Amanda Quick - Zjawa.pdf - quick amanda - daphne.mezereum

AMANDA QUICK

Prolog pierwszy

S enny koszmar...

PoŇar siħ rozprzestrzeniaþ. Pþomienie z sykiem przedzieraþy siħ tylnymi schodami w

dþ. Ogieı oĻwietlaþ hol piekielnym blaskiem. Nie byþo czasu do stracenia. Podniosþa klucz,

ktry wypadþ jej z drŇĢcych palcw, i jeszcze raz sprbowaþa wsunĢę go w zamek w drzwiach

sypialni.

Martwy mħŇczyzna, leŇĢcy obok niej w kaþuŇy krwi, rozeĻmiaþ siħ. Znw upuĻciþa

klucz.

Drugi prolog

Z emsta...

Artemis Hunt wsunĢþ ostatni z trzech breloczkw od dewizki do trzeciej koperty i

poþoŇyþ jĢ obok dwch leŇĢcych juŇ na biurku. Przez dþuŇszy czas przyglĢdaþ siħ kopertom

opatrzonym adresami trzech mħŇczyzn.

Od dþuŇszego juŇ czasu realizowaþ plan zemsty, ale dopiero teraz przygotowaþ

wszystkie jego elementy. Pierwszym krokiem byþo wysþanie listw do trzech mħŇczyzn,

listw, ktre pozwolĢ im poznaę smak strachu; sprawiĢ, by nocĢ, w ciemnoĻci i mgle, z

lħkiem oglĢdali siħ za siebie. Drugi krok miaþ polegaę na uruchomieniu zmyĻlnej finansowej

operacji, w wyniku ktrej wszyscy trzej znajdĢ siħ na krawħdzi materialnej ruiny.

ProĻciej byþoby ich zabię. ZasþuŇyli na to, a Artemisowi, z jego wyjĢtkowymi

umiejħtnoĻciami, nie sprawiþoby to trudnoĻci. Niczego nie ryzykowaþ. Byþ w koıcu mistrzem.

Chodziþo mu jednak o to, by ci trzej mħŇczyŅni odcierpieli za to, co zrobili. Chciaþ, by

najpierw drħczyþa ich niepewnoĻę, a potem strach. Chciaþ pozbawię ich pewnoĻci siebie i

poczucia bezpieczeıstwa, jakie gwarantowaþa im przynaleŇnoĻę do wyŇszych sfer. Na koniec

pragnĢþ pozbawię ich materialnych Ļrodkw, umoŇliwiajĢcych im lekcewaŇenie tych, ktrzy

zrzĢdzeniem losu urodzili siħ w mniej szczħĻliwych okolicznoĻciach.

Zanim zemsta siħ dokona, muszħ mieę doĻę okazji, by siħ przekonaę, Ňe zostali

caþkowicie skompromitowani w oczach Ļwiata, rozmyĻlaþ. BħdĢ zmuszeni do opuszczenia

Londynu, i to nie tylko po to, by umknĢę przed wierzycielami, ale by uniknĢę bezlitosnych

szyderstw towarzystwa. ZostanĢ wykluczeni z klubw. Nie tylko stracĢ moŇliwoĻę

korzystania z przyjemnoĻci i przywilejw swojej sfery, ale i szansħ uratowania zagroŇonej

pozycji przez korzystne maþŇeıstwo.

Na koniec, byę moŇe, dojdĢ do takiego stanu, Ňe zacznĢ wierzyę w duchy.

Od Ļmierci Catherine minħþo piħę lat. To dostatecznie wiele czasu, by ci trzej

rozpustnicy poczuli siħ caþkowicie bezpieczni. Zapomnieli juŇ zapewne o wydarzeniach

tamtej nocy.

Listy zawierajĢce breloczki zachwiejĢ ich pewnoĻciĢ, Ňe przeszþoĻę jest rwnie

martwa jak mþoda kobieta, ktrĢ doprowadzili do zguby.

Postanowiþ daę im kilka miesiħcy na to, by przywykli do nieustannego oglĢdania siħ

za siebie. Potem wykona nastħpny krok. Postara siħ, by osþabþa ich czujnoĻę, a wwczas znw

uderzy.

Artemis wstaþ, podszedþ do stoþu, na ktrym staþa krysztaþowa karafka. Napeþniþ

kieliszek brandy i wznisþ w myĻlach toast dla uczczenia pamiħci Catherine.

- JuŇ niedþugo - obiecaþ nawiedzajĢcej go zjawie. - Zawiodþem ciħ za Ňycia, ale

przysiħgam, Ňe teraz tego nie powtrzħ. Dþugo czekaþaĻ na akt zemsty. Dopeþniħ go. Tylko to

mogħ dla ciebie zrobię. Wierzħ, Ňe kiedy nadejdzie ta chwila, oboje bħdziemy wolni.

Wypiþ brandy i odstawiþ kieliszek. Czekaþ przez chwilħ, ale nic siħ w nim nie

zmieniþo.

Nadal czuþ w sobie chþd i pustkħ, te same uczucia, ktre drħczyþy go przez minione

piħę lat. Od dawna juŇ przestaþ wierzyę, Ňe kiedykolwiek bħdzie szczħĻliwy. Nabraþ nawet

przekonania, Ňe mħŇczyzna o jego usposobieniu nie moŇe osiĢgnĢę tego rodzaju bþogiego

stanu. Nieraz przekonaþ siħ z wþasnego doĻwiadczenia, Ňe szczħĻcie jest iluzjĢ, podobnie jak

wszelkie inne silne uczucia. Miaþ jednak nadziejħ, Ňe zemsta przyniesie mu pewien rodzaj

satysfakcji, a byę moŇe rwnieŇ zapewni spokj.

Na razie nie odczuwaþ niczego poza nieodpartym pragnieniem, by Ļledzię rezultaty

swoich dziaþaı.

ZaczĢþ podejrzewaę, Ňe siħ w tym zatraciþ.

Tak czy inaczej musiaþ zakoıczyę to, co rozpoczĢþ tymi trzema listami. Nie miaþ

wyboru. Wtajemniczeni nazywali go SprzedawcĢ Marzeı. Postanowiþ udowodnię tym trzem

rozpustnikom, ktrzy zamordowali Catherine, Ňe moŇe rwnieŇ sprzedawaę koszmary.

K rĢŇyþy pogþoski, iŇ zamordowaþa mħŇa tylko dlatego, Ňe jej nie odpowiadaþ.

Mwiono, Ňe podpaliþa dom, by zatrzeę Ļlady swej zbrodni.

Mwiono, Ňe chyba jest obþĢkana.

We wszystkich klubach St. James Street przyjmowano zakþady. Oferowano tysiĢc

funtw mħŇczyŅnie, ktry odwaŇy siħ spħdzię noc z NiebezpiecznĢ WdowĢ i przeŇyje, by

potem wszystko opowiedzieę.

Wiele krĢŇyþo opowieĻci o tej damie. Artemis Hunt znaþ je, gdyŇ zawsze staraþ siħ byę

o wszystkim dobrze poinformowany. W caþym Londynie miaþ swoich informatorw i

szpiegw, ktrzy przekazywali mu plotki i domysþy zawierajĢce okruchy prawdy.

Niektre raporty, spþywajĢce na jego biurko, opieraþy siħ na faktach, niektre

okazywaþy siħ wysoce prawdopodobne, inne byþy caþkiem faþszywe. Precyzyjne ich

przeanalizowanie wymagaþoby wiele czasu i wysiþku, nie weryfikowaþ ich wiħc zbyt

dokþadnie. WiħkszoĻę po prostu ignorowaþ, gdyŇ nie miaþy zwiĢzku z jego osobistymi

sprawami.

Do dzisiejszego wieczoru nie miaþ powodu, by bliŇej interesowaę siħ plotkami

krĢŇĢcymi wokþ Madeline Deveridge. Nie obchodziþo go, czy ta dama wyprawiþa mħŇa na

tamten Ļwiat. Byþ zajħty innymi sprawami.

AŇ do dziĻ nie zajmowaþ siħ niczym, co dotyczyþo Niebezpiecznej Wdowy. Teraz

jednak okazaþo siħ, Ňe to ona zainteresowaþa siħ nim. Niemal kaŇdy uznaþby to za wyjĢtkowo

zþy omen. On jednak wydawaþ siħ ubawiony odkryciem, Ňe ten fakt go zaintrygowaþ. Byþo to

jedno z najbardziej interesujĢcych zdarzeı, jakie spotkaþo go od bardzo dawna. PomyĻlaþ, Ňe

Ļwiadczy to o tym, jak maþo urozmaicone prowadziþ ostatnio Ňycie.

Staþ na ciemnej ulicy i z zainteresowaniem patrzyþ na maþy, majaczĢcy opodal we

mgle, elegancki powozik. Lampy pojazdu tajemniczo lĻniþy w kþħbiĢcej siħ wokþ mgle.

ZaciĢgniħte zasþony skrywaþy jego wnħtrze. Konie staþy spokojnie. Na koŅle siedziaþ potħŇny

woŅnica.

Amanda Quick - Zjawa.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: