DEWI GITA odc. 2.rtf

(5 KB) Pobierz


58-65. O Parameśwarâ! Jesteś wszechwiedząca i jesteś świadkinią wszystkich tych światów. Co w tych trzech światach byłoby Ci nieznane? O pomyślna Matko! Diabeł Taraka przysparza nam dzień i noc zmartwień. Brahmâ dał mu dar, mówiący, że zostanie zabity przez syna Siwy. O Maheśwarî! Satî, żona Siwy porzuciła Swe ciało. Wiesz o tym. O czym niewiedzący, pospolici ludzie powiadomią Tę, Która jest Wszechwiedzącą? O Matko! Opisaliśmy pokrótce wszystko, co mieliśmy do powiedzenia. Cóż więcej mamy powiedzieć? Znasz wszystkie inne nasze zmartwienia i przyczyny smutku. Pobłogosław nas, tak żeby nasze oddanie pozostawało niezachwiane u Twoich Lotosowych Stóp - oto nasza szczera modlitwa. To żebyś przyjęła ciało, aby urodzić syna Siwy jest naszą żarliwą, Błagalną Prośbą do Ciebie.

              Słysząc słowa Dewów, Parameśwarî, z łaskawym obliczem, powiedziała do nich: 

"Moja Śaktî wcieli się jako Gaurî w Domu Himâlaji; będzie Ona żoną Siwy i urodzi syna, który zniszczy Diabła Târakę i przysłuży się Waszemu celowi. Natomiast Wasze oddanie pozostanie stałe u Moich Lotosowych Stóp. Himâlayâ, także, oddaje Mi cześć z całego serca; dlatego przyjęcie narodzin w Jego domu jest ku Mojemu najwyższemu upodobaniu; wiedzcie o tym.

66-73. Wjaasa powiedział:--"O Królu! Słysząc miłe słowa Dewî, Król gór został napełniony miłością; i głosem zdławionym wzruszeniem i ze łzami w oczach powiedział do Bogini świata, Królowej tych trzech światów.

 

'Wyniosłaś mnie dużo wyżej, czyniąc mi tak wielką łaskę; w innym razie gdzież jestem ja, bezwładny i nieruchomy, a gdzie Ty, mająca istotę Istnienia, Inteligencji i Błogości! To przejawia Wielkość Twojej Chwały! O Bezgrzeszna! To, że stanę się Twoim ojcem wskazuje na nic mniejszego, niż na zasługi zgromadzone przez mnie wskutek złożenia niezliczonych ofiar Aśwamedha albo wskutek mojego nieskończonego Samâdhi. Och! Jakąż łaskę mi okazałaś! Odtąd moja niezrównana sława będzie szerzona w całym wszechświecie złożonym z pięciu pierwiastków (eteru, powietrza, ognia, wody i ziemi): "Ta co Podtrzymuje Wszechświat, Matka Świata stała się córką tego  Himâlaji ! Ten człowiek jest błogosławiony, to szczęściarz!" Kto może mieć takie szczęście, być tak cnotliwym i pełnym zasług jak ten, którego córką została Ona, Ta, Której brzuch zawiera miliony Brahmând (wszechświatów)! Nie potrafię opisać, jakie wybitne niebiosa są przeznaczone dla moich Pitri (Przodków), poprzedników z mej rodziny, w której zrodzone są cnotliwe, jak ja, osoby. O Matko! O Parameśwarâ! Opisz mi teraz Swe Rzeczywiste Ja, przedstawiane w całej Wedâncie; jak również Dźnânę i Bhakti wykazywane przez Wedy - tak jak okazałaś mi już Swą łaskę - abym przez Tę Wiedzę był w stanie uświadomić sobie Twoje Ja.'


74. Wjâsa powiedział: -"O Królu! Słysząc wychwalanie Himalaji, Bogini Wszechświata, zaczęła, patrząc łaskawie,  wypowiadać same tajemne sedna Śrutich (Wed)".


Tu kończy się rozdział 31 Księgi 7, o narodzinach Pârwatî w Domu Himâlaji, w 'Mahâpurânam Śri Mad Dewî Bhâgawatam', złożonej z 18 tysięcy wierszy, ułożonej przez Maha Risiego Weda Wjâsę.
 

Zgłoś jeśli naruszono regulamin