{527}{672}{c:$33CCFF}<<KinoMania KoMedie>>|{c:$99FFFF}www. kinomania. org {863}{891}LUB STULECIA {895}{1006}/Tłumy wielbicieli czekajš|/na pojawienie się panny młodej. {1010}{1055}Nie ma jej tam, czuję to. {1059}{1165}/W każdej chwili może wyjć z hotelu. {1439}{1560}Przeceniłem jš.|Mylałem, że jest sprytniejsza. {1711}{1839}/- Nie rozumiem, co się dzieje.|/- Co to ma znaczyć? {1948}{2072}Nie chcš, żebymy wiedzieli,|która jest właciwa. {2324}{2404}{y:b}THE DECOY BRIDE {2429}{2533}LARA TYLER|/najgorętsza gwiazda kina {2667}{2728}ZAKOCHANA LARA? {2732}{2853}/Czy autor "Żony ornitologa"|/jest tym jedynym? {3007}{3138}/"ZOSTAWCIE NAS W SPOKOJU!"|/Lara ma doć dziennikarzy {3228}{3297}Panny młode wyległy na ulice.|Wszędzie ich pełno. {3301}{3345}Pismaki potracili głowy. {3349}{3433}- Jestem geniuszem.|Widział kto Marca Ballani? - Nie. {3437}{3512}- Nasz wywiad donosi,|że pojechał na narty. - Teraz? {3516}{3584}Dobra nasza. {4175}{4233}Halo? {4337}{4413}Ty!?|Co tu robisz, do licha? {4417}{4504}Fotograf lubny.|Prosiłbym wyższe osoby do tyłu. {4508}{4597}- Zabawa skończona.|- Od jak dawna tu siedziałe? {4601}{4684}O boże! To nie napój. {4698}{4765}Zabiję cię! {5024}{5136}- Niszczysz mi życie!|- Nie tobie jednej. {5153}{5244}Wcale nie jeste wyjštkiem. {5308}{5348}Ty wrzodzie! {5352}{5509}Gdy będę brała lub, nie będziesz wiedział|na jakim jestem kontynencie! {5662}{5744}Marco Ballani, mój ty królu złoty! {5748}{5833}Nie dam się tej cholerze. {5837}{5929}Musimy się gdzie kompletnie zaszyć. {5933}{6026}Możemy wzišć lub w kosmosie. {6030}{6089}Albo na Atlantydzie? {6093}{6218}- Kosmos na razie odpada.|- Tak ci doniósł wywiad? {6225}{6337}Trzeba znaleć jakie|kompletne odludzie. {7321}{7401}LUB DEKADY ODWOŁANY {7505}{7587}PENSJONAT "SŁONECZNY" {7608}{7715}Z WIDOKIEM: 12 funtów|SUCHY: 16 funtów {7777}{7845}Czeć, mamo. {7905}{7966}O, nie! {7971}{8089}- Co się stało?|- Nic, wszystko jest tip top. {8153}{8263}- Jest wietnie.|- Skoro tak, to dobrze. {8306}{8342}Gdzie wychodzisz? {8346}{8435}Jeste w nastroju na lub? {8452}{8497}Gdzie tam czeka na ciebie|druga połowa. {8501}{8570}Kto wrażliwy, wierny i dobry. {8574}{8632}Siedzšc tutaj, nigdy go nie spotkasz. {8636}{8709}I dobrze. Wcale nie chcę.|To jaka ciota. {8713}{8791}Działam na mężczyzn jak kryptonit. {8795}{8880}Kryptonit w cellulicie. {8902}{8998}Co nowego w Hegg?|Jakie nowiny? {9002}{9145}Jedna z owiec Donalda utonęła.|Wyłowili jš za pomocš karnisza. {9197}{9261}- Dzień dobry.|- Ładna pogoda, prawda Iseabail? {9265}{9324}Wszystko przez to globalne ocieplenie. {9328}{9439}- Katie wróciła.|- Owszem. Spóniłam się? {9443}{9531}Tak, żeby za niego wyjć. {9654}{9715}Prędko! {9767}{9850}Przepraszam.|Nie, nie {9898}{9968}Czeć, Angus. {10025}{10134}Za póno, Katie NicAoidh.|Już jest mój! {10153}{10251}Został ci jeszcze druciarz Oban.|Przyjedzie tu we wrzeniu. {10255}{10321}Szuka żony z powodu swojej nogi. {10325}{10425}Ja się z tobš ożenię, Katie.|Ile będziesz miała za 8 lat? {10429}{10515}- 40.|- Mój limit to 36. {10768}{10836}- Wróciła do gniazda.|- Witaj, panie dziedzicu. {10840}{10898}Wspaniałe wejcie, Katie. {10902}{11049}To nie koniec publicznych upokorzeń.|Mogę wrócić do mojej starej pracy? {11053}{11099}A co z twojš fantastycznš posadš|w Edynburgu, {11103}{11130}przy katalogach ze spodniami? {11134}{11222}Skończyły mi się pomysły|na opisywanie kieszeni. {11226}{11346}Wybacz, jeli to powiem, Katie,|ale zawsze le wybierała mężczyzn. {11350}{11424}Wiem, przechodzę na dietę bezmęskš. {11428}{11495}Ponoć po 6 latach,|człowiek przestaje za tym tęsknić. {11499}{11549}Ta wyspa z pewnociš temu sprzyja. {11553}{11669}Od dzisiaj nie będzie już|kawalerów na Hegg. {11685}{11771}Oprócz mnie, oczywicie. {11820}{11857}Może zaszczycisz mnie tańcem? {11861}{11936}Nie zapominaj o obyczajach na Hegg. {11940}{12060}Musisz zatańczyć z wszystkimi pannami.|Od najstarszej do najmłodszej. {12064}{12108}Taniec z kostuchš. {12112}{12216}Dotrę do ciebie koło|wpół do 5 rano. {12271}{12322}No więc, {12326}{12376}Na jak długo wróciła? {12380}{12451}Planuję tu zostać. {12455}{12548}Mówiła, że tu nigdy nic się nie dzieje. {12552}{12650}"Nicniedzianie" ma swoje zalety. {12705}{12809}Ustatkowałe się.|Masz żonę i brodę. {12884}{12961}Muireen ma inne od ciebie|zdanie o brodach {12965}{13036}i małżeństwie. {13068}{13144}Naprawdę życzę ci... {13148}{13204}Tak. {13932}{14024}JAMES ARBER|/Żona ornitologa {14195}{14259}"Hegg: Historia wyspy", {14263}{14326}"Wyczerpujšcy przewodnik".|Autor: Katie NicAoidh. {14330}{14376}5 funtów za sztukę.|Podzielimy się zyskami. {14380}{14463}Przewodnik po tym miejscu?|Nie wygłupiaj się. {14467}{14517}"Przybywajcie podziwiać|nieczynny szalet"? {14521}{14586}"Możliwe, że nawiedza go|duch krowy topielicy". {14590}{14684}Widzisz? Musimy spożytkować|twojš energię twórczš. {14688}{14760}Bo inaczej znów gdzie wywędrujesz. {14764}{14813}Nikt nie kupi przewodnika po Hegg. {14817}{14935}Chyba, że będzie tańszy|niż papier toaletowy. {14949}{15026}Chcš tu urzšdzić konferencję|marketingowš? {15030}{15097}- Los się do nas umiechnšł.|- Pamištki dla turystów. {15101}{15201}Po funcie sztuka.|1.50 z włosami. {15240}{15323}Chcš wynajšć mój zamek na tydzień. {15327}{15421}- Życzę im powodzenia.|- To piękna wyspa, Katie. {15425}{15464}Na swój sposób... {15468}{15559}Będzie się działo.|Jak wtedy z wielorybem. {15563}{15650}Chyba jeste za młody,|by pamiętać wieloryba, co? {15654}{15709}- Nie, pamiętam.|- Będzie okazja zarobić. {15713}{15784}Tylko nie uganiaj się za przybyszami, Katie. {15788}{15896}Bo pomylš sobie, że panuje tu|rozwišzłoć jak na Orkadach. {15900}{15940}Do roboty, Katie.|Rozdział 1, {15944}{16008}w którym młoda dama|i dziedzic zamku {16012}{16124}ratujš wyspę,|piszšc genialny przewodnik. {16356}{16434}Wyspa Hegg, zalewana falami|i smagana wichrem, {16438}{16556}leży na najdalszym krańcu|Hebryd Zewnętrznych {16566}{16623}Liczba mieszkańców: 75, {16627}{16700}z których większoć ma... {16704}{16781}75 lat lub więcej. {16847}{16902}Choć Hegg ma niewštpliwy czar, {16906}{16973}nigdy nie stanowiła popularnej|przystani dla przybyszy. {16977}{17073}Nawet Wikingowie nie wykazali|zainteresowania nami. {17077}{17186}Wyspiarze to jednak zaprawieni|w bojach i pomysłowi ludzie. {17190}{17318}Wszyscy poniżej pięćdziesištki|sš pożenieni, oprócz jednej osoby. {17322}{17365}Na wyspie znajduje się jeden pensjonat, {17369}{17460}oferujšcy tradycyjne|niadania szkockie, czyli haggis, {17464}{17543}kiełbaski, frytki i fasolkę,|lub dla goci o wielkomiejskich gustach, {17547}{17599}niadanie kontynentalne: {17603}{17694}bułeczkę, dwa Weetabixy|i baton Snickers. {17698}{17766}Mamy jakie gwiazdki Michelina|do zawieszenia? {17770}{17838}- Nie zimno ci? Przynieć kurtkę?