{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{113}Jeste� gruba, gruba, gruba, gruba, gruba, gruba, gruba, |gruba, gruba! {120}{141}Co tw�j syn robi? {146}{209}Jak wida� ta�czy "taniec grubasa". {221}{237}Czy jest to niew�a�ciwe? {249}{338}Mo�e, ale wychowuj� swojego syna, aby wali� prosto z mostu. {343}{374}To jego mama, w�a�nie tam. {384}{420}Oh, dzi�ki za w��czenie mnie w to. {427}{472}Dr. Cox i Jordan nie byli jedynymi posiadaj�cymi {475}{501}problemy z dzieckiem. {506}{554}Moja dziewczyna by�a w ci��y {556}{597}i nie mogli�my zdecydowa� co robi� dalej. {607}{635}Powinni�my je zatrzyma�, czy si� go pozby�? {643}{657}Nie wiem. {667}{712}Je�eli je zatrzymamy, to sko�czy w �mietniku. {741}{772}W porz�dku! Koniec gadaniny. {774}{849}Definitywnie utkn�li�my z t� decyzj�. {873}{892}Lubisz dzieci? {904}{925}Oczywi�cie, �e tak! {928}{969}A ty? Masz siostrzenic� lub bratanka? {985}{1007}Tak, bratanka. {1012}{1038}Ma co� oko�o 45 lat. {1041}{1077}Ale od czasu do czasu musz� mu zmienia� pieluch�. {1086}{1103}W przesz�o�ci kopn�� go ko�. {1144}{1192}Ah tak... Co my�lisz na temat adopcji? {1228}{1266}Ale� pi�kny! {1278}{1328}mam nadziej�, �e trzymasz l�d w tym schowku, {1331}{1381}gdy� przy tobie robi� si� ca�y gor�cy. {1405}{1465}Tak w�a�ciwie, to jest jedyne jakie posiadam zdj�cie mojego biologicznego ojca. {1472}{1491}Chcesz zobaczy�? {1510}{1539}Co? {1551}{1585}Ah, jasne! {1594}{1630}Oh, b�dzie to pierwsza rzecz jak� zrobi� jutro rano. {1688}{1726}Taa... Nie jestem wielkim fanem adopcji. {1729}{1762}My�lisz, �e je�eli b�dzie to dziewczyna to b�dziesz si� z ni� zabawia�? {1774}{1803}Wiem, �e b�d�... {1827}{1906}Tak. W porz�dku, a wi�c sp�jrz...|nie musimy przecie� podejmowa� decyzji dzisiaj, prawda? {1911}{1944}Mam na my�li, �e mamy sporo czasu. {1947}{1983}Podoba mi si� to przeci�ganie w zadecydowaniu. {2000}{2028}Je�li jeszcze raz us�ysz� s�owo "dziecko", {2028}{2074}to je strac�! {2084}{2124}Stary! Carla b�dzie rodzi�! {2124}{2151}Spotkajmy si� w mieszkaniu! {2151}{2189}Biegiem! Biegiem! Biegiem! Biegiem! Biegiem! {2230}{2261}Ju� nadchodzi? Nadchodzi? {2268}{2318}Turk, ona jeszcze nie zacz�a! {2321}{2342}On nie m�wi o dziecku. {2371}{2422}Ju� jest! Teraz mo�esz rodzi�! {2424}{2479}Dobrze, Br�zowy Misiu,|rozpocz�� Operacj� Br�zowe Niemowl�! {2484}{2510}-Torba?|-Jest. {2515}{2544}Stylowy kapelusz tatu�ka! {2546}{2556}Jest. {2558}{2594}Zesp� b�bniarzy? {2621}{2635}Jest! {2693}{2731}Chcia�bym, aby ca�y �wiat wiedzia�, {2733}{2772}�e moja ukochana urodzi dziecko! {3002}{3047}Mo�e powinni�my poprostu wzi�c tw�j samoch�d? {3280}{3575}Scrubs - 6x02 - "My Best Friends Babys Baby and My Babys Baby"|Napisy: Mikky (sroka.mike@gmail.com)|Prawa do modyfikacji zastrze�one. {3671}{3721}Panie, ju� dojechali�my, zachowajcie spok�j. {3731}{3774}Co wam, do cholery, tak to d�ugo zaj�o? {3793}{3839}O m�j bo�e, zatrzymali�cie si� po jedzenie? {3841}{3920}Musieli�my, kotku. J.D. obieca� b�bniarzom, �e ich nakarmi. {3954}{4009}Poprosz� 23 cheeseburgery, {4011}{4052}23 mleczne szejki, {4054}{4112}Miguel, je�li nie przestaniesz b�bni�, to nie dostaniesz frytek! {4172}{4258}23 fry... A jednak 22 zestawy frytek. {4268}{4316}22 zestawy frytek... my�la�e�, �e nie jestem do tego zdolny, co? {4344}{4388}Talent Miguel'a jest taki surowy, {4390}{4433}ale nadrabia to postaw�. {4460}{4546}Gratulacje, jupi, w porz�dku, narazie! {4647}{4697}Tak si� cieszymy! {4786}{4860}Jestem helikopterem, jestem helikopterem,| jestem helikopterem. {4860}{4889}Jest taki s�odki! {4937}{4982}W�o�y�e� jedno takie we mnie! I co my teraz poczniemy? {5042}{5073}Turk, przynios�e� moj� torb�, prawda? {5162}{5198}Oczywi�cie, �e mam j� przy sobie, z�otko. {5390}{5411}Co ty robisz? {5443}{5476}Czasem, gdy potrzebujesz cudu, {5479}{5522}musisz si� modli� bardzo, bardzo mocno. {5536}{5558}Pomo�esz mi z tym? {5570}{5608}Oczywi�cie! {6203}{6219}Nic. Dobrze. {6265}{6294}Kochanie! Zmieni�em zdanie. {6318}{6342}Nie mam twej torby. {6351}{6385}Turk! Co do cholery? {6390}{6469}W porz�dku. Nie przejmuj si� Carla, gdy�...|spakowa�am Ci dodatkow� torb�, {6476}{6560}wszystko w niej sprawdzone i zam�wi�am w�zek, kt�ry zawiezie Ci� do twojej sali. {6608}{6649}Taa, jestem dopiero w czwartym miesi�cu, bystrzaku! {6656}{6692}Ah, tak. Chyba szukasz mnie. {6699}{6737}Spadaj st�d zanim Ci� zjem! {6747}{6766}Ruchy, ruchy! {6843}{6876}Ah. Przepraszam Jack, ale maszyna jest zepsuta. {6879}{6939}Wygl�da na to, �e musisz wy��opa�|sw�j sok bez dodatku lodu. {6941}{7003}Udawaj, um... No wiesz, �e jest to gin. {7020}{7049}Co to gin? {7102}{7145}Gin to nap�j alkoholowy, kt�ry {7147}{7222}- je�eli silne geny twojej mamy s� jakimkolwiek znakiem - {7224}{7260}nauczy Ci� mi�o�ci, {7270}{7370}podczas gdy b�dzie niszczy�|ogromne cz�ci twego doros�ego �ycia. {7428}{7471}Najpierw puszysta kobieta, teraz to? {7471}{7531}On ma trzy latka, Perry!|Musisz tak bez ogr�dek z nim rozmawia�? {7536}{7593}Nie sprowadz� w�asnego dziecka na z�� drog�.|W czym widzisz problem? {7617}{7646}Hej, m�odzie�cze. {7658}{7699}Masz zmarszczki na sk�rze. {7703}{7771}Tak? A twoja koszulka jest gejowska! {7876}{7931}Hej, kochanie. Wiem, �e do tej pory |nie wszystko uk�ada�o si� po naszej my�li {7953}{7996}ale obiecuj�, �e Ci to wynagrodz�. {8001}{8051}Ca�y weekend rozmawia�em z kuzynem, {8054}{8109}kt�ry jest najwi�kszym na �wiecie "czkujonem". {8137}{8161}To jest "czarnym kujonem". {8200}{8260}Tak, czy inaczej nauczy� mnie on wszystkiego o|przesyle obrazu {8260}{8327}i teraz, dzi�ki mnie, twoje siostry w Chicago {8332}{8377}b�d� w stanie zobaczy� por�d naszego dziecka {8380}{8399}poprzez kamerk� internetow�! {8408}{8459}Turk! To takie s�odkie! {8459}{8495}No wiesz, staram si�. {8511}{8550}Jedyne co musimy zrobi� to poczeka� na przybycie|operatora kamery. {8557}{8579}Kamerzysta! Nie-e! {8598}{8651}�aden facet nie b�dzie filmowa� moich miejsc intymnych, {8653}{8689}chyba, �e b�dzie w pe�ni aseksualny! {8706}{8725}Witam! {8734}{8775}Oh! Hej, Ted! �wietnie. {8792}{8816}W porz�dku. Id� powiadomi� twoje siostry, {8821}{8866}�e ten niegrzeczny ch�opczyk zaraz z |ciebie wyjdzie. {8941}{8989}Dobrze, Carla. Sprawd�my skurcze. {9020}{9056}Wygl�da dobrze, Carla. {9065}{9159}Wchodzimy na �ywo za trzy, dwa jeden... {9231}{9274}Dobrze, wygl�da na jakie� 3 cm. {9279}{9346}Najlepszy film na �wiecie! {9406}{9456}I... nagrywanie! {9514}{9554}�wietnie! "Potw�r z bagien." {9598}{9626}Co to, tatusiu? {9665}{9727}Oh, to pochwa 35 letniej Latynoski. {9806}{9830}Kochana? {10048}{10082}Co do...?! {10202}{10255}J.D. musimy przedyskutowa� wszystki warianty ci��y, {10257}{10286}nawet je�li nie s� dla nas wygodne. {10298}{10346}�adne z nas nie wspomnia�o... {10377}{10396}S�owo na "A". {10398}{10413}Wiem. {10425}{10456}-Appletini.|-Aborcja. {10475}{10492}Co? {10497}{10528}My�la�em, �e przedyskutujemy {10530}{10585}aborcj� po paru aplletinich. {10633}{10689}Czy kto� w�a�nie powiedzia� "aborcja"? {10739}{10775}Laverne, z nale�ytym szacunkiem, {10780}{10835}ale to nie tw�j interes. Ani Jezusa. {10871}{10921}Wierz�, �e on jest zupe�nie innego zdania. {10983}{11055}Ona ma racj�, J.D. Ka�de �ycie ma swoj� warto��, {11067}{11127}Ale co je�li urodzenie tego dziecka jest okropnym b��dem? {11192}{11209}Dobrze, {11238}{11300}powiem po kr�tce - �adnej aborcji, jasne? {11331}{11343}Ale co je�li... {11345}{11360}�adnej aborcji! {11377}{11396}Pozw�l mi sko�czy�! {11398}{11456}Co je�li rodzice s� narkomanami, {11458}{11487}kt�rzy b�d� zaniedbywa� dzieciaka? {11492}{11525}Oh, w tym przypadku nie mam sprzeciwu. {11542}{11554}Serio? {11556}{11643}�adnej aborcji!!! Jak mo�esz jeszcze tego nie �apa�?! {11691}{11715}Do kitu. {11717}{11763}Mam na my�li, �e najtrudniejsz� decyzj� jak�|podejmowa�am w tamtym roku {11765}{11787}by� wyb�r fryzury. {11789}{11830}I nawet wtedy to co zrobi�am, to otworzenie|US Magazine, {11832}{11878}zamkni�cie oczu i wybranie fryzury przypadkowej gwiazdy ekranu. {11894}{11914}Kirsten Dunst? {11926}{11945}Owen Wilson. {11988}{12019}Wiesz, co sprawia, �e to takie trudne? {12022}{12041}Ten zwi�zek jest tak �wie�y, �e {12041}{12122}nie wiem czy ma szans� przerodzi� si� w co� |d�ugoterminowego. {12137}{12170}Wiesz co mo�e da� nam wskaz�wk�? {12180}{12235}�e faktycznie nigdy nie uprawiali�my seksu. {12247}{12319}To mo�e nam da� zna�, czy jeste�my na tej samej stronie {12328}{12374}no wiesz... w buduarach. {12376}{12408}Czy ty ze mn� flirtujesz? {12415}{12451}Przepraszam, zaczhowa�em si� jak idiota, nieprawda�? {12458}{12511}Nie. �ci�gaj ciuchy. Zr�bmy to. {12611}{12635}...o tak! {12652}{12710}W porz�dku, definitywnie jeste�my seksualnie kompatybilni. {12710}{12779}Wpisuj� to w kategori� "miejmy dziecko". {12786}{12820}To... to dok�adnie co powinni�my zrobi�, czyli {12820}{12863}list� za i przeciw posiadania dziecka. {12875}{12916}Co was dwoje w�a�nie czyni? {12916}{12985}Bo przecie� nie widz� na waszych palcach|obr�czek �lubnych. {13041}{13060} Laverne? {13069}{13096}Czy to tw�j Jezus? {13208}{13268}Turk, kryj� twoj� zmian�, wi�c mo�esz by� tutaj. {13271}{13314}Oh, Carla, jest co� co chc� Ci wyzna�... {13362}{13393}Super pochwa! {13403}{13424}Jeste� bardzo pomocny. {13427}{13467}Nie zwalaj tego na Todd'a! {13470}{13503}On m�wi� mi komplement. {13513}{13532}Dzi�ki, Todd. {13544}{13573}Hej, dobrze to m�wi�. {13609}{13635}Co teraz, Turk? {13652}{13702}Bo jak do tej pory to prawie straci�am s�uch przez orkiestr�, {13707}{13736}nie mam swojej torby i {13738}{13801}ca�y szpital widzia� 'Pann� Priscill�'! {13837}{13908}Nazwa�am j� tak po mojej nauczycielce sztuki z liceum. {13923}{13961}O m�j bo�e! Ja te�! {13983}{14016}Panie Hebbler. {14036}{14067}"Mi�o Ci� pozna�"! {14141}{14170}Pozw�l mi przeczyta� ostatnie wady: {14172}{14184}Nie jeste�my ma��e�stwem, {14187}{14218}oboje skupiamy si� na kar...
MAzee171