Family Guy 8x20 - Something Something Something Dark Side.txt

(38 KB) Pobierz
{103}{190}Teraz wracamy do nowego programu|autorstwa Aaron'a Sorkin'a pod tytu�em, Kuchnia.
{194}{227}- Gdzie jest mleko? Nie ma mleka?|- Nie ma. Sko�czy�o si�.
{231}{262}Chod� ze mn�.|Chc� by� kupi� mleko.
{266}{299}Sk�d? Teraz?|Ze sklepu. Ju�.
{303}{341}Z kt�rego sklepu? Bloomie's?|Wszystko jedno. Czy to �art?
{345}{369}A jak my�lisz?|My�l� �e potrzebujemy mleka.
{373}{394}My�l� �e masz racj�.
{398}{422}Wiesz,|lubi� to s�ysze�.
{426}{515}Mam i�� po mleko?|Id� po mleko.
{519}{554}Wygl�da na to �e znowu nie ma pr�du.
{558}{622}Czy my �yjemy w Iraku?|To si� zdarza zdecydowanie za cz�sto.
{626}{677}Mo�e poopowiadamy sobie historyjki p�ki nie w��cz� pr�du?
{681}{768}W�a�nie, Tato. Pami�tasz jak ostatnim razem|opowiada�e� nam histori� Gwiezdnych Wojen?
{772}{805}Mo�e opowiedzia�by� nam kolejn�.
{809}{832}Dobrze, niech b�dzie.
{836}{898}To jest opowie�� o J�ku Czarnego W�a.
{902}{989}Pewnego razu, Christina Ricci by�a|z jakiego� powodu zwi�zana
{993}{1034}Ju� jestem znudzony i zmieszany.
{1045}{1130}W�a�nie, Tato. Czy nie ma kolejnej|historii o Gwiezdnych Wojnach, kt�r� m�g�by� nam opowiedzie�?
{1154}{1231}By� mo�e taka jest, Chris.|By� mo�e taka jest.
{1235}{1424}Dawno, dawno temu|kiedy geje nie rzucali si� jeszcze w oczy...
{1433}{1470}LukePL
{1475}{1530}luke91pl@o2. pl komentarze mile widziane
{1550}{1650}F A M I L Y  G U Y  PRESENTS:
{1720}{1763}/Cz�� V|IMPERIUM KONTRATAKUJE
{1767}{1811}/Nadesz�y ci�kie czasy dla rebelii.
{1815}{1850}/Pomimo zniszczenia Gwiazdy �mierci.
{1855}{1892}/Imperialne wojska wyp�dzi�y si�y rebelii z ukrytej bazy,
{1896}{1973}�cigaj�c ich przez galaktyk�.|Ale ju� znasz t� histori�.
{1977}{2040}/To czego mo�esz nie wiedzie�, to to �e 20th Century Fox
{2047}{2074}pok�ada�a tak ma�e nadzieje w Gwiezdnych Wojnach...
{2078}{2158}�e pozwolili aby George Lucas zachowa�|prawa sprzeda�y tej produkcji.
{2162}{2254}/S�yszycie udzia�owcy? Jak mo�na|inwestowa� w firm� podejmuj�c� takie decyzje?
{2258}{2336}/To jest ta sama korporacja,|kt�ra zawiesi�a "Family Guy" dwukrotnie.
{2340}{2420}/Kto tym dowodzi?|Ma�py?
{2425}{2470}Je�li oni tak marnotrawi� swoje pieni�dze,|to chyba i my tak zrobimy.
{2478}{2573}Na przyk�ad wydaj�c kup� pieni�dzy|na animacj� wygenerowanego komputerowo s�onia
{2577}{2639}kt�ry nie ma nic wsp�lnego z dalszym|ci�giem tego odcinka.
{2799}{2846}Widzieli�cie to? Wiecie ile to kosztowa�o?
{2850}{2866}$58,000.
