[Kira-Fansub]_Shuffle!_Episode 23_(BD_1920x1080_h264_JP+EN_AAC) [BA3341EE].txt

(17 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  704x396 23.976fps 140.2 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{19}{105}Słowa, które skrywałam dla ciebie w mym sercu
{110}{206}Mam nadzieję, że kiedy ci je powiem...
{599}{690}Drgajšce serce, pulsujšcy rytm
{690}{767}Nie wiem, kiedy się zaczšł
{776}{863}Lecz kiedy to zauważyłam
{865}{947}To uczucie, któremu nie mogę zaprzeczyć
{961}{1124}Nawet, jeli nasze spotkanie było przypadkiem
{1136}{1292}Czuję jego wartoć
{1326}{1409}Dziękuję Bogu za to, że ty zawsze jeste ze mnš
{1409}{1498}Za czas który mogę spędzić razem z tobš
{1501}{1587}Wieczne spoglšdam na twojš zaufanš twarz
{1589}{1666}Od tego momentu, aż do końca czasu
{1678}{1762}Czas, który spędzalimy razem
{1764}{1853}Nada nam potężnš moc
{1855}{1942}Słowa dla ciebie, które ukazujš się niespodziewanie
{1944}{2021}Mam nadzieję, że kiedy ci je powiem...
{2279}{2328}Proszę podać maskę tlenowš!
{2330}{2349}Już podaję.
{2498}{2544}Jej stan zdrowia szybko się pogarsza.
{2544}{2618}Nie był tak poważny, kiedy była tu ostatnim razem.
{2631}{2690}Wyniki testów krwi też nie wskazujš konkretnej przyczyny.
{2692}{2738}Po raz pierwszy spotykam się z tego typu objawami.
{2742}{2804}Wszystko, co możemy zrobić, to zostawić jš tu na obserwacji.
{2816}{2841}Przepraszam.
{2860}{2901}Jest pan członkiem rodziny?
{2907}{2934}Właciwie... to nie...
{3008}{3030}Czy...
{3048}{3090}Jak ona się czuje?
{3130}{3182}Wyjdzie z tego... prawda?
{3206}{3240}Jeszcze za wczenie na diagnozę.
{3241}{3270}To znaczy, że...
{3332}{3359}Ama-san!
{3378}{3406}Aa-chan!
{3518}{3547}Tak mi przykro...
{3553}{3590}Nie przypuszczałem, że będšc z niš...
{3726}{3826}{y:i}Odkryta prawda
{3888}{3996}W cišgu tylu lat, nigdy nie widziałem tego typu objawów.
{4019}{4112}W tej chwili podajemy jej kroplówkę, by|powstrzymać pogorszenie stanu zdrowia.
{4164}{4230}Jeli jednak obecny stan się przecišgnie...
{4238}{4275}Ona będzie w niebezpieczeństwie, czy tak?
{4284}{4364}Nie ma pewnoci, dopuki nie otrzymamy wszystkich wyników badań.
{4392}{4442}Jak pan może tak lakonicznie mówić?!
{4443}{4469}Chwileczkę...!
{4470}{4503}Jest pan lekarzem, prawda?!
{4504}{4555}Powinien pan co zrobić!
{4560}{4588}Ri-cchan...
{4619}{4650}Proszę wybaczyć...
{4800}{4872}Ri-cchan, pozwolisz na słówko?
{4939}{4989}Dziękuję ci, Ri-cchan...
{5022}{5072}Zabrałe jš do szpitala...
{5078}{5133}To musiało być dla ciebie znacznym obcišżeniem.
{5147}{5183}Pewnie byłe zaskoczony, prawda?
{5183}{5205}Niecałkiem...
{5212}{5258}Tylko niebardzo wiedziałem, co się właciwie dzieje.
{5270}{5299}Hej, Ri-cchan.
{5306}{5363}Kochasz Aę-chan?
{5414}{5459}Pamiętasz, jak wczeniej cię pytałam, ale wtedy...
{5471}{5514}A więc? Czy kochasz jš?
{5550}{5575}Kocham.
{5590}{5664}To dobrze, więc co ci opowiem.
{5692}{5747}Wiesz o projekcie {y:i}Yggdrasil?
{5755}{5780}Czemu o tym wspomniała?
{5790}{5831}Domylałam się, że wiesz...
{5844}{5912}Więc wiesz także o badanych obiektach, prawda?
{5926}{5946}Taa...
{6125}{6156}Hej, Ri-cchan...
{6200}{6243}Wybacz, że ukrywałam to przed tobš.
{6250}{6279}Jeste zaskoczony?
{6286}{6324}Ama-chan, czy to znaczy, że jeste...?
{6345}{6385}Zachowaj to w tajemnicy.
{6391}{6430}Nie mów nikomu, dobrze?
{6431}{6483}A-Ale władca demonów opowiedział mi.
{6483}{6540}O tym, co stało się z pierwszym obiektem...
{6550}{6603}... i o tym, że zginšł? To usłyszałe?
{6617}{6657}I ja wierzyłam.
{6709}{6814}Teraz mylę, czy niebyłoby lepiej, gdybym tam wróciła.
{6814}{6865}Co? Ale dlaczego?!
{6883}{6939}Nie jestem pewna swej przyszłoci.
{6957}{7028}Będšc w wiecie demonów, nie byłam taka szczęliwa.
{7035}{7090}Zmagałam się z każdym dniem.
{7106}{7163}Dlatego moim prawdziwym pragnieniem...
{7170}{7214}... było stać się obiektem badań.
{7250}{7344}Nie chciałam, żeby najmniejszy szczegół eksperymentu zawiódł.
{7358}{7454}Tak właciwie, to obawiałam się dalej żyć tak, jak bym tego chciała.
{7880}{8001}Po ucieczce, znalazłam się w wiecie ludzi.
{8193}{8293}Wczeniej nikt nie wiedział o istnieniu demonów.
{8303}{8334}Lecz wtedy...
{8337}{8388}Byłam jeszcze bardziej samotna.
{8924}{8959}To włanie wtedy...
{8962}{9000}... poznałam go.
{9055}{9104}Nie było tak z Asš-sempai...
{9135}{9204}Osoba, która szanowałam najbardziej na tym wiecie.
{9216}{9267}Osoba, którš najbardziej szanowała...
{9285}{9348}Kto silny, który mnie chronił.
{9365}{9413}I tylko dzięki tej osobie,
{9415}{9454}... jestem tym, kim dzisiaj jestem.
{9510}{9571}W końcu znalazłam swoje własne miejsce.
{9574}{9626}Mimo wszystko to wystarczyło by uczynić mnie szczęliwš,
{9632}{9707}... ponieważ otrzymałam od życia najcenniejszy skarb.
{9768}{9825}Skarb, któremu na imię {y:i}"Aa-chan".
{9828}{9883}Więc Asa-sempai jest demonem?
{9890}{9916}Nie...
{9923}{9974}Aa-chan jest człowiekiem.
{9992}{10034}Zwykłym człowiekiem...
{10132}{10242}Ale odziedziczyła dwie cechy.
{10269}{10343}Mojš magię, wzmocnionš podczas eksperymentów...
{10355}{10482}... i ludzkie ciało, nie doć silne, by jš utrzymać.
{10549}{10578}Asa-sempai...
{10712}{10756}Rin... chan...?
{10766}{10796}Asa-sempai!
{10801}{10829}Tak się cieszę!
{10847}{10875}Gdzie jestem?
{10883}{10913}W szpitalu.
{10920}{10956}Zemdlała w moim mieszkaniu.
{10957}{10993}Acha...
{11003}{11031}Dziękuję...
{11032}{11089}Byłe przy mnie przez cały czas.
{11099}{11137}Martwiłem się o ciebie.
{11141}{11172}Przykro mi...
{11173}{11218}Nic mi nie jest, chyba.
{11312}{11348}Nie podno się.
{11352}{11394}Musisz teraz dużo wypoczywać.
{11427}{11465}Jak to się mogło stać?
{11466}{11527}Być może przez to, że ci pomagałam w przeprowadzce.
{11618}{11736}Teraz nagromadzona iloć magicznej energi|wewnštrz Ay-chan zaczyna się przelewać.
{11748}{11837}Ale jej ciało nie jest w stanie tego wytrzymać.
{11853}{11882}Włanie dlatego.
{11883}{11907}Włanie...?
{11909}{11938}To co powinnimy zrobić?
{11949}{11999}Jedynym wyjciem jest jej leczenie.
{12007}{12068}Stopniowe zmniejszanie magicznej energi w jej ciele.
{12072}{12141}Więc to wszystko.
{12146}{12264}Ale... to jest najtrudniejsza częć.
{12304}{12331}Asa-sempai...
{12340}{12357}Tak?
{12364}{12396}Co się stało?
{12405}{12446}Proszę, użyj magi.
{12479}{12504}Proszę.
{12668}{12711}Wiedziałe o tym, co?
{12716}{12757}Jeli użyjesz drzemišcej w tobie magi,
{12758}{12796}... to poczujesz się lepiej!
{12807}{12841}Błagam, użyj magi!
{12844}{12863}Nie!
{12863}{12894}Asa-sempai...
{12896}{12920}Nie chcę!
{12926}{12969}Nie chcę używać magi!
{12969}{13031}Dodam, że jeli nawet chciałabym, to nie mogę jej użyć.
{13035}{13077}Przecież jestem tylko człowiekiem.
{13079}{13119}Nie ma czasu na dyskusje...!
{13129}{13161}Widzisz, że jestem człowiekiem!
{13186}{13216}I nie mogę...
{13227}{13251}Asa-sempai...!
{13388}{13429}O co chodzi?
{13429}{13457}Proszę się pospieszyć!
{13460}{13488}Asa-sempai ma kłopoty!
{13491}{13512}Już idę!
{13528}{13553}Asa-sempai...!
{13556}{13589}Proszę, wytrzymaj!
{13630}{13683}{y:i}Godziny odwiedzin w cišgu dnia.|{y:i}Dyrekcja szpitala.
{13901}{13924}Rin-kun.
{14020}{14045}Kaede...
{14045}{14066}Primula...!
{14071}{14102}Nawet Kareha-sempai...?
{14112}{14157}Słyszelimy wieci od Amy-san.
{14160}{14232}Byłam w szoku, kiedy się dowiedziałam.
{14232}{14284}Umm, jak się ma Asa-sempai?
{14325}{14344}Rin...
{14378}{14450}W tej chwili spokojnie pi.
{14500}{14529}Jest w porzšdku.
{14533}{14567}Z każdš chwilš czuje się lepiej.
{14577}{14601}Nic jej nie jest...
{14602}{14625}Rin-kun...
{14651}{14709}Nie przejmuj się za bardzo.
{14714}{14760}To miło z twojej strony.
{14761}{14825}Ale tylko obcišżasz się martwišc się o każdego.
{14827}{14854}Kaede...
{14872}{14975}Rin-kun, zaopiekuj się Asš-sempai dla nas.
{14982}{14999}Jasne.
{15013}{15092}Zdaje się, że godziny odwiedzin już minęły.
{15098}{15138}Może przyjdziemy póniej?
{15149}{15175}Czy to w porzšdku?
{15178}{15198}Tak.
{15202}{15245}Przyjdziemy tu w bardziej odpowiedniej chwili.
{15249}{15340}Następnym razem zaprosimy Się-chan i innych, zgoda?
{15351}{15376}Zgoda.
{15381}{15450}Przykro mi, że przyszłycie tu z tak daleka.
{15456}{15493}Nie mogłymy cię tak zostawić, Rin.
{15500}{15517}Oczywicie.
{15536}{15567}Zatem przyjdziemy tu jeszcze.
{15724}{15830}Jeste jedynym, który może ocalić Asę-chan, Rin-san.
{15847}{15881}Kareha-sempai...
{15924}{15953}Tylko że,
{15961}{16042}... nie wiem, co jeszcze mogę dla niej zrobić.
{16054}{16150}Wiem, że jest co, co tylko ty możesz dla niej zrobić.
{16157}{16199}Co, co tylko... ja mogę zrobić?
{16358}{16387}Asa-sempai...
{16410}{16503}Co ja takiego mogę dla ciebie zrobić?
{16929}{16970}Shigure-san z pokoju 501...
{16972}{17022}Wcišż nie możecie ustalić co z niš jest?
{17022}{17046}Tak...
{17049}{17114}Przerwy pomiędzy atakami stajš się coraz krótsze.
{17117}{17157}Chcielibymy co dla niej zrobić, ale,
{17164}{17215}... nie sšdzę, aby kroplówka jej pomogła.
{17215}{17269}Nic więcej nie możemy dla niej zrobić.
{17382}{17421}Rin-chan, dziękuję!
{17428}{17472}Nie powinna przypadkiem spać?
{17475}{17538}W porzšdku! Dzi czuję się dobrze!
{17538}{17583}Więc daj mi soku, soku!
{17593}{17648}Mam ochotę na jabłkowy!
{17859}{17883}Co się stało?
{17886}{17917}Nie masz ochoty się napić?
{17917}{17976}Asa-sempai, zaklinam cię, więc...
{17976}{18024}Zapomnij. Nie zrobię tego.
{18024}{18042}Ale...
{18048}{18100}Nie znoszę dokuczania, Rin-chan!
{18109}{18149}Nie obchodzi mnie, jeli mnie za to nie lubisz!
{18149}{18175}Tak długo, jak sobie nie pomożesz, Asa-sempai, będziesz...
{18175}{18231}{y:i}Z "Asš-sempai" już skończone!|Tak długo, jak sobie nie pomożesz, Asa-sempai, będziesz...
{18231}{18257}I WIELKIE DZIĘKI za sok!
{18480}{18522}Co ja mam...
{18522}{18544}... robić?
{18670}{18713}Co mam zrobić...
{18715}{18739}... by jš oc...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin