00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:16:/CRIPPLES b�d� CRIPS - kalecy/ 00:00:21:/CRIPS - gang w Los Angeles, za�o�ony w 1969 r.,|istniej�cy do dzi�.|G��wnym wrogiem CRIPS s� BLOODS/ 00:00:26:/S�owa te brzmi� identycznie,|przez co mamy nast�pny �mieszny odcinek SP/ 00:00:36:Panie i panowie powitajcie Jimmiego. 00:00:40:Dzi�ki. Co za wspania�a publiczno��. 00:00:42:Wiem co wi�kszo�� sobie my�li. 00:00:44:"Hej ten go�� ukrad� moje show" 00:00:48:Co za wspania�a publiczno��. 00:00:49:A teraz o Michaelu Jacksonie. 00:00:51:No dajcie spok�j... 00:00:54:Co za wspania�a publiczno��. 00:00:57:Poprosz� �wiat�a. 00:01:00:Cze�� Jimmy. 00:01:02:Butters, gdzie s� wszyscy? 00:01:04:A no tak... Christopher Reeve przyjecha� do miasta|z jakim� pokazem i wszyscy poszli go zobaczy�. 00:01:10:Christopher Reeve? Christopher Reeve?! 00:01:13:No wiesz, Christopher Reeve.|Go��, kt�ry gra� Supermana. 00:01:15:Wiem kim on jest!|Tylko dlaczego wszyscy zlali m�j show i poszli go zobaczy�. 00:01:19:Poniewa� by� sparali�owany a teraz mo�e porusza� palcem.|Jest inspiracj� dla wszystkich. 00:01:23:I dlatego wszyscy olali tw�j program. 00:01:26:Wi�c dlaczego ty przyszed�e�? 00:01:28:Bo powiedzia�em, �e przyjd�. Jestem durniem? 00:01:34:I tak bez pomocy rozg�osu, jest najodwa�niejszym,|najbardziej niesamowitym cz�owiekiem na Ziemi. 00:01:39:Christopher Reeve! 00:01:45:Dzi�ki, dzi�ki. Co za wspania�a publiczno��. 00:01:50:W�a�nie przylecia�em do South Park. 00:01:54:Kiedy� nie potrzebowa�em samolotu. 00:01:58:Jak wi�kszo�� z was wie, jestem zagorza�ym zwolennikiem bada� na kom�rkach. 00:02:04:Ch�opaki, wielkie dzi�ki, �e przyszli�cie na m�j wyst�p. 00:02:08:Nie poszli�my na tw�j wyst�p. 00:02:09:Wiem, by�em ironiczny. 00:02:13:Stary, to Christopher Reeve, no stary. 00:02:15:Ooh, Christopher Reeve! 00:02:17:To nie jest zabawne,|nie powiniene� si� �mia� z Christophera Reeve. 00:02:19:Racja, to nie jest �mieszne. 00:02:20:Mimo i� to kontrowersyjne, 00:02:24:badania na kom�rkach s� niezb�dne 00:02:28:by pom�c 00:02:32:niepe�nosprawnym. 00:02:34:Ja pokazuj� wyst�py komediowe i jestem kalek� od urodzenia! 00:02:38:Ch�opaki, lepiej si� do tego nie mieszajmy. 00:02:40:Tak, to wygl�da jak co�, z czym nie powinni�my mie� do czynienia.|Chod�my pobawi� si� ci�ar�wkami. 00:02:45:Wierzysz w te brednie, Timmy?|Timmeh!! 00:02:47:Dlaczego je�li jest gwiazd� i zosta� kalek�|jest bardziej wa�ny ni� my, kt�rzy si� z tym urodzili�my? 00:02:52:Rrruh Timmeh! 00:02:53:W nadchodz�cych dniach udowodni� �wiatu,|i� badania na kom�rkach daj� cuda. 00:03:03:Bip, bip, bip, przesu� si� Kenny. Bip. 00:03:06:Czo�em ch�opaki.|hej Jimmy, hej Timmy. 00:03:08:Timmih! 00:03:09:Chcieliby�cie wst�pi� do naszego klubu?|Przykro mi, nie mo�ecie. Nie jeste�cie kalekami. 00:03:14:Co? 00:03:15:By by� w naszym klubie, nie tylko musisz by� kalek�,|ale musisz si� z tym urodzi�. 00:03:19:Wiecie co to oznacza? 00:03:20:�adnego dupowatego Supermana g�upka Christophera Reeve! 00:03:23:To fajnie ch�opaki. My si� do tego nie mieszamy. 00:03:27:Hej, chwila.|Nie mo�ecie utworzy� klubu i powiedzie�, �e nie mog� w nim by�. 00:03:30:Sorry, pe�nosprawny, nie mo�esz wst�pi�. 00:03:32:Mog�! 00:03:33:Hej, Timmy. Ilu potrzeba pe�nosprawnych by wkr�ci� �ar�wk�?|Jednego. 