{1}{1}23.976 {1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {28}{103}Dzieci, wujek Barney przez| lata był nazywany w różny sposób. {103}{148}Pajac! {148}{198}Drań! {198}{238}Barack Obama junior? {238}{268}Mm-hmm. {268}{328}I tak...możemy. {328}{408}Lecz jednej nazwy żaden |z nas nie spodziewał się usłyszeć. {408}{478}Chłopak.|Barney Stinson to mój chłopak. {478}{563}Mówiłam to ze sto razy,|a i tak brzmi dziwnie. {563}{648}Cóż, wszystko brzmi dziwnie,| jeśli to powiesz sto razy. {648}{758}Miska. Miska. Miska. {768}{838}Ale inne sprawy idą dobrze?|Miska. {838}{868}Miska.|Nie wiem. {868}{923}Myślę że Barney był za długo singlem.|Miska. {923}{1018}Jak, zeszłej nocy, |obudziłam się o 4 nad ranem. {1028}{1088}Barney, nie śpisz? {1088}{1168}Barney? {1188}{1228}To nie jest jednorazowy wyskok. {1228}{1358}Chodzimy ze sobą.|Wracaj do łóżka. {1398}{1458}Miska.|To się zdarzyło 3 razy. {1458}{1528}Miska.|I to nie tylko to, są inne rzeczy. {1548}{1598}Hej co się stało? {1598}{1678}Wszystko w pracy szło dobrze, i wtedy... {1678}{1738}Dowiedziałam się że moja ciocia jest w szpitalu.. {1738}{1818}Ja tylko, ja czuję się taka przytłoczona i... {1818}{1898}Teraz powinnaś wygadać się. {1903}{1938}O dziękuję. {1938}{2078}I kiedy skończysz rozmawiać z Lilly.|Będę na dole w barze gotowy na sex. {2088}{2128}Miska. {2128}{2218}Słuchaj nie jestem najckliwszą osobą na świecie, ale... {2218}{2258}trochę więcej uwagi było by miłe. {2258}{2288}Miska. Miska.|Rozumiem cię. {2288}{2348}Zgaduję że w wielu kwestiach, Barney się nie sprawdza. {2348}{2418}To znaczy, miałaś pięknych niesamowitych chłopaków. {2418}{2508}Miska. Miska. Miska. {2533}{2573}Nie to nie to. {2573}{2598}Nie wiem. {2598}{2658}Może on nie ma tego czegoś. {2678}{2738}Może to wszystko było pomyłką. {2738}{2778}Miska? {2778}{2838}Naprawdę tak powiedziała?|I tak myślała. {2838}{2918}Wierz mi. Chodziłem z Robin przez rok,|jeśli nie chcesz jej stracić, {2918}{2963}Musisz się postarać troszkę bardziej. {2963}{3028}Bądź bardziej uważny, kiedy jest uczuciowa. {3028}{3068}Wiesz, bądź obecny. {3068}{3103}Tak totalnie. {3103}{3148}Jedna rzecz, i to tylko ja. {3148}{3198}Lubię moje jądra mieć przywiązane do ciała, {3198}{3278}niż obijające się od cienia do powiek w torebce Robin. {3278}{3328}Stinson odpada!!! {3328}{3378}I wtedy stała się zabawna rzecz. {3378}{3438}Przez następne kilka tygodni,| Barney stał się troskliwy. {3438}{3478}Opiekuńczy... {3478}{3518}Kochany. {3518}{3568}W skrócie chłopak idealny. {3568}{3618}Co dla Robin oznaczało tylko jedno. {3618}{3658}Zdradza mnie.|Co? {3658}{3698}To po co kupował by mi kwiaty? {3698}{3758}Ma kogoś na boku.|Daj spokój Robin. {3758}{3823}Barney nie jest typem faceta który mógłby...|Mów dalej. {3823}{3873}Plus ciągle mówi że pracuje do późna. {3873}{3933}Ale kiedy zadzwoniłam do biura| powiedzieli że wyszedł godzinę temu. {3933}{3963}Cóż to nie dowodzi niczemu. {3963}{4048}Tak. Dowód. Dobre słowo.|Dobrze że to powiedziałaś. {4048}{4093}Walizka Barneya. {4093}{4128}Zapomniał jej dziś rano. {4128}{4163}I co masz zamiar z nią zrobić? {4163}{4223}My, my - ty i ja - {4223}{4273}otworzymy to i poszukamy dowodów. {4273}{4333}Ted pewnie ma tu gdzieś młot kowalski. {4333}{4363}Nie! Przestań! {4363}{4408}Przestań! Kontakt wzrokowy. {4408}{4478}Posłuchaj mnie.|Robin Scherbatsky jest wieloma osobami: {4478}{4568}przyjaciółką, powiernikiem,|okazjonalną gwiazdą w czyjś snach {4568}{4628}które przypominają mi że |kobieca seksualność to ruchomy cel. {4628}{4708}Ale nie jest walniętą, zazdrosną szpiegującą suką. {4708}{4768}Puść to. {4768}{4838}Hej byłem w piwnicy wyrzucić wszystkie te graty, {4838}{4908}które ja i Lilly zostawiliśmy gdy się przeprowadzaliśmy. {4908}{4988}Przepraszam Robin powinniśmy to uprzątnąć dużo wcześniej.|To tu jest piwnica? {4988}{5038}O nie złościsz się.|Dobrze. {5038}{5098}Kochanie, zgadnij co znalazłem. {5223}{5263}To wspaniale skarbie. {5263}{5298}Co to do diabła jest? {5298}{5338}Marshal dostał to na studiach. {5338}{5398}Używał tego przez lata. {5398}{5478}Dopóki nie okazało się że| Lilly jest uczulona na beczkową żywicę. {5478}{5518}Beczkową żywicę?|Uspokój się. {5518}{5563}Potrzebujesz pomocy w wywaleniu tego? {5563}{5638}Nie, ja nie...|Nie wyrzucę tak tego, OK? {5638}{5693}Mabel jest jak rodzina. {5693}{5758}Więc co zrobisz z Mabel? {5758}{5833}Pozwolę jej odejść,|do nowych szczęśliwych właścicieli. {5833}{5873}Znasz jakichś? {5873}{5903}Hmm niech pomyślę. {5903}{5953}Czy znam jakiegoś klauna z rodeo? {5958}{5988}O, to jest dziwne wiem. {5988}{6043}Ale nawet Lenny nie przeszedłby| blisko koło tego bałaganu. {6043}{6198}Nie będzie miał szansy,|bo zaniosę Mabel do trójkąta bermudzkiego. {6198}{6338}Trójkątem Bermudzkim nazwaliśmy |rok wcześniej krawężnik przed naszym budynkiem. {6338}{6508}Kiedykolwiek chcieliśmy się czegoś pozbyć,|kładliśmy to tam. {6528}{6598}To było zagadkowe. {6598}{6638}To jest takie podniecające. {6638}{6768}W tej chwili ktoś tam nie ma pojęcia| że dziś wieczór wróci do domu z... {6768}{6818}Z najlepszą beczką. {6818}{6888}Cóż miejmy nadzieję ze nie| będzie uczulona na beczki jak Lilly. {6888}{6948}Wyluzuj mała. {6948}{7008}Na razie skarbie.|Powodzenia. {7048}{7138}Czy możemy w końcu stąd wyjść?|Tak wezmę tylko mój płaszcz. {7258}{7298}Zeszyt studencki? {7298}{7368}O Boże zdradza mnie z jakąś studentką. {7368}{7488}Wiem że to kaszalot, |ale mam nadzieje ze będzie jeszcze głupia. {7498}{7578}Urodziny 23 Lipiec.|Ulubiona drużyna hokejowa: Vancouver Canucks. {7578}{7658}Wiek 29 ale mówi ludziom że ma 26. {7658}{7708}O mój Boże, to są notatki o mnie. {7708}{7773}Albo o 29-letniej wersji mnie. {7798}{8023}Mam nadzieję że się nie spóźniłem.|Chcę zobaczyć szczęśliwą minę nowego nabywcy. {8028}{8078}Jeszcze jest. {8078}{8158}Ok Mabel znajdźmy ci nowy dom. {8158}{8203}Idzie chłopak. {8203}{8278}I on...przeszedł obok. {8278}{8358}Pewnie pobiegł do domu| po wózek albo coś tam. {8358}{8438}Tak. Lepiej się pośpiesz, stary. {8438}{8538}Co robicie z sekretnymi notatkami Barneya o Robin? {8568}{8608}Pozwólcie mi to zmienić. {8623}{8708}Czyżbyście schudły? {8723}{8768}Co o tym wiesz Marshal? {8768}{8868}Dlaczego Barney ma zeszyt pełen informacji o mnie? {8868}{8918}Cóż.|Prawda była taka... {8918}{8998}Barney brał nocne lekcje prowadzone... {8998}{9028}przeze mnie. {9028}{9108}Witamy na Robin 1 0 1. {9163}{9248}Napisy ze słuchu {9248}{9338}#MASTERUS# {9539}{9611}Dlaczego Ted prowadzi zajęcia o mnie? {9611}{9671}To wszystko zaczęło się kilka tygodni temu. {9671}{9821}niż obijające się od cienia do powiek w torebce Robin.