................. 1,5 ÷ 30s
_____________________________________________________________________________________
- 5 -
Zgłoś jeśli naruszono regulamin