{2870}{2951}Jaka strata pieni�dzy.|To nawet nie by�o �mieszne.
{2955}{3021}Te $58,000 mog�o by� wydane na leczenie bia�aczki.|Albo zaniku mi�ni.
{3025}{3076}Albo... to na co Michael J. Fox jest chory?|W�a�nie to.
{3080}{3159}Dobra, ogl�dajmy wreszcie te cholerne kresk�wki.
{4986}{5052}Echo 3 do Echo 7.|Han, stary kumplu, s�yszysz mnie?
{5056}{5123}Luke, wydaje mi si� �e rozmawiali�my|o tym. Zmieni�em m�j pseudonim.
{5127}{5215}Racja. Wybacz.|Echo 3 do Carlosa Ostra Par�wa.
{5219}{5251}Tu Carlos Ostra Par�wa. M�w.
{5255}{5307}Meteoryt spad� niedaleko Ciebie.
{5311}{5359}Sprawdz� to. Zajmie tylko chwil�.
{5363}{5427}Okay, uwa�aj na siebie.|Podobno tam s� �nie�ne potwory.
{5431}{5473}Spokojnie, Han, b�de ostro�ny...
{5501}{5530}Ciastko!
{6003}{6073}Hej, ludziska, bardzo mi przykro|ale b�d� si� zbiera�.
{6077}{6137}Hej, co to masz|na kurtce? Czy to logo Puriny?
{6141}{6179}- Nie, to tylko naszywka.|- Podoba mi si�.
{6183}{6214}- Dzi�kuje.|- K�ama�em. Jest do kitu.
{6218}{6257}Nie b�d� t�skni�.
{6276}{6347}Han, zaczekaj.|M�wi�e� �e zostaniesz.
{6351}{6403}Sorry, nie mog�.|Ale zostawi� Ci m�j adres e-mail.
{6407}{6492}To HanSolo64@CompuServe. com.
{6496}{6542}- Comp...|- Tak, CompuServe.
{6547}{6582}Nie mo�esz teraz odej��.
{6586}{6616}Masz instynkt przyw�dczy i my...
{6620}{6688}Hej. Czy to Wy zam�wili�cie l�d?
{6702}{6752}Bo mam w�r lodu ze sob�.
{6756}{6800}My�la�em �e mo�ecie troch� potrzebowa�.
{6814}{6887}Tak, jest tu|bardzo du�o lodu. Rozumiemy.
{6891}{6947}Nie widzisz �e rozmawiamy?
{6951}{7016}Hej. My�la�em|�e mo�ecie potrzebowa� troch� lodu.
{7020}{7064}Co? Po co mi l�d?|Jeste�my otoczeni przez...
{7144}{7187}Oh! �wietny �art.
{7191}{7227}Han, jeste� nam potrzebny.
{7231}{7310}- Naprawd�? "Nam" czy "Tobie"?|- O co ci chodzi?
{7314}{7374}Nie chcesz abym odszed�|ze wzgl�du na to co do mnie czujesz.
{7378}{7440}Pewnie boisz si� �e wyjad�|bez ca�usa na po�egnanie.
{7444}{7499}Wola�bym poca�owa� George'a Takei.
{7503}{7549}Witam.
{7660}{7693}Stary, ale tu zimno.
{7697}{7800}Beep-boop-beep. Podobaj� mi si� te|elektryczne przewody przytwierdzone do lodu.
{7804}{7845}My�lisz �e spe�nia zasady BHP?
{7858}{7897}Kapitanie Solo, widzia� pan mistrza Luke'a?
{7901}{7930}'Nikt nie wie gdzie on jest.
{7934}{7979}Co? C�, nie brzmi to zbyt dobrze.
{7983}{8043}W porz�dku, Id� go poszuka�.|Bior� mojego Don Dona.
{8047}{8128}Nie mog� tam i��. Tam jest strasznie zimno.
{8132}{8193}Nie mo�esz wyruszy�|w tak� pogod�. Tw�j Don Don zamarznie.
{8197}{8227}W takim razie do zobaczenia w piekle!
{8231}{8263}Zaczekaj, Han. To mo�e ci si� przyda�.
{8267}{8327}- Co?|- W�r lodu.
{8331}{8401}Ty baranie.|Zmiataj st�d, ale wiedz �e ci� kocham.
{8667}{8718}Szlag by trafi� te kr�pe ramiona!
{9006}{9062}Wcale nie jest lepiej.
{9268}{9366}Ja mia� zamiar zapyta� czy ty|chcie� ulepi� potworny ba�wan, ale teraz zapomnij o tym!
{10053}{10164}Luke. Luke,|�ci�gaj spodnie.
{10192}{10215}Ben?
{10219}{10257}Wygl�dasz strasznie zimno.
{10261}{10345}Mo�e przynios� ci|misk� gor�cego roso�ku?
{10349}{10373}Ben.
{10377}{10399}Luke.
{10403}{10533}Udasz si� do systemu Dagobah,|by nauczy� si� tajnik�w mocy od Yody.
{10537}{10568}Ben.
{10697}{10732}- Luke!|- Ben!
{10736}{10760}Trzymaj si�, ma�y.
{10764}{10838}Yoda. System Dagobah.
{10848}{10947}Roso�ek. Yoda. Dagobah.
{10961}{11036}Jak ostatnio by�em w Dago barze|to pi�em piwko w dzielnicy Little Italy.
{11040}{11068}Dobra ju�, spadaj st�d!
{11072}{11164}Ju� nie mog� wytrzyma�|tego zimna. Zaraz umr�.
{11176}{11199}Oh!
{11203}{11236}To chyba lepiej.
{11240}{11335}Zdecydowanie za du�o|starszych komik�w w tak� �nie�yc�.
{11483}{11558}B�dzie troch� �mierdzie�, m�ody,|ale ogrzeje ci� to.
{11604}{11656}My�la�em �e oni strasznie �mierdz�...
{11965}{12006}...z zewn�trz.
{12237}{12324}Kapitanie Solo, s�yszy mnie pan?|Tu przeci��ony pilot numer jeden.
{12328}{12383}Komandorze Skywalker, s�yszy mnie pan?
{12387}{12414}Kogo szukacie?
{12418}{12451}Kapitanie Solo, znale�li�my pana!
{12455}{12518}Wybacz, nie zrozumia�em.|Kogo szukacie?
{12539}{12592}Carlos Ostra Par�wa, s�yszy mnie pan?
{12596}{12634}Carlos Ostra Par�wa zg�asza si�.
{12778}{12831}Znale�li nas, m�ody.|Wracamy do bazy.
{12835}{12915}Jak tylko zdob�de par� stok�w|z tymi m�odymi narciarzami.
{13690}{13712}Co s�ycha�, m�ody?
{13716}{13776}Wygl�dasz na tak silnego|�e m�g�by� wyrwa� uszy Jennifer Garner.
{13780}{13810}Dzi�ki tobie.
{13877}{13936}wygl�da na to �e uda�o ci si�|zatrzyma� mnie na d�u�ej.
{13975}{14031}Zapewniam ci�, nie mia�am z tym nic wsp�lnego.
{14035}{14059}Taa, jasne.
{14063}{14135}My�l� �e nie mo�esz znie�� tego|nie widujesz takiego grubasa jak ja
{14139}{14263}Wypchaj si�, Ty,|g�upkowaty, niechlujny pastuchu!
{14284}{14367}Nie mo�esz tak m�wi�!|Tylko my mo�emy tak m�wi�!
{14956}{15000}Szef idzie. Udawajcie �e co� robicie.
{15004}{15038}- Du�o imperialnej roboty.|- Imperialne sprawy.
{15042}{15085}- Zajmuje si� imperialnymi sprawami.|- Zaj�ty imperialno�ci�.
