00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:00:Tam jest! 00:00:02:Houi! 00:00:03:Jouso! 00:00:04:Ketsu! 00:00:06:Co ty sobie my�la�e�?! 00:00:09:Niewa�ne ile by� mia� �y�, b�dzie ich za ma�o. 00:00:12:Powiniene� szybciej to za�atwi�. 00:00:15:Nic ci nie jest, Tokine? 00:00:18:Pozornie zwyczajna studentka, Tokine Yukimura, 00:00:22:oraz gimnazjalista, Yoshimori Sumimura. 00:00:25:Strzeg� ziemi Karasumori, jak wcze�niej ich przodkowie. 00:00:33:Stan� si� silniejszy! 00:00:35:Nie pozwol� wi�cej jej zrani�! 00:00:54:Wabiony przez mroczny las, czas na nocne przedstawienie. 00:00:59:Noc ayakashi. 00:01:01:Na ile si� wystarczy, szale� b�dziemy. 00:01:07:Nie k�ad�c si� wieczorem, aby walczy�. 00:01:09:Nie wahaj si�. 00:01:12:Mo�esz walczy� przeciw temu? 00:01:15:Tak! 00:01:16:B�d� ci� chroni�, 00:01:18:po�wi�caj�c nawet siebie. 00:01:20:B�d� chroni� tylko ciebie. 00:01:22:Tylko tego pragn�. 00:01:23:�egnaj�c dni p�aczu. 00:01:35:S�owa w mym sercu, kt�re przekaza� ci chce. 00:01:40:Tajemna mi�o��. 00:01:42:Przede mn� kto�, kogo chce zawsze widzie�. 00:01:47:Tajemnicza droga. 00:01:49:Nie mog� patrze�, jak zn�w kto� jest raniony. 00:01:55:Tak! 00:01:57:Chce by� twym rycerzem. 00:01:58:Chc� sta� si� silny. 00:02:00:Chc� by� twym �wiat�em. 00:02:02:Ja�niejszym ni� dotychczas. 00:02:04:Pewnego dnia, wymienimy si� u�miechami. 00:02:31:Noc kwiat�w wi�ni na Karasumori. 00:02:39:Wspania�a pogoda! 00:02:41:Raz, dwa! Raz, dwa! 00:02:43:Raz... 00:02:45:Brakowa�o mi mycia twojej twarzy, to takie przyjemne. 00:02:49:Wstr�tna starucha! 00:02:51:Wstr�tna starucha? Nie daruj�. 00:02:54:Ketsu! 00:02:58:Ketsu! 00:03:00:I co teraz?! 00:03:04:Kai. 00:03:07:Zrozumia�e� wreszcie? 00:03:09:Zamknij si�! Przytka�o mi nos! 00:03:11:Snobistyczna starucha! 00:03:12:Toshimori, poszed�by� obudzi� Yoshimoriego? 00:03:15:Wola�bym nie... ma barier� wok� siebie. 00:03:19:To przed dziadkiem, wi�c ty przejdziesz. 00:03:23:Chyba wiesz o tym? 00:03:24:Wi�c dlaczego ty nie p�jdziesz go obudzi�? 00:03:27:Ja p�jd� nakarmi� Madarao! 00:03:30:Yoshimori. 00:03:33:Yoshimori, sp�nisz si� do szko�y. 00:03:37:Yoshimori! 00:03:48:Idiotka! 00:03:48:Przewidzia�em twoje ruchy! 00:03:56:Kretyn! 00:04:06:Toshimori, przesta� z tym psim jedzeniem. 00:04:10:Dziadek m�wi�, �e to pies za�o�yciela, wi�c mam o niego dba�. 00:04:14:Ayakashi nie jedz� takich rzeczy. 00:04:17:Ty tego nie robisz, wi�c ja musz�. 00:04:21:Ayakashi, �ywi� si� dobrymi uczynkami. 00:04:25:Dobrymi uczynkami? 00:04:29:Jeszcze nie! Jeszcze nie! Jeszcze nie! 00:04:33:Jejku, tyle si� znamy, a ja nic nie wiem o tym psie. 00:04:39:Nie wiem... zreszt�, o Karasumori te� za wiele nie wiem. 00:04:43:Idziesz z tak� powa�n� min�. 00:04:46:Zjad�e� co� nie�wie�ego? 00:04:48:Tokine, czym w�a�ciwie jest ziemia Karasumori? 00:04:53:Wiem, �e gdy jaki� ayakashi wejdzie na ni�, ulega przemianie, ale z jakiego� powodu... 00:04:57:Czuj�, �e to nie wszystko. 00:05:01:Nie lekcewa� jej, jest du�o niebezpieczniejsza, ni� ci si� wydaje. 00:05:09:Tak my�lisz? 00:05:11:Nie raz my�la�em, �e to przera�aj�ce miejsce. 00:05:40:Kim ona jest? 00:05:44:Yuri! 00:05:49:Witaj Kyoko-chan. 00:05:51:�adne mi witaj! 00:05:53:W zesz�ym tygodniu, dosz�o tu do wypadku! B�d� ostro�na. 00:05:57:Rozumiem... 00:06:02:Kyoko-chan! Yuri! 00:06:05:Zakwit�a pozasezonowa wi�nia! 00:06:08:Co? 00:06:10:Jeden z 77 cud�w akademii Karasumori: 00:06:14:kwitn�ca poza sezonem wi�nia Soumei Yoshino. 00:06:16:Hej, mo�e podczas lanczu p�jdziemy si� jej przyjrze� z bliska? 00:06:20:Super! 00:06:23:Co? Ta osoba... 00:06:26:Zastanawiam si�, kim ona jest? 00:06:29:Sp�jrzcie, przy drzewie. 00:06:33:To Sumimura. 00:06:35:Jejku, co on wyprawia? 00:06:37:Jednoosobowe przedstawienie? 00:06:39:Jednoosobowe? 00:06:40:Wi�c nikt opr�cz mnie, jej nie widzi. 00:06:45:Co znaczy... 00:06:52:Ona jest duchem. 00:06:54:Niedobrze... 00:06:57:Otw�rzcie podr�czniki na 48 stronie. 00:07:00:Musz� by� ostro�na. 00:07:02:Na szcz�cie by� tam Sumimura-kun i nie wysz�am na idiotk�. 00:07:07:Co?! 00:07:08:Sumimura-kun m�wi� do ducha! 00:07:12:Widzia� j�. 00:07:14:Z pewno�ci� j� widzia�! 00:07:16:Zawsze �pi. 00:07:19:Obudzi� si�. 00:07:27:Co si� sta�o Kanda? 00:07:28:Nic takiego. 00:07:45:Chyba ci powiedzia�em, �eby� sobie posz�a? 00:07:48:Dlaczego wr�ci�a�? 00:07:49:Chc�, �eby� wys�ucha� mojej historii. 00:07:51:Dlatego, wys�a�em ci� do poradni. 00:07:54:Chc�, �eby� to ty jej wys�ucha�. 00:07:56:Nawet je�li jej wys�ucham, nie b�d� m�g� pom�c. 00:07:59:Dlaczego? 00:08:02:Gdyby nie ten wypadek, by�abym teraz w szkole, jak ty. 00:08:07:Przesta�! 00:08:08:Mo�e to straszne, ale ty ju� nie �yjesz. 00:08:13:Nie wybacz�! 00:08:14:Nienawidz� dzieci, kt�re �yj�! 00:08:16:Przekln� wszystkich student�w! 00:08:20:Przesta�. Je�li nie przestaniesz, b�d� musia� ci� zniszczy�. 00:08:30:Chcesz znikn��? 00:08:35:Co on robi z tym duchem? 00:08:37:Kim on jest? 00:08:39:Nie p�acz... 00:08:40:Mazaa-san z poradni, na pewno ci pomo�e. 00:08:50:Z pewno�ci� jest niebezpieczny. 00:08:54:Mia� twarz demona. 00:08:57:Z pewno�ci�, nie... 00:08:58:jest cz�owiekiem. 00:09:07:�mieje si� jak zombie! 00:09:17:Ofiara?! 00:09:19:Zap�ata, 00:09:21:wi�c tym razem, powiedz co� ciekawego o Yukimurze! 00:09:24:Co chcesz wiedzie�? 00:09:27:Po pierwsze, zainteresowania! 00:09:28:Co wa�niejsze, to jakim typem ch�opak�w jest zainteresowana. 00:09:31:Interesuje si� nauk�. Reszty nie wiem. 00:09:33:To powa�ne pogwa�cenie kontraktu. 00:09:36:Kara! 00:09:41:Wystarczy. 00:09:43:Tabata, tw�j mega-siorbacz zajmuje ju� tylko 3 sekundy. 00:09:45:Moje... kawowe mleko... 00:09:50:�a�osny. 00:09:53:Tokine! 00:09:56:Mo�e zjad�yby�my razem lancz? 00:09:59:Wszyscy podziwiaj� wi�ni� na dziedzi�cu szko�y �redniej! 00:10:02:Przepraszam, mam teraz dy�ur. 00:10:04:Nast�pnym razem, dobrze? 00:10:06:Kurcze! 00:10:08:Jeste� strasznie powa�na. 00:10:19:Kiedy�, kwitn�ca wi�nia, by�a kr�lewskim symbolem. 00:10:23:Elegancja i pi�kno, tak jak ja! 00:10:26:Co? Mao tu jest. 00:10:28:Zmieni�am zdanie. 00:10:30:Jedzenie tutaj, mo�e �le wp�yn�� na trawienie! 00:10:34:Pozasezonowa wi�nia, zn�w zakwit�a. Wi�c pewnie zn�w czeka mnie pracowita noc? 00:10:41:Opanowali j� uczniowie szko�y wy�szej. 00:10:44:Ale to kampus szko�y �redniej! 00:10:46:Nic na to nie poradzimy. Poza tym, maj� ze sob� lancz. 00:10:49:Nuda. 00:10:51:Wi�c mo�e, przyjdziemy tu, kiedy ju� nikogo nie b�dzie? 00:10:54:Co? 00:10:56:Co powiecie o widoku kwitn�cej wi�ni w nocy? 00:10:57:Co?! 00:10:59:Super! 00:11:00:Wiesz o tym, �e nie wolno nam wchodzi� do szko�y w nocy? 00:11:03:Wiem. Boisz si�, co? 00:11:05:P-Poniewa�! To b�dzie, pogwa�ceniem szkolnych zasad! 00:11:08:O czym ty m�wisz? 00:11:10:Zasady s� po to, �eby je �ama�! 00:11:12:Postanowione! 00:11:13:Spotkamy si� tu o p�nocy, dobra? 00:11:16:P-P�nocy?! 00:11:18:Hej, dziewczyny! 00:11:20:Nie r�bcie tak idiotycznej rzeczy! 00:11:22:W szkole jest niebezpiecznie w nocy! 00:11:25:Co? 00:11:27:W ka�dym razie, nie zbli�ajcie si� do niej w nocy! 00:11:30:Zrozumia�y�cie? Nara. 00:11:35:O co mu chodzi�o? 00:11:36:Nie rozumiem ani troch�. 00:11:38:Nie s�dzicie, �e jest troch� dziwny? 00:11:40:Raczej tch�rzliwy. 00:11:42:Nie o to mi chodzi... raczej nienormalny. 00:11:46:Nie jest cz�owiekiem... 00:11:47:Rany, Yuri, zn�w ten tw�j wykrywacz duch�w? 00:11:51:Co? Nie... 00:11:52:Niedobrze... 00:11:54:Co to? Co to? Jakiego rodzaju ducha ma w sobie? 00:11:57:Nie, nie o to chodzi. 00:11:59:Je�li rozniesie si� plotka, �e wyczuwam nadprzyrodzone rzeczy, wszyscy mnie znienawidz� . 00:12:07:Pi�knie. 00:12:08:Zastanawiam si�, dlaczego wi�nia tak kwitnie. 00:12:12:Poniewa� w�adca kocha� kwiaty wi�ni. 00:12:15:Kocha� te� wszelkiego rodzaju b�yskotki. 00:12:18:Raczej to kwitn�ca wi�nia, kt�rej kwiaty, zbijaj� ci� z tropu. 00:12:23:Tokimori-sama podobnie to uj�a. 00:12:26:Powiedzia�a, �e czyni� patrz�cych pijanymi ze szcz�cia. 00:12:31:Taki jest cel Karasumori. 00:12:34:Cel... 00:12:36:Nie rozumiem tego wszystkiego. 00:12:39:Ten dzieciak... nie dostrzega ogromnej mocy, drzemi�cej w Karasumori? 00:12:44:No wi�c... nie s�dz�, �eby przysz�y, jednak tak czy siak, musz� je powstrzyma�. 00:12:52:Nie wiem czy on nie my�li, czy jest wielkim... kompletnie go nie rozumiem. 00:12:58:Pokrywaj� mnie coraz bardziej zmarszczki... 00:13:03:Chyba przysz�am troch� za wcze�nie. 00:13:06:Kogo to obchodzi? Wejd� tyln� bram�. 00:13:09:Ketsu! 00:13:11:Dobra. Dzi�ki temu nikt nie wejdzie do �rodka. 00:13:27:Co to? Mam dziwne przeczucia. 00:13:35:Co? Ju� tu jeste� Kyoko-chan! 00:13:47:Co to jest?! 00:13:59:Metsu! 00:14:08:Dlaczego przysz�a�? 00:14:09:Jak tu wesz�a�?! 00:14:11:Tyln� bram�. 00:14:12:Tyln� bram�? Cholera, zapomnia�em ustawi� tam bariery. 00:14:16:Yoshimori! 00:14:17:Co zamierzasz z ni� zrobi�? 00:14:19:Szczeg�lnie w noc tak� jak dzi�, kiedy wi�nia zakwit�a. 00:14:22:Powstrzymam ich! 00:14:24:Tw�j b��d. 00:14:27:W ka�dym razie Kanda, po�piesz si� i... 00:14:31:Ju� tu s�, Yoshimori. 00:14:32:Szlak. 00:14:35:Chod� tu! 00:14:41:Ketsu! 00:14:43:Nie ruszaj si� z tego miejsca, dobra? 00:14:48:Czy to w porz�dku j� w to miesza�? 00:14:51:Teraz ju� nic nie zrobimy. 00:14:53:We�miesz odpowiedzialno�� za to. 00:14:55:Jedna z technik Hazamy, nie powinna sprawia� k�opot�w zwyk�ym ludziom. 00:15:00:Nic si� nie sta�o, odk�d zwykli ludzie nie mog� ich widzie�. 00:15:05:Przybyli, prawdziwi wielbiciele kwiat�w. 00:15:11:K-Kim oni s�?! 00:15:22:Houi! 00:15:23:Jouso! 00:15:25:Ketsu! 00:15:28:Zn�w marnotrawstwo. 00:15:30:Tak jest szybciej! 00:15:34:Ketsu! Ketsu! Ketsu! 00:15:36:Widzisz, kilka uciek�o. 00:15:39:Sied� cicho. 00:15:42:Metsu! 00:15:48:Nich to, nadal nadlatuj�. 00:15:50:C-Czym... oni s�? 00:16:10:Metsu! 00:16:13:S� kompletnie pijane! 00:16:17:Madarao! Co ty wyprawiasz?...
kominek13