|Stinson odpada!!! {9881}{9951}Stinson wraca do gry. {9951}{10051}Powiedzmy hipotetycznie, że chciałbym się zmienić {10051}{10171}By być lepszym chłopakiem dla Robin,|czego nie zrobię! {10171}{10226}O jakich zmianach mówimy? {10226}{10316}Czemu, to znaczy jest tyle rzeczy |które powinieneś wiedzieć o niej. {10316}{10421}Ok na początek, nigdy przy niej nie płacz. {10421}{10446}Ok. {10451}{10591}I cokolwiek zrobisz nie płacz przed nią 4 razy. {10591}{10646}Hej chłopaki.|O czym gadacie? {10646}{10721}Fantazja Piłka. {10721}{10781}Zrozumieli że nie mogą o tym mówić w barze, {10781}{10886}I odkąd mieszkasz z Tedem| musieli znaleźć bezpieczne miejsce. {10886}{10926}Klasę Teda. {10926}{11016}Jak chodzić z Robin Scherbatsky.|Lekcja pierwsza. {11016}{11111}Nawet jeśli sprawia wrażenie twardej z zewnątrz,|to to co Robin naprawdę chce, jest w głębi... {11111}{11151}Nuda. {11151}{11191}Powiedziałeś że potrzebujesz mojej pomocy. {11191}{11266}Możemy narysować cycki na tablicy?|Już to robiliśmy. {11266}{11311}Nie takie prawdziwe wielkie cycki. {11311}{11411}Nie. Słuchaj ja tez tego potrzebuję.|Jestem profesorem dopiero kilka tygodni. {11411}{11451}Bycie tu to dobra praktyka. {11451}{11491}Możemy przenieść zajęcia na zewnątrz? {11491}{11611}Nie! Co Robin naprawdę pragnie w głębi... {11611}{11651}Barney!|Co? {11651}{11731}Piszę o tobie.|Powinieneś być zaszczycony. {11731}{11791}Jak się piszę bla bla bla ? {11791}{11901}Byłeś, jak, |najgorszy student na świecie, prawda? {11901}{11961}Powiedzieli że mam A-D...coś tam. {11961}{12001}Możemy przenieść zajęcia na zewnątrz? {12001}{12091}Barney powiem to tylko raz więc słuchaj. {12091}{12161}Kocham ciebie i kocham Robin. {12161}{12201}I chcę żeby to wyszło. {12201}{12261}Więc jeśli poświęcisz mi kilka tygodni uwagi, {12261}{12321}mogę dać ci życie w szczęściu. {12321}{12361}Zrobisz to dla mnie? {12361}{12451}Powinienem zamówić Sports Illustrated za 70% ceny? {12451}{12511}Możemy przenieść zajęcia na zewnątrz? {12511}{12571}Muszę znaleźć sposób na dojście do tego dzieciaka. {12581}{12621}Lekcja 2. {12621}{12671}Top Ten Robin Scherbatsky. {12671}{12731}Wyrazy twarzy i ich znaczenie. {12731}{12861}Notuj, rozproszone oczy, |blada, mdła, możliwe mdłości. {12861}{12891}Co to znaczy? {12891}{12961}Właśnie uprawialiście sex? {12981}{13021}To nie ja. {13021}{13101}Koleś! Pracowałem bardzo |ciężko przy tych slajdach, OK? {13101}{13151}Możemy...ok. {13151}{13181}Tak wygląd głodu. {13181}{13261}Jeśli zobaczysz Robin wyglądającą tak,|przynieś jej szybko coś do jedzenia, {13261}{13311}Albo jedna z tych dwóch rzeczy się zdarzy. {13311}{13391}Pierwsza: szalony pozbawiony sensu śmiech, {13401}{13521}Druga: nagłe zasypianie w dziwnych miejscach. {13521}{13641}Ale najważniejszy wyraz twarzy ze wszystkich? {13691}{13731}To jest budynek. {13761}{13801}To z moich zajęć. {13801}{13871}The Flatiron Building.|Zabawna historia. {13871}{13931}Został zaprojektowany w| Chicago przez Daniela Burnhama {13931}{13971}Ten styl architektoniczny {13971}{14021}Stary. {14021}{14121}Najważniejszy wyraz twarzy z...
marcinvx