{152}{226}Cze��. Pozwoli�em sobie wej��,|je�li mog�? {230}{280}Tak, tak. Z pewno�ci�. {284}{326}-Oczywi�cie. Cze��.|-Cze��. {330}{356}Jak si� miewasz? {398}{473}-A co tu si� dzieje?|-Zwyk�e dopasowania. {477}{538}Mamy niez�y ci�g w zabijaniu|tych demon�w, {542}{596}-dzi�ki Avatarom.|-Avatarom? {600}{687}Pomagaj� nam znale�� demony.|Nie mo�emy ich zbyt szybko utrafi�. {691}{761}To dlatego nie odpowiadasz|na moje telefony? {765}{828}Wybacz,|za�o�y�am, �e wiesz. {832}{897}-Wiem co?|-�e im pomagam. {901}{973}-Stworzy� Utopi�. Racja.|-Czy to �le? {1013}{1088}My�la�am, �e kiedy dowiedzieli�my si�,|�e to nie oni zabili twoich rodzic�w... {1092}{1160}-Co nie oznacza, �e nie s� zagro�eniem.|-Pos�uchaj. {1164}{1244}To zmienia dziesi�ciu lat, kt�re|sp�dzi�em, dowiaduj�c si�, kim oni s�. {1248}{1297}Albo dlaczego ludzie walczyli|z nimi przez lata. {1301}{1367}-Czy nie mamy tego za sob�?|-Wida� nie wystarczaj�co. {1371}{1456}Szczerze m�wi�c, wiesz co, Kyle?|Chyba jednak mamy. {1460}{1538}Przykro mi, �e nie mo�esz, albo|nie chcesz tego zrozumie�. {1542}{1605}Ale moje siostry i ja|ju� to zrozumia�y�my. {1629}{1654}Wszystko... {1658}{1774}Wszystko, co Avatary m�wi�y,|jest absolutnie prawdziwe. {1802}{1848}Do niczego nas nie zmuszali. {1852}{1937}To co�, czego chcemy dla ka�dego. {1941}{2019}Dobra, dobra.|Wi�c jak to si� stanie? {2023}{2048}Ta zmiana, chcia�em powiedzie�. {2052}{2105}C�, oni... {2109}{2183}-Oni pomog� nam napisa� zakl�cie.|-Jaki rodzaj zakl�cia? {2187}{2224}Jeszcze nie wiem. {2232}{2329}Nie wiesz? Wci�gn�li was w przerobienie|ca�ego �wiata, a ty nie wiesz? {2333}{2415}-By�am troch� zaj�ta.|-To fundamentalne pytanie. {2430}{2510}My�l�, �e wa�ne jest wyzby�|si� jak najwi�kszej liczby demon�w. {2514}{2561}Rozmawia�a� ze Starszyzn�? {2565}{2702}Nie s�dz�, by oni to zrozumieli. {2834}{2919}A teraz wybacz,|mam jeszcze demona do zabicia. {2927}{2958}Dobra? {3272}{3317}No, chod�cie... {3326}{3364}Starszyzna, Starszyzna, Starszyzna. {3439}{3492}B�agam was, je�li mnie s�yszycie, {3496}{3546}Mog� wam pom�c powstrzyma� Avatary. {3550}{3615}Wci�� mam mikstur� unicestwiaj�c�. {3825}{3866}Jeste� Starszym? {3924}{3964}Bynajmniej. {6452}{6515}Zdaje si�, �e powiedzia�e� co�|o miksturze unicestwiaj�cej. {6519}{6609}-Sk�d o tym wiesz?|-Po to ci� tu �ci�gn��em. {6613}{6667}Przechwycili�my twoje wo�anie o pomoc. {6715}{6763}Wybacz, Zankou. {6767}{6843}-Je�li chodzi o mikstur�...|-Tak. S�uchaj, to ciebie... {6847}{6920}To ci� nie zabije.|Dop�ki nie jeste� Avatarem. {6924}{6981}I w�a�nie tego chc�. {6985}{7084}Ty i ja mamy wiele wsp�lnego.|Chcemy ich powstrzyma� przed "zmian�". {7088}{7145}Pragniemy zatrzyma� aktualny|bieg rzeczy, prawda? {7149}{7221}Aby to zrobi�, musimy|wsp�pracowa�. {7251}{7338}Z pomoc� Avatar�w, Czarodziejki|przetrzebiaj� nasze szeregi. {7342}{7405}Musimy je zatrzyma�, zanim dosi�gn� i nas. {7409}{7489}-Nie pomog� ci skrzywdzi� si�str.|-Nie chc� ich skrzywdzi�. {7493}{7520}Przynajmniej jeszcze nie teraz. {7535}{7565}Chcia�em powiedzie�... {7569}{7630}S� nam potrzebne do powstrzymania|Avatar�w, prawda? {7701}{7758}Przypomnij mi, dlaczego|wci�� ci� utrzymuj�? {7762}{7811}Bo ko�cz� ci si� demony? {7815}{7899}Nie wiem, w co chcecie mnie wci�gn��,|ale mieli�cie z�y pomys�. {7903}{7937}Nie pomog� wam. {7941}{7992}Nie mog�. Nie chc�.|To znaczy... jeste�cie demonami {7996}{8032}Owszem... {8036}{8091}Jeste�my. {8095}{8206}Co czyni nas, na dobre i na z�e,|niezb�dnym sk�adnikiem Harmonii Wszech�wiata. {8210}{8247}To utrzymuje rzeczy w r�wnowadze. {8251}{8320}Dodaje konieczny kontrast,|dla tego, czemu ho�dujesz ty, {8324}{8374}dla wszystkiego, co dobre. {8381}{8450}I w tym le�y nasz obop�lny problem. {8454}{8517}Sp�jrz, bez jednego, {8521}{8593}nie mo�e by� drugiego. {8597}{8657}Bez z�a, {8661}{8718}nie mo�e by� dobra. {8744}{8834}I dlatego my�l�, �e tak samo jak ja|chcesz powstrzyma� Avatary. {8877}{8919}Dobra. {8937}{8967}Jak? {8971}{9035}Twoja mikstura zabije jednego, {9039}{9119}co mo�e os�abi� reszt� wystarczaj�co,|by�my my mogli ich wybi�. {9123}{9165}Problem tkwi w tym, �e {9169}{9227}Avatary si� odizolowa�y. {9245}{9368}Tylko siostry mog� si� dosta� do nich,|a ty do si�str. {9372}{9411}Nie zaatakuj� zn�w Leo. {9415}{9473}-Paige mnie zabije.|-On nie jest jedynym Avatarem. {9477}{9530}I tak nie pozwol� mi|u�y� mikstury. {9534}{9644}-A w tym mo�emy pom�c.|-Je�li b�dziemy wsp�pracowa�. {9700}{9734}Nie mog�. {9959}{9988}Mo�esz. {10120}{10185}Problem tkwi w tym, �e jego|moce s� nie tylko fizyczne. {10189}{10252}Zankou posiada tak�e|osobliwy dar przeczucia. {10256}{10323}Przeczuwa, gdzie b�dziemy|go szuka� za nast�pnym razem. {10327}{10410}Ale z drugiej strony, zniszczy�y�my|wi�kszo�� wysokopoziomowych demon�w. {10414}{10441}Czy to nie wystarczy? {10445}{10535}Nie. Nie powinni�my bra� ryzyka,|dop�ki nie zdejmiemy jego. {10539}{10574}Mo�emy nie mie� wyboru. {10578}{10644}Ustawienie planet jest w�a�ciwe|dla zmiany. {10648}{10701}-Im d�u�ej czekamy...|-Wci�� mamy czas. {10705}{10744}-Musimy wci�� szuka�.|-Dlaczego? {10748}{10830}Sam powiedzia�e�, �e nie b�dziemy|mogli zabi� ka�dego demona. {10834}{10944}-�e b�d� inni.|-Ale Zankou jest unikalnym zagro�eniem. {10956}{11052}On wystarczy, by wprowadzi� do Utopii|tyle konfliktu, by j� rozbi� od �rodka. {11056}{11138}I jest zdeterminowany by zrobi� wszystko,|by nas zatrzyma�. {11175}{11231}On nie jest jedyny. {11292}{11336}Tak z czystej ciekawo�ci, {11341}{11412}zakl�cie, kt�re rzucimy,|jak dok�adnie ono podzia�a? {11416}{11478}Chyba, �e nie chcecie,|by�my wiedzia�y. {11492}{11577}-Nie mamy nic do ukrycia, Paige.|-Zamieniam si� w s�uch. {11613}{11685}Zakl�cie...|u�pi wszystkich doko�a. {11689}{11746}Ale tylko na par� godzin. {11750}{11852}Wystarczaj�co d�ugo, by|wymaza� poj�cie dualizmu. {11856}{11932}-Dobra i z�a.|-Pozwoli� oryginalnemu przeznaczeniu, {11937}{12040}temu, kt�re ka�dy cz�owiek ma w swoim sercu,|aby wykie�kowa�o. {12045}{12087}Utopia. {12110}{12149}My te� u�niemy? {12201}{12254}Halo? Jest kto� w domu? {12329}{12383}W sam� por�. {12388}{12432}Nie zaj�o to nam tak d�ugo. {12436}{12527}Poza tym musieli�my unicestwi� co� ko�o|sze�ciu, czy siedmiu wysokopoziomowych demom�w. {12531}{12585}I kup� obrzydliwych rzeczy. {12590}{12629}-Jaja grimlock�w.|-Ohyda! {12634}{12730}Niewa�ne, bo od jutra ju� nie|b�dziemy musia�y tego robi�, koniec. {12735}{12822}-Najpierw musimy znale�� Zankou.|-Co je�li nie b�dziemy mogli? {12827}{12932}Wtedy my, w przeciwie�stwie|do reszty �wiata, nie we�miemy drzemki. {12936}{12973}Drzemki? Co chcesz przez to powiedzie�? {12977}{13035}Drobnego czego�, o czym|zapomnieli nam wcze�niej powiedzie�. {13040}{13102}To tylko mechanika samego|dzia�ania zakl�cia. {13106}{13193}Aby u�pi� ludzi, by transformacja|mog�a zaj��. {13198}{13296}Ja, do wszystkich diab��w,|nie mam zamiaru i�� spa�. {13301}{13333}Paige, o co chodzi? {13338}{13393}Chc� by� pewna, �e mamy|wszystko przemy�lane. {13398}{13457}Mieli�my to ju� za sob� setki razy. {13462}{13543}Chcia�am powiedzie�, �e wiemy|ju� tyle, a reszta to kwestia odrobiny wiary. {13547}{13610}Wiary, kt�r� ju� chyba wszyscy mieli�my. {13622}{13662}Je�li to pomo�e, Paige, {13667}{13744}nigdy nie chcieli�my, by� ty i twoje siostry|do��czy�y do reszty, {13748}{13792}-a� do p�niejszej cz�ci.|-Dlaczego? {13796}{13846}Wci�� b�d� szpiedzy. {13851}{13939}-Demony, kt�re �yj� w�r�d nas.|-Te, kt�re b�dziecie musieli unicestwi�, {13944}{14044}-wi�c konflikt nie powr�ci.|-Wi�c wci�� b�dziemy walczy� z demonami? {14048}{14108}B�dzie �atwo ich odnale��,|gdy wszyscy b�d� spa�,, {14112}{14170}-gdy� tylko oni nie b�d�.|-Nie zajmie to d�ugo. {14175}{14291}I tylko do was b�dzie nale�e� decyzja,|kiedy do��czy� do zmiany. {14314}{14344}To ci pasuje? {14435}{14521}Tak my�l�. {14586}{14665}-Co z Zankou?|-My�l�, �e wiem, jak go znale��. {14697}{14771}Podrzucisz mnie? Musz� si� upewni�,|�e moja ostatnia kolumna wyjdzie na czas. {14775}{14822}-Ostatnia kolumna?|-A ile porad b�dzie potrzebowa� {14827}{14893}�wiat bez konflikt�w?|Mog� straci� prac�. {14897}{14926}I pasuje ci to? {14931}{14983}Mam lepsze rzeczy do roboty. {15200}{15250}Co tu robimy? {15308}{15343}Mordercy! {15364}{15430}-Pu�� mnie tam, pu��!|-Co to ma znaczy�? {15437}{15506}Zemst�. {15633}{15658}Zankou! {15877}{15951}To ci zabili twoich rodzic�w,|czy� nie? {15955}{15989}Ci, kt�rzy naprawd� to zrobili? {16005}{16088}Jeste� mi d�u�ny przys�ug� za to,|czego by� beze mnie nie zrobi�. {16104}{16186}I odp�acisz mi czym�,|czego ja nie zrobi�bym bez ciebie. MARK {16557}{16604}-Opuszczasz nas?|-S�ucham? {16609}{16645}"Trawa jest ziele�sza"? {16650}{16739}-Brzmi jak kolumna po�egnalna, czy� nie?|-Nie, niekoniecznie. {16744}{16843}Robi� to ju� od dawna.|Wiem, jak czyta� mi�dzy wierszami. {16848}{16885}Phoebe, rozmawiaj ze mn�! {16889}{17001}Po prostu... rzeczy si� zmieniaj�. {17006}{17048}Wiesz, co chc� powiedzie�?|�ycie si� zmienia. {17052}{17115}-Nie lubisz ju� swojej pracy?|-Oczywi�cie, �e lubi�. {17120}{17182}-Kocham moj� prac�. Wiesz o tym.|-Ale? {17187}{17247}Ale, jak powiedzia�am, rzeczy si� zmieniaj�. {17251}{17330}-Ale na lepsze, zrozumiesz.|-Nie, nie rozumiem. {17334}{17373}Dobra... {17378}{17437}Przesz�a� kiedy� w �yciu przez|okres, kiedy {17442}{17487}wszystko o czym pomy�la�a�, {17492}{17566}wszystko czego chcia�a�,|by�o poza twoim zasi�giem? {17595}{17702}Kiedy by�am �on� mojego by�ego,|Jamesa L. Connorsa. Co za palant. {17707}{17757}Mog�a� si� od niego|odsun��, prawda? {17761}{17859}Odbudowa� �ycie. Mimo tego, �e|w danym momencie my�la�a�, �e nie mo�esz. {17864}{17908}-Tak.|-W�a�nie, mi chodzi o to samo. {17912}{17994}O tym w�a�nie m�wi�.|Jedne drzwi si� zamykaj�, inne otwieraj�. {17998}{18057}Czasami musisz podj��|ryzyko zmiany. {18061}{18127}- Phoebe, ja nie...|-Przyrzekam ci, Elise, {18131}{18200}to b�dzie wspania�e dla wszystkich. {18204}{18268}-Inaczej, nie robi�abym tego.|-Ale cze...
Nasstii