|- Nie trzeba. {17842}{17942}- Jak zwykle. - Tak sšdzisz?|- I tak niedługo umrę. {17946}{18024}Muszę się stšd wyrwać.|W życiu nie byłam poza tš wyspš. {18028}{18088}Chcę zobaczyć wiat,|przedawkować daiquiri {18092}{18216}i żeby skremowali moje zwłoki w wulkanie.|A na to trzeba mieć kasę. {18220}{18335}Jakby co, miałymy|2 gwiazdki, ale odpadły. {18402}{18477}Witam w "Słonecznym",|jedynym pensjonacie na Hegg. {18481}{18523}Mamy wolne pokoje. {18527}{18598}- Szukamy zamku.|- Jestemy od marketingu. {18602}{18669}Pokażę drogę, za dziesištaka. {18673}{18719}Mamo! {18723}{18787}Ja pokażę {18900}{18961}O boże! {18977}{19044}Podoba się? {19071}{19138}Zjawiskowy. {19193}{19300}I tyle was tu widzielimy,|Amerykanie. {19430}{19510}/Do siego roku 1985! {19653}{19714}/"Złocenia błyszczały dumnie". {19718}{19845}/"Czas w najmniejszym stopniu|/nie umniejszył splendoru zamczyska". {19849}{19899}Już po nas. {19903}{19964}Lara oczekuje, że wszystko|będzie jak w ksišżce. {19968}{20105}Nie będzie cię za to winić, Steve.|Przecież jest rozsšdna. {20213}{20310}Załatw biuro, telefon,|robotników wysokociowych, spawaczy, {20314}{20389}20 tysięcy w gotówce,|2 tysišce hektolitrów wody, {20393}{20487}budowlańców od licznego Księcia Karolka {20491}{20561}i cappuccino. {20978}{21034}Foka! Popatrz, jaka słodka. {21038}{21122}Nie wiem, gdzie jestemy,|ale jest idealnie. {21126}{21212}/"Morze wywraca i kłębi|/słone grzywy {21216}{21308}/"rzucajšc je o skały,|/gdzie zginęły niezliczone fale". {21312}{21360}Co to takiego? {21364}{21463}Ty. Rozdział 49|mojej ukochanej ksišżki. {21467}{21565}- "Żony ornitologa".|- Naprawdę? {21586}{21711}Mój mšż będzie najsłynniejszym|pisarzem XXI wieku. {21727}{21839}- No to gdzie jestemy?|- Przecież wiesz. {21898}{21956}Wiem? {22002}{22072}LUB ODWOŁANY {22177}{22292}/Lara ze swym agentem,|/Steve'em Korbitzem. {22439}{22495}Nie! {22739}{22791}Jest dokładnie tak, jak opisałe. {22795}{22824}Jestemy na Hegg? {22828}{22918}Nie pamiętasz jak jedziłe tu|zbierać materiały? {22922}{22972}Czołem, moi drodzy. {22976}{23049}Nie wiem czemu wczeniej|na to nie wpadlimy. {23053}{23106}Przykro mi, że będzie|bez krewnych i znajomych. {23110}{23186}Ale tu jest wyjštkowo, prawda? {23190}{23274}Idealnie. Tylko my dwoje. {23278}{23392}Chodmy do rodka.|Chcę zobaczyć Komnatę Miliona Piór. {23396}{23514}- Zobaczymy jš?|- Koniecznie. To nie byle co. {24087}{24121}Podoba ci się komnata? {24125}{24262}40 rzemielników pracowało tu całš noc.|Jeden miał 80 lat! {24268}{24323}Czemu jej nie powiedziałe,|że wszystko zmyliłem? {24327}{24404}Gdy Lara chce góry z czekolady,|nie zabieram jej na Ulicę Wišzów. {24408}{24506}W życiu nie byłe na Hegg.|Całš ksišżkę wyguglowałe. {24510}{24608}Tobie pierwszemu to przeszkadza. {24640}{24714}Muszę się przewietrzyć. {24718}{24798}Tylko 7 osób na wiecie wie,|gdzie jestemy. {24802}{24866}Gdyby kto pytał, przyjechałe|na konferencję market...
Heliniel