{65}{97}Nie. {268}{305}Słyszałeś ostatnio jakąś dobrą historię. {413}{450}Niech sprawdzę czy znam jakąś . {516}{563}Oh, znam jedna dobrą. {563}{596}I ta zdarzyła się naprawdę, {667}{702}Przysięgam. {919}{985}To kolejny przykład powszechnej mądrości, {1023}{1069}''Gdy już myślałeś, że jesteś bezpieczny. {1098}{1156}Gdy już myślałeś, że masz wszystko pod kontrolą - {1202}{1247}Złe miejsce, zły czas.'' {1831}{1855}Nie. {1868}{1921}Nie. Nie! {2195}{2247}Daj mi chwilę, by wymyśleć zakończenie. {2425}{2513}<<<<Urbania>>>> {2639}{2675}Nie zaczynaj ze mną. {2675}{2712}Cholera. {2712}{2759}Nie, nie zniżę się do tego poziomu.. {2803}{2869}Cipo czekaj, masz 60 sekund . {3217}{3244}Mniam. {3244}{3268}Moje ulubione. {3268}{3315}Tajemnicze mięso. {3347}{3387}Tak, czy to nie jest trochę... {3387}{3419}Tak, istotnie. {3419}{3467}Czekaj. {3467}{3508}Zuch. {3508}{3559}Oczywiście, że mam coś upatrzonego. {3608}{3634}Skończyłeś . {3659}{3683}Jesteś brokerem? {3719}{3754}Handlowcem . {3768}{3818}Masz coś poza koścmi? {3842}{3889}Chcesz porozmawiać o interesach? {3922}{3967}Mów do mnie . {4000}{4027}Okay . {4027}{4087}Czego nauczyłeś się do tej pory? {4087}{4149}Że nie mogę kontrolować rynku. {4172}{4216}( pukanie do drzwi ) {4523}{4581}Wsłuchaj się w swoje ciało; {4581}{4623}to zdyscyplinowany inwestor . {4623}{4683}Co do twojej nerki {4683}{4718}podatek od funduszu. {4718}{4761}Jedna zostanie opodatkowana, {4761}{4819}drugą masz, by zacząć wszystko od nowa. {4843}{4879}A to jest moje ulubione, {4950}{4992}rynek w fazie wzrostu. {5104}{5175}Jedyne ryzyko jakie mozesz ponieść. {5216}{5270}Jak mawiał mój ojciec, {5270}{5334}''Zdobądź blizny w boju, {5334}{5394}one stwarzają piękne opowieści wojenne. '' {6465}{6502}( krzyk ) {6526}{6590}Zabrali mu nerkę, {6590}{6645}i zostawili zmarzłego, mokrego i krwawiacego. {6645}{6678}Aha. {6678}{6740}Co? To prawda. {6740}{6777}Kocham to miasto. {6777}{6836}Każdemu moze się trafić coś gorszego, niż tobie. {6868}{6902}To prawda. {6941}{6990}Słyszałaś jakies dobre historyjki ostatnio? {6990}{7035}Słyszysz tyle strasznych historii {7035}{7073}o tym co się dzieje. {7118}{7143}Jaka jest twoja historia? {7395}{7419}Hej. {7468}{7512}Pierdol się. {7512}{7550}Hej, ja jem to samo. {7611}{7661}Wiesz, słyszałam tę historię {7661}{7693}o tej koleżance mojej koleżanki. {7693}{7740}Znam ją. {7740}{7776}Pamiętasz lata 50-te. {7776}{7826}Ludzie non stop się pieprzyli {7826}{7886}W dupę i w usta. {7886}{7913}Chcesz gumę? {7936}{7969}Po co? {8050}{8081}Weź ją. {8112}{8154}Powinniśmy zabrać dzieci na wieś {8154}{8195}tam bedą bezpieczne. {8195}{8234}Idę na górę. {8260}{8285}Po co? {8368}{8416}To się stało.|- Aha. {8416}{8461}Co jeśli znajdę w końcu rzecz, której nie będę w stanie znieść? {8461}{8493}Czy to nie popieprzone? {8536}{8594}Przykro mi, ale to twoja historia.| Kontynuuj. {8594}{8672}W porządku, znam jedną niezłą i ta zdarzyła się naprawdę. {8672}{8729}Sprzedawca sięgnął po hot doga {8729}{8782}i wyciągnął ugotowanego szczura. {8782}{8806}Uhm. {8806}{8860}Myslę, że zgubił swojego zwierzaka, chihuahua albo coś innego {8860}{8915}i znalazł go w kuchence. {8915}{8945}Takie rzeczy zdarzają się ciągle. {8990}{9013}Co? {9039}{9101}To mój sposóby, by trzymać gówno z dala ode mnie. {9199}{9249}Idiotyczna historia. {9255}{9279}Zamknij się. {9303}{9327}To prawda. {9353}{9382}Coś ci się stało? {9382}{9426}Nie przejmuj się,| mam wszystko pod kontrolą. {9426}{9482}To się stało.|- Aha. {9482}{9509}To prawda. {9538}{9572}Słyszy się teraz tyle strasznych historii {9572}{9617}o tym co się dzieje. {9684}{9722}Co, to przecież tylko historyjka, prawda? {9722}{9766}Nie baw się ze mną. {9766}{9814}Myslisz, że rozgryzłeś to? {9814}{9852}Nic o mnie nie wiesz. {9909}{9938}Co robiłeś? {9988}{10051}To dziwne.|Pracuję teraz na cmentarzu. {10076}{10135}Nie mogę spać. {10135}{10223}Więc zawsze wychodzę, gdy inni wchodzą. {10223}{10293}A dziś poczułem, jakbym {10318}{10357}wrócił w czasie {10389}{10416}do ciebie. {10474}{10517}Proszę, odbierz. {10579}{10654}Dzwonię, jak zawsze, by powiedzieć, że {10654}{10694}jestem w drodze do domu. {10733}{10777}Miałem nadzieję, że bedziesz tam. {11012}{11078}Uważaj, wkładają tam zakażone igły {11078}{11109}Jedno ukłucie i... {11109}{11174}Oh . Nie takiej reszty się spodziewałem. {11174}{11245}Hej, mam tu 8 cali tylko dla ciebie . {11245}{11285}Hej, okay, {11285}{11330}jeśli tylko mogę je zatrzymać po wszystkim. {11443}{11473}O wiele lepsze od, ''Cześć'' {11473}{11517}Trzeba się nauczyć o siebie dbać. {11517}{11543}Amen. {11609}{11634}Wsiadasz? {11634}{11658}Oh . {11712}{11760}Twoje życie moze się zmienić w sekundę. {11811}{11852}Wiem. {11852}{11901}Nigdy nie dajesz z siebie czegoś, czego nie mógłbyś znieść. {11999}{12033}Bzdura. {12105}{12132}Miło było cię poznać. {12317}{12360}Nie wychodzę po to by wracać. {12360}{12417}Ta drag queen mnie dobija! {12417}{12485}Terry, kochanie, to ja Sam. {12485}{12548}Terry! {12548}{12578}Terry? {12603}{12657}Oh, cześć.| Przepraszam. {12657}{12712}Słuchaj stary, nigdy tego nie robiłem. {12737}{12782}Staram się wrócić do domu. {12782}{12825}Zatrzymałem się w jakimś pieprzonym miejscu niedaleko {12825}{12856}żeby kupić browarek.| Nie, naprawdę. {12856}{12913}Wiesz jak jest, i musiałem się odlać. {12913}{12956}Poszełem gdzie trzeba i zająłem pozycję. {12956}{12992}Miałem pełne ręce roboty, no wiesz. {12992}{13069}A jakiś skurwysyn wszedł zanim zdążyłem zauważyć. {13245}{13308}Ten skurwiel zabrał mi portfel. {13349}{13389}Wsiadaj do samochodu. {13432}{13492}Oblałem scianę i moje buty. {13517}{13549}Skurwysyn. {13549}{13592}Tak, człowieku, to się stało. {13592}{13669}Więc, tak, powiem ci coś. {13669}{13736}Czemu nie... |tutaj. {13736}{13771}Czemu nie napiszesz swojego nazwiska i adresu {13771}{13799}na tym kawałku paieru. {13799}{13841}i ja ci odeśle te 10 dolców. {13855}{13881}Masz długopis? {14531}{14566}( syreny policyjne ) {15666}{15691}Cześć. {15818}{15857}To ty? {16238}{16299}( dzwonek telefonu ) {16522}{16557}Cześć? {16602}{16638}To ja. {16675}{16720}Wezwałam policję. {16720}{16754}Nic ich to nie obchodzi. {16784}{16850}Mój chłopak zaraz wróci. {16850}{16896}Nigdy tam nie dotrze. {16931}{16988}Czego chcesz ode mnie? {16988}{17033}Chcę byś wiedziała, {17058}{17092}że jesteś moja. {17121}{17165}Nie. {17165}{17227}Nie! To boli! {17255}{17294}To boli. {17322}{17358}Zostaw mnie! {17358}{17428}TV: Belle, Sierżant Prowell ,| 60th Precinct. {17428}{17452}Namierzyliśmy rozmowy. {17452}{17510}Ktoś dzwoni z pani mieszkania. {17510}{17534}Padnij! {18030}{18084}Policja, stój! {18084}{18114}Stój. {18254}{18293}Cholera. {18568}{18632}Czy możesz mi pomóc. Potrzebuje... {18692}{18732}Chciałbym... {18822}{18873}Nie. Jestem... {18873}{18936}Wiesz co. Zrobię to sam. {19151}{19190}To boli. {19400}{19438}Stoisz na straży? {19438}{19471}Masz randkę? {19496}{19543}Jeśli będę mieć szczęście. {19543}{19606}Jesli ci się poszczęści, to jest dobra noc. {19606}{19684}Tej nocy zmienia się czas na zimowy. {19684}{19743}Będziesz mieć jedną godzinę dwa razy. {19810}{19842}Yeah. {19842}{19940}W zimie sobie nie radzę, jestem za bardzo zimnokrwisty {19940}{19984}zupełnie jak moja matka. {19984}{20045}Gdyby moja matka zobaczyła mnie w takim stanie {20045}{20084}pewnie by umarła. {20084}{20124}Na szczęście już nie żyje. {20163}{20187}Trzymaj się ciepło. {20187}{20223}Yeah. {20243}{20279}Moja matka... {20279}{20367}Słyszałeś kiedyś historię o kobiecie dawno temu {20367}{20433}która miała dziecko i zaparkowała kiedyś w tej okolicy. {20433}{20487}Robiła co mogła {20487}{20545}z dzieckiem na rekach i zakupami. {20545}{20606}Położyła dziecko na dachu {20606}{20680}włożyła zakupy do bagażnika, wsiadła do samochodu {20680}{20757}i zostawiła dziecko na dachu, zapominając o nim. {20757}{20781}Słyszałeś o tym? {20781}{20807}Nie. {20807}{20853}No cóż, to była moja matka. {20926}{20992}Być może dlatego, jestem trochę... {20992}{21029}wiesz, moja głowa... {21029}{21080}Oh , nie wiedziałem. {21103}{21142}To stara historia. {21205}{21234}Jadłeś coś? {21234}{21265}Oh , Boże, tak. {21265}{21364}Zjadłem całą torbę ciastek Peppe ridge Farm {21364}{21435}i trochę płatków owsianych Kellog's z lukrem, {21435}{21499}niecałą godzinę temu.| Nadal jestem napchany. {21499}{21536}Masz.| Weź i tak. {21536}{21573}Muszę iść. {21584}{21618}Kup sobie butelkę czegokolwiek. {21661}{21744}Hej, jestem abstynentem, cholera. {21782}{21843}Nie zapomnij cofnąć zegarka! {22231}{22270}Uważaj, kutasie! {23358}{23413}<KARMA> {23792}{23838}Jak się masz dzisiaj? {23863}{23895}Podać ci coś? {23895}{23993}"Zapominam o tobie co najmniej dwa razy dziennie." {23993}{24060}Hej, daj spokój! {24060}{24138}Dlaczego miałbym cię nienawidzieć?| Prawie cię nie znam! {24138}{24164}Proszę. {24229}{24256}Szukasz kogoś? {24284}{24312}Muszę poczekać. {24312}{24344}Proszę. {24344}{24405}W międzyczasie, podać ci coś? {24405}{24429}Już nie piję. {24429}{24495}Seltzer?| Butelka wody mineralnej? {24495}{24524}Cokolwiek? {24524}{24573}Nie, dziękuję.| Soku? {24618}{24645}Jak masz na imię? {24645}{24676}Imię?|Matt. {24676}{24742}Matt, Dziękuję nie chcę nic. {24875}{24913}Mniam, dzięki. {24973}{25008}Hej, Molly.| Matt. {25213}{25248}Masz. Za zajmowanie miejsca. {25362}{25390}Czekasz? {25390}{25428}Tak. {25428}{25462}Na tego... uhm... {25486}{25538}tego kolesia. {25538}{25578}Coś się stało... {25578}{25601}( brzęk szkła ) {25678}{25714}Nie chcesz tego słuchać. {25714}{25740}W porządku. {25740}{25786}Nie, to nie jest tego typu bar, {25786}{25864}a z tego co widzę, ty nie jesteś tego typu barmanem. {25864}{25905}Tego typu? {26038}{26083}Oh. {260...
tomek1tomek1