00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:07:Love Hina - 13 00:01:38:O rany... Czytanie gazety o wy�cigach konnych to nuda! 00:01:44:Czy mog� co� jeszcze innego porobi�? 00:01:47:Wi�c...tak to robisz. 00:01:50:A, tak. Dzi�ki. 00:01:53:Wow. Ta dw�jka naprawd� si� uczy. 00:01:57:Ale, czy nie ucz� si� za du�o? 00:02:01:Je�li codziennie b�d� tak siedzie� we dwoje, to... 00:02:05:Tak! Gdzie jest wiertarka? 00:02:14:Ee.. 00:02:16:Przynios�am wam jedzenie. 00:02:18:To musi by� m�cz�ce, tyle si� uczy�. 00:02:21:To nie jest dziwne, prawda? Ja tylko przynosz� sok. 00:02:24:To nie jest tak, �e chc� im przeszkadza�. 00:02:26:Co robisz, Shinobu? 00:02:30:Kaolla, to nie jest tak jak my�lisz! Wcale nie martwi� si� 00:02:33:o Urashim� i Narusegaw�, kt�rzy siedz� razem. 00:02:38:Hej! Wy dwie, chod�cie tu. 00:02:40:Mam co� interesuj�cego dla was. 00:02:43:Czy Pierwszy Poca�unek Smakuje Jak Cytryna? �lazowy Cukierek? DOROS�O�� 00:02:51:Nie powinna� tego robi�. Podgl�danie to przest�pstwo. 00:02:56:O, �le si� dzieje. 00:02:58:Shinobu, po�piesz si�. 00:03:12:Naru zasn�a i Keitaro nie mo�e si� uczy�. 00:03:18:Patrz. 00:03:22:To poca�unek! Niemo�liwe. Mistrz... Naru... 00:03:30:Dalej Keitaro. Poka�, �e masz jaja. 00:03:36:Obudzi�am si�. 00:03:38:TY ZBOCZE�CU!! 00:03:47:Ej dziewczyny, podgl�danie jest przest�pstwem. PRZEST�PSTWEM. 00:03:55:Ale dlaczego Keitaro postanowi� j� poca�owa�? 00:04:00:A nie pr�bowa� czasem, tylko dmuchn�� py�ki z jej oczu? 00:04:04:S�dz�, �e poca�unek to nic specjalnego. 00:04:07:Prawda, Shinobu? 00:04:09:Kaolla, ca�owa�a� si� ju�? 00:04:13:Nie wiem. 00:04:15:Ciekawe, jak to jest. 00:04:18:Nie pr�bowa�a� jeszcze, Shinobu? 00:04:20:To dlatego, �e pierwszy poca�unek 00:04:23:powinien by� przeznaczony dla kogo�, kogo naprawd� kochasz. 00:04:25:Tak wi�c, ja jeszcze nie... 00:04:27:Chcesz, �ebym ja spr�bowa�a? Nie, dzi�ki! 00:04:30:Co to ma by�? Uczennice szko�y �redniej, 00:04:33:rozmawiaj�ce o ca�owaniu? 00:04:35:Motoko, ca�owa�a� si� ju�? 00:04:42:I jak to jest? 00:04:44:Czy smakuje jak cytryna? 00:04:46:Hej, hej, Motoko, powiedz mi! 00:04:49:Po�piesz si� i m�w! Prosz�... Prosz�!!!! 00:05:00:PODPOWIED�: �wicz sw�j wymach, gdy nie ma nikogo w pobli�u. 00:05:07:Taichi, jeste� tam? 00:05:09:Chcesz wej��? 00:05:11:Nie! 00:05:20:Taichi? 00:05:23:To ja. 00:05:27:Taichi, powinna� by� ostro�na, 00:05:29:poniewa� jeste� obserwowana. 00:05:32:Nie, nie mo�esz. 00:05:34:Je�li potrzebujesz pomocy z czymkolwiek, powiedz mi o tym. 00:05:39:Rany... Jeste� bezradna, gdy nie ma mnie w pobli�u. 00:05:52:Wczoraj by�am zaskoczona, tym 00:05:55:�e moja przyjaci�ka mia�a by� poca�owana. 00:05:59:I to nie z powodu, �e mia�a py�ki w oku. 00:06:01:Te� si� wczoraj ca�owa�am. 00:06:08:Naprawd�? 00:06:10:Czy to by� tw�j tata, czy co� takiego? 00:06:12:Nie... to by�o w pewnym stopniu, wymuszone. 00:06:15:Ach tak. 00:06:18:My�la�am, �e jest bardziej nie�mia�a ode mnie, 00:06:20:tak wi�c, to ja by�abym pierwsza kt�ra si� ca�owa�a, a nie ona. 00:06:23:HEJ!! 00:06:26:Kaolla? 00:06:28:Akiko, jest nowe menu w kawiarni. 00:06:31:Kanapka z Extra Ostrym Curry. 00:06:33:Czy� nie brzmi to apetycznie? |Tak. 00:06:36:A wi�c chod�my. 00:06:38:Dobrze, chod�my. 00:06:40:Taichi, znasz Kaoll�? 00:06:43:Tak, jeste�my przyjaci�kami. 00:06:46:Te� chcesz i��, Shinobu? 00:06:50:Nie...Kaolla, id� z Taichi. 00:06:55:Dobra, idziemy! 00:07:18:Co ja rysuj�? 00:07:21:Czy to Keitaro? W 50% wygl�da na niego. 00:07:25:Dobrze. Nie powiem nikomu 00:07:28:Masz. 00:07:29:Zapomnia�am, �e mam to od dawna. 00:07:32:Kolor ju� mi nie pasuje, 00:07:34:wi�c mo�esz j� zatrzyma�. 00:07:36:Na pewno? To moja pierwsza szminka. 00:07:39:Ale to chyba za wcze�nie, jak dla mnie. 00:07:42:O czym ty m�wisz? 00:07:45:Nie ruszaj si�. 00:07:51:Teraz jeste� prawdziw� kobiet�. 00:07:55:To mi�o ca�owa� kogo�, kogo kochasz. 00:07:57:Wi�c, uwa�aj na sw�j pierwszy poca�unek. 00:08:00:Kitsune, czy to jest... 00:08:02:Malinka? 00:08:08:Tak wi�c, m�wi� ci, �e ca�owanie jest fajne. 00:08:11:Ale... ja nie mog�... 00:08:19:By�y tam 3 dziury, wi�c my�la�em �e to co� fajnego. 00:08:24:Chc� poca�unku. Ale na ca�owanie si�, jest dla mnie za wcze�nie. 00:08:28:Waaazzzaaapp, Shinobu? 00:08:30:O czym rozmy�lasz? 00:08:33:Je�li b�dziemy mogli ci pom�c, to pomo�emy. 00:08:36:Nie... to jest... nic powa�nego. 00:08:40:Poca�unek... 00:08:42:Arbuz?|Dynia? 00:08:45:O co chodzi Shinobu? Jeste� zainteresowana ca�owaniem? 00:08:48:I tak jeste� ju� w tym wieku.|Nie. To nie to. 00:08:51:Ja tylko..ee... 00:08:57:A co z wami, Naru i Keitaro? 00:08:59:Nie ca�owali�cie si� jeszcze? 00:09:02:O czym ty m�wisz? 00:09:04:Dlaczego ja mia�abym...z tym idiot�?! 00:09:05:Te� chcia�bym to zrobi� z kim� bardziej odpowiednim. 00:09:08:Ah, my�lisz, �e taki kretyn jak ty, m�g�by si� ca�owa�? 00:09:12:Ale, pami�tasz co by�o na Okinawie? 00:09:14:To by� wypadek. Wypadek. 00:09:16:Ee... Z kim si� ca�owali�cie po raz pierwszy? 00:09:20:To by�abym ja, Otohime Mutsumi. 00:09:28:Wi�c, Mutsumi to tw�j pierwszy poca�unek, co? 00:09:31:Tw�j te�? 00:09:34:Tak czy siak, poca�unek jest delikatny jak 00:09:36:cukierek �lazowy i smakuje jak cytryna. 00:09:39:W moim przypadku by� s�ony. 00:09:42:Nie psuj marzenia kobiety... 00:09:46:My�l�, �e nie masz co si� tak martwi� o to ca�owanie. 00:09:50:My�l�, �e gdy znajdziesz odpowiedni� osob�, 00:09:53:to automatycznie... O czym ty m�wisz? 00:09:58:Sakata Kentaro?|Co ty robisz? 00:10:00:Przez was, moja firma og�osi�a bankructwo, 00:10:03:wi�c pracuj� dorywczo... dorywczo. 00:10:05:Poka�� ci, jak wygl�da poca�unek. 00:10:09:PRZESTA�!! 00:10:10:To co� w rodzaju gestu "Halo". 00:10:13:e rJe�li b�dziesz ba�a si� drugiej osoby, 00:10:16:to nie b�dziesz mog�a si� ca�owa�. 00:10:18:Lepiej jest teraz zrobi� co� uspokajaj�cego, no nie? 00:10:22:Zawsze b�d� to robi�... 00:10:25:Wracaj do pracy. 00:10:28:Hej Shinobu. 00:10:30:Wygl�dasz jako� inaczej. 00:10:32:Rozumiem. Masz szmink� na ustach? 00:10:34:Ee... 00:10:36:Wygl�dasz na starsz�. 00:10:38:Nie, to nie to... Ja nie... 00:10:47:Jestem taka szcz�liwa, �e Mistrz patrzy� na mnie. 00:10:49:Jestem taka szcz�liwa. 00:10:54:Ale dlaczego? 00:10:57:Doros�y.|Dziecko. 00:11:01:Zapomnia�em. 00:11:12:TxT By DonCorrado (damato@go2.pl)|Korekta Yellon|Retiming do wersji OGM snow_wolf 00:11:26:Hej! Shinobu! 00:11:28:Wstawaj! Ju� ranek. 00:11:31:Ranek!|Jeste� za g�o�na, Kaolla. 00:11:35:Czego chcesz? Dwie Kaolle! 00:11:42:To Akiko. Akiko. Przysz�a si� pobawi�. 00:11:44:Hej, Shinobu. Pobawmy si� razem, dobrze? 00:11:47:Dobrze, p�niej. 00:11:55:By�am jedyn� przyjaci�k� Taichi. 00:11:59:To dobrze, �e ma wi�cej przyjaci�. 00:12:04:Kamie�, Papier, No�yczki! 00:12:27:Jeste� niez�a, Shinobu. 00:12:29:To nieprawda. 00:12:31:Nie Shinobu, naprawd� jeste� dobra. 00:12:34:Kiedy ta tr�jka jest razem, 00:12:36:wygl�daj� jak trzy ma�e, �adne lalki. 00:12:38:Tak, ci�gle s� dzie�mi. 00:12:44:He? Co si� sta�o Shinobu? 00:12:46:Musz� co� zrobi�. 00:12:52:To prawda. 00:12:54:Ci�gle jestem dzieckiem. 00:12:56:Wi�c, je�li ta dw�jka ju� si� ca�owa�a. 00:13:01:Jedz, Shinobu. 00:13:03:Ee... Chc� by� sama, wi�c... 00:13:05:Hej, wiesz o tym, �e je�li umiesz zwin�� ogonek od wi�ni w ustach, 00:13:08:to �wiadczy o tym, �e potrafisz nie�le ca�owa�?|Ja mog� tak zrobi�. 00:13:13:Nie s�uchaj�. 00:13:17:Uda�o mi si�. Widzisz? 00:13:21:Mi te�! Widzisz? 00:13:24:Poczekaj chwil� Shinobu. 00:13:29:Nie mog� tego dobrze zrobi�. 00:13:31:Sory, �e musia�a� czeka�. 00:13:33:Specjalna zabawka Su do ca�owania, 00:13:35:Wi�nia. 00:13:36:Sensory w g�owie, produkuj� obraz osoby, 00:13:39:i ca�uje ci�. 00:13:41:Nie wspominaj�c ju�, 00:13:42:o motorze w ustach, kt�ry potrafi tak porusza� wi�niami... 00:13:47:I teraz z tym, ka�dy mo�e lepiej ca�owa�. 00:13:51:Shinobu uciek�a.|Co powiedzia�a�? 00:13:53:Je�li nie przestaniesz, to ja to zepsuj�. 00:13:55:Czekaj, Shinobu! 00:13:58:Gazu! 00:14:07:Lepiej b�d� gotowa! 00:14:09:Co ty wyprawiasz? 00:14:17:Nic ci nie jest, Kitsune? 00:14:19:Taak, min�o troch� czasu, 00:14:22:wi�c straci�am swoj� si��. 00:14:24:Ale ta malinka... 00:14:26:Oh, to? To tylko uk�szenie komara. 00:14:29:Hej wy. Uciszcie si� troch�. 00:14:34:Jeste� tak� szcz�ciar�, Motoko. 00:14:44:Co to za zabawka? 00:14:46:Nie denerwuj si� tak. 00:14:48:Zw�aszcza, �e jeste� uczennic� szko�y �redniej. Za�o�� si�, �e ju� wiele 00:14:50:si� ca�owa�a� 00:14:52:Co za g�upie rzeczy do rozmawiania. 00:14:54:Przepraszam, musz� i��. Sknera... 00:14:56:A mo�e to by� tw�j pierwszy poca�unek? 00:15:01:M�j pierwszy poca�unek zosta� skradziony przez dziwn� rzecz. 00:15:06:Kitsune dawno si� nie ca�owa�a, dla Motoko to by� pierwszy raz... 00:15:10:Wi�c, doro�li tak du�o si� nie ca�uj�. 00:15:15:O co chodzi? Znalaz�am co� ciekawego. 00:15:18:Pomaluj� ci�. 00:15:20:Nie, dzi�ki. 00:15:22:Kaolla? 00:15:24:Powiedzia�a, �e co� buduje. 00:15:29:Shinobu, jeste� taka �adna. 00:15:31:Hej, chcesz si� ca�owa�? 00:15:33:Nie, dzi�ki. 00:15:35:Zr�bmy to. 00:15:39:NIE! Nienawidz� ci�. 00:15:43:Taichi, dlaczego nie p�jdziesz pobawi� si� z Kaoll�? 00:15:50:M�j pierwszy poca�unek... 00:15:54:Przepraszam... 00:15:56:Co si� sta�o Shinobu? 00:15:58:Oh, to jest to. To musi by� to. 00:16:00:Ee...Urashima... 00:16:03:ee... 00:16:05:Mam pro�b�. 00:16:09:To miejsce jest naprawd� wyj�tkowe, czy� nie? 00:16:12:Tak.|Wi�c, o co chcia�a� mnie prosi�? 00:16:17:Pierwszy poca�unek... Nie, to nie to... 00:16:21:Mistrzu, tw�j pierwszy poca�unek 00:16:23:by� z osob� blisk� twojemu sercu, 00:16:25:no nie? 00:16:30:Nie... To by�o bardziej jak, 00:16:33:poprostu si� sta�o. 00:16:35:Niemo�liwe... 00:16:36:Ale to w�a�nie oznacza bycie doros�ym. 00:16:38:Stan� si� doros�a i b�d� ca�owa�. 00:16:41:Mistrzu! 00:16:43:Oczywi�cie, chcia�em sw�j pierwszy poca�unek ...
kominek13