00:03:39:Wiesz jak m�wi si� na pe�nosprawnego goscia na progu?|Jakkolwiek ma na imi�. 00:03:45:Kurwa! 00:03:46:Cartman, nie mieszaj si� do tego. 00:03:47:Ale oni m�wi�, �e nie mog� by� w ich klubie. 00:03:49:Cartman, uwie� mi, nie chcemy w tym bra� udzia�u. 00:03:54:Witam panie McGillicuuhuhuhh...panie McGillicuddy. 00:03:57:Cze�� ch�opcy, czym mog� s�u�y�? 00:03:59:Timmy i ja zrobili�my wz�r koszulki dla naszego klubu.|Dzi� rano wymy�lili�my nazw�. 00:04:06:Ch�opcy...wydaje mi si�, �e chyba nie chcecie nosi� tych koszulek. 00:04:10:Czemu nie? 00:04:11:Bo jest ju� grupa, kt�ra si� nazywa Crips|i chyba by im si� to nie spodoba�o. 00:04:17:Istniej� ju� Crips? 00:04:19:No jasne, kr�c� si� po Five Points w Denver.|Nie s�yszeli�cie o nich? 00:04:23:Nie. Oni s� kalekami od urodzenia czy takimi jak Christopher Reeve? 00:04:29:Nie mieszam si� do tego... 00:04:32:Uwierzysz w to Timmy?|Przez ten ca�y czas istnia�a grupa prawdziwie kalekich ludzi jak my|i o tym nie wiedzieli�my. 00:04:37:Timmmeh! 00:04:38:Idziemy, musimy zd��y� na autobus do Five Points w Denver. 00:04:41:Moim dzisiejszym go�ciem jest wspania�a gwiazda sceny i ekranu|Christopher Reeve, 00:04:45:kt�ry dzi�ki terapii kom�rkowej mo�e dzi� porusza� r�koma. 00:04:49:Dzi�ki za ponowne zaproszenie Larry. 00:04:51:Chris, ca�y �wiat czeka.|Mo�e poka�esz co ta terapia dla ciebie uczyni�a? 00:04:59:Niesamowite, prawda? 00:05:02:Chris s� ludzie, kt�rzy twierdz�, �e terapia ta jest z�a,|�e pobieranie kom�rek z p�od�w jest... 00:05:05:nieetyczne. 00:05:06:To tylko dowodzi, �e ludzi trzeba u�wiadomi� 00:05:11:na temat terapi kom�rkowej. 00:05:13:Kom�rki z takiego p�odu jak to... 00:05:16:Mog� si� przekszta�ci� we wszystkie kom�rki uszkodzonego cia�a. 00:05:19:S� najpot�niejsz� rzecz� na Ziemi. 00:05:21:A jak kto� taki jak ty u�ywa tych kom�rek, Chris? 00:05:24:C�, to bardzo proste. 00:05:38:A teraz jak widzisz moje r�ce s� bardziej ruchliwe. 00:05:51:Przepraszam pana, szukamy grupy ludzi, kt�ra si� nazywa Crips. 00:05:56:Serio? 00:05:57:Wie pan, gdzie si� spotykaj�?|Pr�bowali�my ju� w centrum rekreacji i bibliotece. 00:06:01:Crips w��cz� si� ko�o starego magazynu..,|ale tam nikt nie chodzi. 00:06:06:Oh, nie ma sprawy. My te� jeste�my crips(kalecy).|Idziemy Tim-Tim. 00:06:09:Timmmmih! 00:06:18:Witam wszystkich. Jestem Jim Swanson, a to m�j kumpel Timmy. 00:06:24:Timmmih!...Tih... ti-timmih 00:06:30:Pozw�lcie, �e co� o sobie powiemy.|Timmy i ja jeste�my prawdziwymi crips(kalecy), od urodzenia. 00:06:34:Jeste�my jedynymi kalekami w South Park, gdzie mieszkamy, i chcieliby�my przy��czy� si� do waszej wspania�ej grupy. 00:06:41:Jaja sobie robi�? 00:06:44:Mamy tylko jedno pytanie przed wst�pieniem do klubu. 00:06:46:Uwa�acie, �e lepiej urodzi� si� kalek�(crip),|czy sta� si� w wyniku wypadku? 00:06:51:Prawdziwy Crips jest Cripsem od urodzenia, psie. 00:06:54:Nie mo�esz zosta� Cripsem przez przypadek, g�upku. 00:06:57:Zgadzam si�. No bo dajcie spok�j... 00:06:59:Dlaczego ludzie, kt�rzy zostali kalekami w p�niejszym czasie|my�l�, �e s� tacy wspaniali. 00:07:03:Timmih! 00:07:06:Ciesz� si�, �e my�licie tak samo, koledzy.|Mo�emy si� do was przy��czy�? 00:07:09:Dobra, chcecie trzyma� z Five Point Crips? 