{15089}{15133}- Tak, to dobra imperialna robota.|- Tak, wygl�da dobrze.
{15137}{15177}Tak, my�l� �e ju�|sko�czyli�my imperialn� robote.
{15189}{15225}Hej, ziomale, na co sie gapicie?
{15229}{15268}Wydaje nam si� �e co� znale�li�my.
{15332}{15384}To jest to. Tam s� rebelianci.
{15388}{15451}M�j panie, w tych rejonach jest|mn�stwo nieznanych osadnictw.
{15455}{15534}To mo�e by� przekr�t! Wielki, t�usty przekr�t!
{15539}{15573}Zreszt� co ci rebelianci takiego robi�?
{15577}{15630}- Pami�tasz twojego przyjaciela Alana?|- Taa, lubi� Alana.
{15634}{15727}- Ukradli mu psa.|- Ukradli Zeusa? Oh, nie!
{15731}{15785}- Centralne Dow�dztwo do Jeffrey'a.|- Tu Jeffrey.
{15789}{15852}- Jeffrey, Rebelianci porwali Zeusa.|- Przecie� to pies Alana.
{15856}{15912}- Wiem.|- Oh, nie!
{15916}{15945}Wiem.
{15952}{16012}Ustawcie kurs na system Hoth.
{16105}{16151}Hej, trzymaj si�, Chewie.
{16155}{16221}|Co ty z tym podawaniem r�ki, huh?
{16225}{16305}Chod� tutaj. No dawaj.|Dawaj, chod� do mnie. Dawaj. Dawaj.
{16309}{16345}Nie jestem z tych co lubi� si� przytula�.
{16349}{16412}Daj spok�j. Chod� tutaj. No dawaj...
{16416}{16469}Dawaj, dziwko.
{16473}{16518}Przytulaj mnie, yeah.|Niech poczuje ten u�cisk na ca�ym ciele.
{16522}{16548}Co z tob�?
{16552}{16620}Co? Po prostu chce si� podzieli�|moimi pulsuj�cymi emocjami
{16624}{16654}i ostrzela� ci� gor�cym u�ciskiem.
{16658}{16693}Nie rozumiem w czym problem.
{16697}{16754}Hej, Luke. Uwa�aj na siebie, okay?
{16758}{16781}Ty te�.
{16785}{16834}Hej, co si� sta�o|z tym psem kt�rego porwali�my?
{16838}{16877}Zabi�em go i zjad�em!
{16910}{16952}- Rebelianci! Rebelianci!|- Rebelianci!
{16956}{16988}- Imperium ssie!|- Rebelianci!
{16992}{17063}- Rebelianci! Rebelianci!
{17388}{17425}Lordzie Vader,|zbli�amy si� do systemu Hoth,
{17429}{17498}ale rebelianci w��czyli|pole si�owe, kt�re blokuje nasze wej�cie.
{17502}{17531}Co teraz zrobimy, kole�ko?
{17535}{17590}Admira� Ozzel wyszed�|z nad�wietlnej za wcze�nie.
{17594}{17680}Yeah. Mia�em podobny problem|z panienk� wczorajszej nocy.
{17684}{17769}W takim razie|zawracam i zajm� si� tym go�ciem.
{17788}{17853}Lordzie Vader, wyszli�my z nad�wietlnej i...
{17883}{17947}Zawiedli�cie mnie po raz ostatni, Admirale.
{17953}{18009}Nie wiedzia�e� �e mog� ci� podusi�|przez TV, co nie?
{18013}{18095}Mog�.|Kapitanie Piett, teraz wy dowodzicie.
{18099}{18169}Tylko mnie nie zawied�cie, Admirale Piett.
{18176}{18225}Awans? Powa�nie?
{18229}{18284}A czy dostan� wizyt�wki|z napisem "Admira�"?
{18288}{18350}Bud�et tego nie prz...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin