[23][37]To niesamowite, że ludzie cišgle przychodzš [39][50]do sklepów z komiksami [50][84]zamiast cišgać je w wersji cyfrowej [85][100]To dla ich własnego dobra. [100][121]Dla wielu z nich,|ta co tygodniowa wycieczka tutaj [121][141]to jedyna szansa dla ich mam [141][159]żeby zejć do piwnicy|i zmienić im pociel. [173][207]O, to przypomina mi,|Będę miał dzi czystš pociel. Super. [230][246]No i? [246][265]Co sšdzisz|o Nowej Nocy w Sklepie z Komiksami? [265][289]Czarujšca, prawda? [289][308]Sheldon, jestem rozczarowana. [308][321]Jako niesamowity człowiek, [321][333]potrzebujesz odskoczni. [333][350]Zrozumiałabym gdyby|regularnie odurzał się opium [350][371]albo polował na ludzi|dla rozrywki. [383][416]Ale to? żałosne. [427][448]Dobrze, A) Komisy używajš|do przekazania treci [448][463]poprzez sztukę sekwencyjnš, [463][483]sposób przekazu datowany na|17,000 lat [483][503]do malowideł na cianach jaskini|w Lascaux, [503][526]oraz B) Sama grasz na harfie. [526][539]Jakby to było cool. [574][595]Mogę co podać? [595][618]Tak. Komiks który ukazuje|kobietę, której biustu [618][638]nie da się użyć jako tratwy ratunkowej. [648][663]Niestety. Większoć facetów [664][685]którzy tutaj przychodzš|lubi duże cycki. [685][706]A paru nawet ma duże cycki. [721][734]Hej, patrzcie, to nowe [734][755]rozszerzenie do Wojowników z Ka'a. [755][776]Nowe? Niewiarygodne. [776][800]Ci gocie cišgle wymylajš|kolejne tandetne postacie, [800][834]wrzucš je na kilka kart|i sprzedajš po 25 dolców za paczkę. [834][867]To jakby ukryty podatek dla|facetów, którzy nie potrafiš zaliczyć. [879][892]Nawet nie próbujš. [892][913]Pamiętacie zestaw Satazwierzšt|i Piekielnego Słonia? [913][926]Niedorzeczne. [926][950]Co to ma być, zły słoń|który zdechł i poszedł do piekła? [950][964]Co takiego mógłby [964][999]potencjalnie zrobić słoń żeby|skazać się na wieczne potępienie? [999][1015]"Dziki Zachód i Czarownice"? [1015][1048]Jakim trzeba być frajerem, żeby|fascynować się pojedynkiem [1048][1086]między Billy the Kid a|Białym Czarodziejem Północy? [1086][1101]Kompletnym frajerem. [1101][1122]Najwyraniej,|goć z szeciostrzałowcem [1122][1140]pokona starego gocia|z magiczna różdżka. [1157][1173]Chwilka, poczekaj. [1185][1204]Eee, a co jeli czarodziej rzuci [1204][1236]czar Hełmu Dezorientacji|na kowbojski kapelusz Bill'y the Kida? [1236][1250]Co? Daj spokój! [1250][1267]Mówimy przecież o Billy the Kid. [1267][1288]Chodzi o to, że czarodziej|dostałby kulkę między oczy [1289][1302]nawet zanim zdšżyłby powiedzieć [1302][1319]"Co do jasnej cholery|Billy the Kid robi [1319][1342]w mistycznej krainie Ka'a?" [1342][1362]Leonard... [1362][1392]O co chodzi z|przyjaciółkš Sheldona - Amy? [1392][1403]Czy oni sš parš? [1403][1427]Ta. Parš dziwaków. A co? [1427][1446]Interesujesz się Amy? [1446][1473]No, chodzi o to,|że nie popatrzyła na mnie [1473][1491]z tš wysysajšcš duszę|i kurczšcš jšdra [1491][1517]nienawiciš i pogardš. [1517][1536]Lubię to w kobietach. [1548][1571]Mógłby obgadać z Sheldonem|czy mogę jš zaprosić na kawę? [1571][1586]Pewnie. Spróbuję. [1586][1602]Stuart, możesz nam pomóc|rozstrzygnšć pewien spór. [1602][1618]Kto wygrałby pojedynek, [1618][1641]Billy the Kid|czy Biały Czarodziej? [1641][1661]Jak wam to powiem, [1661][1693]zniszczę wam godziny|dobrej zabawy jakš daje ta gra [1693][1744]za niewiarygodnie niskš|magicznš cenę $24.95. [1756][1771]To ja wezmę jednš. [1771][1786]Hm... niech będš dwie. [1786][1812]Nienawidzę Was i siebie.|Trzy. [1824][1844]Już się robi. [1844][1870]To jak strzelanie do kujonów w beczce. [2028][2068]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2068][2084]Teoria Wielkiego Podrywu S05E10|"The Flaming Spittoon Acquisition" [2088][2133]Napisy by bluberd [2154][2170]Hej. Czy moglibymy porozmawiać? [2171][2191]To trochę niezręczne. [2196][2220]Już wiem o co chodzi. [2220][2245]Jeli się wemie pod uwagę|zawodowy impas w którym utknšłe, [2245][2273]pewnie się zastanawiasz|czy aby nie czas [2273][2304]porzucić badania naukowe|i zajšć się nauczaniem. [2346][2353]Tak. [2377][2389]A jeli wolno mi zaproponować, [2389][2406]Rozważ zmianę dziedziny nauki. [2406][2428]Tak, może humanistyka...|konkretnie historia. [2428][2452]Jednš z zalet nauczania historii [2452][2480]jest to, że niczego nie tworzysz. [2480][2501]No wiesz, musisz tylko pamiętać [2501][2527]co co już się wydarzyło|i bezmylnie powtarzać. [2527][2553]Miałby niezły ubaw. [2564][2582]Nie, to nie to. [2582][2606]Stuart jakby interesuje się Amy. [2606][2630]Och, oczywicie.|Bo Amy jest interesujšcš osobš. [2630][2651]Czy wiedziałe, że w wieku 14 lat [2651][2678]Rozdzieliła chirurgicznie błonę|między własnymi palcami? [2694][2719]Nie. [2719][2738]Stuart chciał żebym sprawdził [2738][2771]czy będziesz przeciwny|gdyby chciał się z niš umówić. [2788][2820]Nie wiem co powiedzieć,|Leonard. [2820][2843]Nie posiadam Amy. [2843][2868]Nie można posiadać osoby. [2868][2896]Przynajmniej nie od... [2937][2957]1863. [2976][3001]Prezydent Lincoln uwolnił... [3015][3042]Niewolników!|Dalej, Leonard, [3042][3055]jeli zamierzasz uczyć historii, [3055][3079]to takie rzeczy musisz wiedzieć. [3079][3095]Wiesz co?|Nieważne. [3095][3121]Powiem mu, że się zgadzasz. [3121][3133]Pytanie jest bez znaczenia. [3133][3152]Nie ma takiej opcji, żeby Stuart, [3152][3173]zubożony handlarz ksišżkami z obrazkami [3173][3200]wydał się atrakcyjny dla|Amy Farrah Fowler [3200][3222]uznanej neurochirurg [3222][3249]zdolnej przeprowadzić operację|własnej stopy [3249][3266]używajšc tylko podtlenku azotu [3266][3292]z puszek z bitš mietanš|jako znieczulenia. [3303][3324]Dobra, ale pamiętaj, [3324][3353]że pytałem co o tym sšdzisz. [3353][3378]W porzšdku. Zostało zanotowane. [3378][3405]A teraz wracajšc|do naszego problemu, [3405][3438]co zrobić z wypalonym|fizykiem eksperymentalnym... [3458][3478]Nie jestem wypalony. [3478][3499]Och, Leonardzie. [3499][3533]Wielu ludzi cię kocha|i chce ci pomóc, [3533][3563]ale to się nie uda|dopóki nie przyznasz, że masz problem. [3590][3620]Drogie Panie,|obaliłymy butelkę. [3620][3632]Ja wypiłam pół kieliszka. [3632][3649]A ja wcale. [3649][3667]Dobra, tylko bez osšdzania mnie. [3682][3698]To co robimy... [3698][3730]Idziemy do kina, na dyskotekę,|czy położymy się na chwilkę? [3747][3784]Albo zagrajmy w ... Podróżnego Twistera. [3793][3818]Amy, na prawdę? Twister? [3818][3833]Wybaczcie.|Spędziłam kilka [3833][3848]niezwykle udanych wieczorów|przy tej grze. [3848][3866]I wierzę, że jest jeszcze lepsza [3866][3886]jeli się gra z innymi ludmi. [3902][3925]To co powiesz, psiapsiółko?|Możemy się podzielić na drużyny. [3925][3939]Moja drużyna w koszulkach. Twoja bez. [3974][3989]Jestem za mała na Twistera. [3989][4004]I kolejki górskie. [4004][4028]I siedzenie z nogami na ziemi. [4040][4074]Mam nadzieję, że podobało ci się|palenie w cišży mamusiu. [4101][4118]Hej, a moja mama paliła zioło [4118][4146]kiedy była w cišży ze mnš,|i wcale mi to nie zaszkodziło. [4146][4159]O, patrzcie, mam|brzoskwiniowego sznapsa. [4159][4175]Chwała Bogu. [4186][4203]Dziewczyny, co się stało. [4203][4214]O co chodzi? [4214][4236]Mylę, że podobam się komu. [4250][4266]"Czeć. Tu Stuart. [4266][4286]"Poznalimy się w sklepie z komiksami. [4286][4299]"Zastanawiałem się czy może masz ochotę [4299][4309]"wyskoczyć kiedy na kawę. [4309][4323]"Zrozumiem jeli odmówisz. [4323][4344]"To może być kopniak w krocze|którego potrzebuję [4344][4366]żeby zaczšć brać antydepresanty." [4382][4400]Amy, mała wiedmo. [4400][4432]Cicha woda brzegi rwie gdzie pod|tymi warstwami wełny i poliestru. [4442][4462]Co zrobisz? [4462][4478]Czy on nie wie, że masz chłopaka [4478][4494]Przecież ona nie ma chłopaka [4494][4512]Ona ma Sheldona. [4512][4533]Więc lubisz Stuarta? [4533][4547]Nie wiem. [4547][4560]Jest miły. [4560][4572]Zabawny. [4572][4588]Ma ziemiste, pocišgłe oblicze [4588][4607]połšczone z nadczynnociš tarczycy. [4607][4624]To jest doć podniecajšce. [4635][4654]Słuchaj Kochanie,|wszyscy kochamy Sheldona, [4654][4674]ale jestecie już razem ponad rok. [4674][4685]Jeli to zmierza donikšd, [4685][4698]to co szkodzi się porozglšdać? [4698][4718]W sumie oni nie sš zaręczeni [4718][4734]Jak ja i Howie. [4734][4746]Tak. Dla Twojej wiadomoci, [4746][4759]zaręczeni ludzie|też mogš się rozglšdać. [4759][4770]Jest wiele możliwoci dookoła. [4868][4883]A gdzie jest Stuart? [4895][4910]Nie ma go. [4925][4938]Kim jeste? [4938][4950]Jestem Dale. [4950][4970]Zostawił mnie w zastępstwie. [4990][5005]Serio? [5005][5018]No. [5018][5038]Ale też tego nie kumam. [5062][5094]Chciałem zwrócić|"Dziki Zachód i Wiedmy" [5094][5112]rozszerzenie zestawu Ka'a. [5112][5130]Sorry. Nie robię zwrotów. [5130][5150]One sš trudne. [5160][5178]Pewnie, jasne. [5190][5207]Eh, to kiedy Stuart wróci? [5207][5224]Nie wiem.|Wyszedł na kawę. [5224][5238]Z dziewczynš. [5265][5286]Och, no to chyba się myliłem. [5297][5310]W porzšdku? [5320][5336]W porzšdku? [5336][5358]Leonardzie,|Jestem na życiowej trajektorii [5358][5388]do zdobycia nagrody Nobla|i nazywania miast moim imieniem, [5388][5404]wszystkie cztery zęby mšdroci [5404][5426]siedzš wygodnie na miejscu|bez koniecznoci wyrywania, [5426][5459]a moje wypróżnienia|majš dokładnoć Niemieckiej Kolei. [5483][5504]I ty pytasz czy wszystko w porzšdku? [5515][5529]U mnie też w porzšdku! [5625][5645]Dziki Bill Witchcock. [5676][5703]Plemię Abra - Komanczów. [5754][5776]Płonšca Spluwaczka. [5776][5784]Chciałbym, żebycie wiedzieli [5785][5809]że jestem wami bardzo rozczarowany|kowboje. [5815][5828]Gramy inauguracyjnš rozgrywkę [5829][5841]"Dzikiego Zachodu i Wiedm," [5...
Lionel1937