00:07:12:Dziwki, musicie rozwali� kilku jebanych Bloods�w. 00:07:16:Jasne. Tim i ja z ch�ci� rozwalimy kilku jebanych Bloods�w,|jeste�my w tym nie�li. 00:07:19:Timmih? 00:07:20:Nie wiem Timmy, spr�bujmy. 00:07:24:Wi�c si� zgadzacie? 00:07:25:#Down like a clown, Charlie Br... Down like a clown,|Charlie B-broooowww...# 00:07:30:#Down like a clown, Charlie Browh... Bro-uh-own.|Down like a clown, Charlie Br-Brown# 00:07:37:/Nie jarze co on powiedzia� :)/ 00:07:50:Timmy, zauwa�y�e�, �e wszyscy kalecy w klubie to czarni? 00:07:53:Timmih! 00:07:54:To niesamowity zbieg okoliczno�ci. 00:07:56:Chodzi mi o to, �e nie ma �adnego kolorowego kaleki w South Park. 00:08:02:Hej, dzieciaki. 00:08:03:Witam panie w�adzo. 00:08:05:Co wy do cholery robicie? 00:08:07:Idziemy rozwali� kilku jebanych Bloods�w.|Timmmmy! 00:08:20:Patrz Timmy, tam jest jaki� sklep.|Chyba o to chodzi�o "rozwali� kilku jebanych Bloods�w". 00:08:24:Chci�li by�my im kupili lemoniady i s�odyczy. 00:08:31:Kupmy im landryny i pra�ynki 00:08:33:Wtedy na pewno nas przyjm� do klubu. 00:08:36:O kurwa! 00:08:44:Nie..nie..nie...niedzielny kierowca. 00:08:50:Yo yo, s�uchajta wszyscy.|Powiem co� wam o tych ma�ych gangsterach, K�ko i 4Nogi. 00:08:54:W�a�nie rozwalili 13 Bloods�w w jedn� noc. 00:08:57:Jedn� noc?! 00:08:59:Nikt jeszcze tego nie dokona�. 00:09:01:I przynie�li landryny i pra�ynki 00:09:05:To znaczy, �e mo�emy wst�pi� do waszego klubu? 00:09:08:Nie wst�pi�, tylko je�te�cie najbardziej szalonymi Cripsami w mie�cie. 00:09:12:C-Pac, zapu�� muz� by�my mogli uczci� nowych gangster�w w Five Points. 00:09:16:Spoko... 00:09:19:Ci kolesie s� naprawd� niedorozwini�ci. 00:09:24:Timmy, mam uczucie, �e to pocz�tek czego�|wsss...ws..wspania�ego. 00:09:29:Timmih! 00:09:36:Dzi�ki za podwiezienie, koledzy.|Naprawd� �wietnie si� bawili�my. 00:09:39:Wporz�dalu, trzymaj si� psie... 00:09:41:Wy psy te� si� trzymajcie. 00:09:43:/Znak "West Coast Crips"/ 00:09:47:Timmih! 00:09:50:To by�a fajna zabawa.|Po�a�my jutro i poka�my nowe ciuchy, Timmy. 00:09:54:Timmih! 00:09:57:Tu jeste� Jimmy. 00:09:58:Jak leci mamu�ka, yo yo ojciec. 00:10:00:Jimmy, twoja matka si� o ciebie martwi�a. 00:10:02:Nie ma takiej potrzeby, wszystko jest w git.|"I'm cool like a fool in a swimming ppp-ppp-pp-pp-pool" 00:10:09:Tom, stoj� przed Laboratorium bada� nad kom�rkami i mam dobre nowiny. 00:10:13:Christopher Reeve, kt�ry zosta� sparali�owany, pragnie zn�w sta�. 00:10:18:Dzi�kuje wszystkim. Dla wi�kszo�ci z was to zwyk�y p��d. 00:10:22:Ale dla takich jak ja... to nadzieja. 00:10:38:Co za inspiracja. 00:10:39:Tom, wiele gwiazd wypowiada�o si� na temat takich bada�, ale po czym� takim, jak mog� protestowa�? 00:10:50:Tylko spokojnie panowie, spokojnie. 00:10:52:Racja, nic nie widz�. 00:11:00:Hej... hej nie chc� �adna k�opota. 00:11:03:Halo, chcemy zam�wi� dwa razy kurczaka Kung Pao. 00:11:06:Nie chc� �adna k�opota! Bra� co chcecie i i��! 00:11:09:Timmmih! 00:11:10:Ok, ok,...otwieram kas�. 00:11:12:Timmh. 00:11:13:Co to? O i �redni� lemoniad�.|Timmih. 00:11:16:Macie. Tu jest 112 dolara. To wszystko co mam. Wy bra�! 00:11:21:Wy bra�. 112 dolara. 00:11:25:Napewno? 00:11:26:Nie chc� k�opota. Wy bra� i i��. 00:11:29:To bardzo mi�o z pana strony, panie...chi�ski cz�owieku. 00:11:31:Patrz Tim-Tim wygrali�my nagrod�,|musieli�my by� chyba setnym klientem. ...
awamwb