[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1][21]{C:$aaccff}WCZE�NIEJ [23][41]A te omeny to znak czego? [42][53]Czterech Je�d�c�w Apokalipsy. [55][76]- Kt�ry je�dzi na czerwonym koniu?|- Wojna. [78][104]- Nie mo�na zabi� Wojny.|- Wiemy. [106][125]- Pier�cie�.|- Pier�cie�, racja! [145][159]Nie mo�esz przesta� o tym my�le�. [161][183]Odk�d zobaczy�e� krew sp�ywaj�c�|z ostrza sztyletu. [185][219]Krew, krew, krew. [221][237]- Nie jestem �punem!|- Doprawdy? [239][269]Historia Deana i Sama jest beznadziejna. [271][294]Nie jest �mieszna.|Nie przysparza rozrywki. [296][342]To stek bzdur, przez kt�ry mo�na|wyl�dowa� w psychiatryku! [350][362]Ilu musisz uratowa�? [364][369]Wszystkich. [371][385]Jak ty rano wstajesz? [387][397]Dobre pytanie. [399][411]Jestem zm�czony tym wszystkim. [414][436]Mam ju� tego do��. [438][450]Serdecznie do��. [452][476]{C:$aaccff}TERAZ [632][656]Pierwsza randka. [660][685]Dobrze si� bawi�am, Russell. [719][744]Alice... [753][764]chcesz spotka� si� jeszcze raz? [766][794]Na przyk�ad w niedziel�? [796][818]Nie chc� by� sam w walentynki... [834][846]Znowu. [858][882]Doskonale ci� rozumiem. [1052][1057]Przepraszam. [1059][1091]Nie chc�, �eby� pomy�la�,|�e jestem osob�, kt�ra... [1093][1111]Nie, to ja powinienem przeprosi�. [1251][1260]O Bo�e. [1272][1285]Szanuj� ci�, jak nigdy przedtem! [1287][1299]Cicho tam! [1392][1401]Twoja szyja... [1403][1417]Chyba ci� ugryz�am. [1430][1441]To nic. [1446][1457]�wietne uczucie. [1535][1549]By�am taka samotna. [1551][1561]Taka pusta... [1563][1581]Wiem.|Ja te�. [1593][1605]Chc� ci�, Russell... [1607][1626]Ca�ego...|Wewn�trz mnie. [1628][1636]O tak. [1827][1862]{C:$aaccff}MOJA WALENTYNKO [1864][1885]{C:$aaccff}Grupa Hatak i Supernatural.com.pl|/przedstawiaj� [1887][1931]{C:$aaccff}Supernatural [5x14] My Bloody Valentine|"KRWAWE WALENTYNKI" [1934][1990]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy:|SSJ [1995][2023]To pani znalaz�a cia�a, tak? [2025][2054]Krew by�a wsz�dzie... [2056][2072]i nie tylko krew. [2090][2111]Alice ju� nie �y�a. [2118][2135]A Russell? [2146][2167]On te�,|przynajmniej w wi�kszo�ci, [2169][2212]z wyj�tkiem tego,|�e jeszcze... [2215][2236]co� prze�uwa�. [2301][2323]Jak ludzie mog� co� takiego zrobi�? [2325][2340]Zje�� siebie nawzajem? [2342][2363]Dobre pytanie. [2369][2396]Czy w ci�gu ostatnich kilku dni|zachowywa�a si� jako� podejrzanie? [2398][2405]Co pan ma na my�li? [2406][2417]Czy wydawa�a si� by�... [2425][2449]nieco zdenerwowana,|albo agresywna? [2453][2464]Sk�d�e. [2466][2496]Alice nigdy nie pi�a,|ani przeklina�a. [2498][2515]By�a dobr� dziewczynk�. [2517][2559]Dobr� w sensie,|�e wci�� mia�a sw�j wianek, [2561][2575]je�li wie pan, co mam na my�li. [2579][2586]By�a dziewic�? [2588][2605]�adnego seksu przedma��e�skiego. [2607][2629]Zastanawia�am si� kiedy�,|jak ona to robi�a. [2631][2665]To znaczy, jak uda�o si�|jej tego nie robi�. [2710][2740]To by�a jej pierwsza randka od miesi�cy. [2742][2774]By�a tym taka podekscytowana. [2776][2800]Nie tylko ona najwyra�niej. [2856][2865]I jak? [2880][2900]Brak zaburze� pola|elektromagnetycznego, brak siarki. [2907][2940]Op�tanie przez ducha, b�d� demona|mo�emy wykluczy�. [2942][2954]Na to stawia�em. [2958][2970]Niestety. [2972][2985]W takim razie co to? [2993][2999]Stary! [3001][3025]�a�uj, �e nie widzia�e� tych cia�. [3027][3049]Ta dw�jka zacz�a si� zjada�... [3064][3079]i nie mogli przesta�. [3081][3107]Mieli pe�ne �o��dki. [3109][3128]Jak w �wi�to Dzi�kczynienia. [3130][3146]�y� bez siebie nie mogli. [3172][3189]Sko�czy�y nam si� poszlaki. [3191][3219]Nic wi�cej nie dzisiaj nie wsk�ramy. [3221][3251]Dobra, przejrz� jeszcze te dokumenty. [3253][3268]Mo�esz ju� i��, jak chcesz. [3270][3290]Co takiego? [3292][3308]�mia�o.|Uwolnij Krakena. [3310][3323]Do zobaczenia jutro. [3343][3353]A gdzie si� wybieram? [3355][3364]Dean, to walentynki. [3366][3381]Twoje ulubione �wi�to, czy� nie? [3383][3400]Jak to zawsze je nazywa�e�? [3402][3421]Bezdomny przyjaciel �wi�t Bo�ego Narodzenia? [3437][3449]Ach, tak. [3458][3476]By� mo�e. [3478][3490]Nie wiem, [3505][3527]jako� nie jestem w nastroju. [3532][3556]Wi�c nie interesuj� ci� bary|pe�ne samotnych kobiet? [3575][3590]Nieszczeg�lnie. [3612][3624]Co? [3626][3638]To jak pies, kt�ry nie je. [3640][3659]Co� musi by� nie tak. [3674][3700]Doceniam to, �e si� o mnie martwisz. [3702][3727]Wszystko jest w porz�dku.|Bierzemy si� do roboty? [3826][3850]Niech to. [3852][3867]Sprawdza�e� to, Jimbo? [3869][3881]S�ucham? [3883][3909]Tylko nie ten telefon! [3919][3932]Stary, ona trzyma ci� na smyczy. [3933][3947]Nie trzyma mnie na �adnej smyczy, Brad. [3948][3959]Chce tylko wiedzie�,|gdzie jestem. [3960][3978]A jak nie odpiszesz to pewnie|dostaniesz batem, co? [3979][3993]- Wcale nie.|- Jasne. [3994][4011]Tylko... [4013][4023]Brad, daj mi dwie minutki. [4024][4032]Nie. [4034][4062]Odpowiadam za ten projekt|i nie spieprz� go tylko dlatego, [4064][4107]�e m�j najlepszy kumpel zadurzy� si�|w lasce, kt�r� pozna� tydzie� temu. [4116][4136]Jim? [4146][4168]Cholera. [4173][4190]Gdzie by�e�? [4192][4201]Wiem. [4206][4214]Musia�em po prostu... [4216][4255]Nie mo�esz przedk�ada� pracy nade mn�, Jim! [4257][4271]Nie zrobi� tego, Janice. [4275][4288]Przepraszam. [4291][4315]Jimbo, z ca�ym szacunkiem, ale... [4366][4382]Co zrobimy, Jimmy? [4384][4395]Nie wiem, skarbie. [4397][4436]Zawsze jest co�,|co nas rozdziela. [4440][4471]Praca, rodzina, sen. [4473][4495]A teraz jeszcze wi�zienie. [4512][4521]Prawdopodobnie. [4546][4566]Ale mam pomys�, [4568][4603]dzi�ki kt�remu b�dziemy razem... [4605][4618]na zawsze. [4958][4966]Dobrze si� czujesz? [4968][4981]Tak. [5084][5116]Agencie Marley, chyba polubi� pan to miejsce. [5118][5134]S�ysza�em, �e trafi�o si�|panu podw�jne samob�jstwo. [5136][5152]W�a�nie sko�czy�em sekcj�. [5154][5172]Doktorze Corman, to m�j partner,|agent specjalny Cliff. [5174][5182]Mi�o pana pozna�, agencie Cliff. [5184][5198]Mam ju� wst�pne wyniki. [5200][5230]Wyci�gn��em organy|i zleci�em toksykologi�. [5232][5250]Mo�emy rzuci� okiem na cia�a? [5252][5260]Jasne. [5262][5275]Ale jak m�wi�em... [5277][5310]ich najlepsze smako�yki ch�odz� si� tutaj. [5312][5327]Super. [5329][5343]Zostawcie klucze Marty'emu. [5345][5369]I prosz� was, panowie... [5371][5400]Pami�tajcie o ch�odzeniu po otwarciu. [5488][5502]Zostaniesz moj� walentynk�? [5556][5579]Chwileczk�. [5640][5662]Te serca maj� identyczne �lady. [5682][5690]Skumaj to. [5692][5717]Wygl�da na jaki� list. [5735][5745]O nie. [5757][5765]Co? [5795][5813]To enochia�skie symbole. [5824][5846]Anielskie znaki? [5871][5889]Co� jak to, co mamy na �ebrach? [5891][5904]Dean, nie mam poj�cia. [5906][5920]Cholera. [5976][5989]Cas, tu Dean. [5995][6029]Sala 31C, piwnica w szpitalu|pod wezwaniem �w. Jamesa. [6038][6052]Ju� tam jestem. [6057][6074]Widz�. [6076][6096]Roz��czam si�. [6098][6118]Dobra. [6164][6190]Masz racj�, Sam.|To s� anielskie znaki. [6202][6227]Domy�lam si�, �e znajdziecie|podobne na innych sercach. [6229][6250]Sk�d si� wzi�y?|Co oznaczaj�? [6252][6267]To znak po��czenia. [6269][6297]Ten m�czyzna i ta kobieta|mieli si� ze sob� zwi�za�. [6299][6319]Kto je zrobi�? [6321][6350]Wy nazywacie go kupidynem. [6352][6365]Co takiego? [6367][6406]Stworzenie, kt�re ludzie|nazywaj� kupidynem [6408][6429]jest w rzeczywisto�ci|anio�em ni�szej klasy. [6431][6454]To cherubin, anio� trzeciej klasy. [6456][6468]Cherubin? [6470][6491]�yj� na ca�ym �wiecie.|S� ich setki. [6505][6524]Masz na my�li ma�e lataj�ce|grube dzieciaki w pieluszkach? [6526][6547]Nie s� niepow�ci�gliwi. [6558][6579]W ka�dym razie twierdzisz, �e... [6581][6604]Twierdz�, �e kupidyn jest na wolno�ci,|nikt nad nim nie panuje. [6606][6632]Musimy go powstrzyma�,|zanim znowu kogo� zabije. [6649][6658]Jasne. [6660][6679]Spokojna twoja rozczochrana. [6851][6875]Sk�d wiesz, �e b�dzie tutaj? [6877][6896]To miejsce jest �r�d�em ludzkiej reprodukcji. [6898][6919]Dok�adnie do takiego rodzaju... [6929][6961]...ogrodu kupidyn przychodzi zapyla�. [7031][7041]Czekaj chwil�. [7047][7057]Nie jeste� g�odny? [7073][7083]Nie. [7097][7108]No co, po prostu nie jestem g�odny. [7110][7135]Wi�c nie b�dziesz ju� tego jad�? [7190][7200]Jest tutaj. [7211][7226]Gdzie? [7228][7236]Nic nie widz�. [7330][7338]Tam. [7357][7377]Masz na my�li tamt� klej�c� si�|do siebie par� na kanapie? [7379][7395]Chod�cie na zaplecze. [7486][7506]Cas, gdzie on jest? [7510][7521]Zwi�za�em go. [7523][7575]/Zoda kama mahrana. [7578][7596]Uka� si�. [7674][7692]I gdzie jest? [7698][7729]Tutaj! [7818][7826]Pomocy! [7828][7845]Pomoc jest w drodze. [7848][7865]Nic si� nie b�j. [7873][7886]Hejka, brachu! [7945][7953]Wi�c to jest kupidyn? [7955][7963]Tak. [7975][7986]Kogo my tu jeszcze mamy. [7988][8005]- Nie.|- Tak! [8008][8025]Tak, tak, tak! [8031][8048]To b�jka?|Bijemy si� teraz? [8050][8070]To ich przywitanie. [8072][8092]- Nie podoba mi si�.|- Nikomu si� nie podoba. [8146][8172]Co mog� dla was zrobi�? [8174][8180]Czemu to robisz? [8182][8193]Co takiego? [8195][8209]Twoi wybra�cy,|ci, kt�rych naznaczy�e�, [8211][8222]zabijaj� si� nawzajem. [8237][8245]Co? [8262][8273]Naprawd�? [8275][8286]S�uchaj, modnisiu, [8288][8307]wiemy o wszystkim, jasne? [8309][8336]Wiemy, �e sobie latasz i k�ujesz|ludzi zatrutymi strza�ami, [8338][8350]�eby si� pomordowali! [8352][8381]Nie wiemy tylko dlaczego. [8383][8396]S�dzisz, �e ja... [8456][8480]Nie wiem, co powiedzie�. [8594][8612]Mo�e kto� powinien z nim pogada�? [8614][8633]Dobry pomys�.|�mia�o, Cas. [8753][8779]Nie chcieli�my... [8829][8844]ci� obrazi�. [8861][8882]Mi�o�� to dla mnie wi�cej ni� s�owo. [8884][8896]Kocham mi�o��.|Kocham! [8898][8918]A je�li to co� z�ego|to nie chc� by� dobry! [8920][8945]Oczywi�cie, oczywi�cie. [8959][8979]Nie mam poj�cia,|o czym m�wisz. [8981...
martula16