{3401}{3535}K O M P A N I A B R A C I {3615}{3738}Chłopaki z Toccoa, ci,|którzy służyli razem od poczštku {3743}{3828}byli sobie bardzo bliscy. {3833}{3933}Akceptowali nowych, takich jak ja. {3938}{4005}Ale musielimy na to zasłużyć. {4010}{4111}Nowi byli przeważnie dobrze|wyszkolonymi spadochroniarzami. {4117}{4213}Niektórzy byli zupełnie zieloni.|Wiedzielimy o tym. {4218}{4288}Mielimy nadzieję,|że dzięki nam przeżyjš. {4293}{4353}Wielu się nie udało. {4375}{4490}Pozostali zaprzyjanili się z nami. {4495}{4559}Niektórzy starali się {4565}{4710}zaimponować starszym,|takim jak ja. {4716}{4789}Nie wiem czemu. {4795}{4901}Nie chciałem zaprzyjaniać się z nimi. {4907}{5039}Nie chciałem patrzeć jak umierajš.|Było mi cholernie przykro. {5044}{5148}Balimy się ich.|Nosili mundury piechoty. {5154}{5238}A na nich spadochroniarskie|skrzydełka. {5282}{5363}Byli dla nas herosami. {5368}{5438}Co ważniejsze,|naprawdę znali się na robocie. {5444}{5541}Kompania miała dobrych oficerów|i wspaniałych podoficerów. {5547}{5595}Opiekowali się nami. {5726}{5853}UZUPEŁNIENIA {5908}{5960}13 wrzenia 1944 roku {5966}{6056}Aldbourne w Anglii {6163}{6278}Spokojnie.|Jestemy rzut do przodu. {6313}{6388}Macie ciężkš noc.|Bardzo ciężkš. {6393}{6458}- Przepraszam.|- Nie szkodzi. {6474}{6531}- Pięknie.|- Dzięki. {6646}{6713}Podwójna siódemka. {6766}{6838}Poniżysz porucznika.|Napij się. {6843}{6883}Chętnie. {6888}{6960}Twoi kumple się stęsknili. {6965}{7098}- Wyglšdajš ponuro.|- To poważni żołnierze. {7103}{7148}Przedstawię się. {7153}{7240}Uważaj co mówisz.|Nie drażnij ich. {7245}{7309}To zabójcy. {7314}{7410}Załatwiliby nas. {7416}{7474}Założycie się? {7480}{7530}Nie lubię hazardu. {7535}{7604}- Kto pierwszy trafi w rodek.|- Jeden rzut. {7610}{7664}Dwa. {7669}{7755}- Dwie paczki fajek.|- Dobra-stoi. {7760}{7846}Co powiecie? {7852}{7943}To krzesło Heffrona. {7948}{8023}A choćby nawet i Eisenhowera. {8108}{8203}- Jak się nazywasz?|- James Miller. {8208}{8295}- Z drużyny Randlemana.|- Les Hashey. {8301}{8353}- Tony Garcia.|- Wiem, {8358}{8428}że wołajš na pana Gówniany. {8441}{8518}Będzie pan rzucał lewš rękš? {8523}{8583}Jest pan praworęczny. {8588}{8688}Co bym bez ciebie zrobił? {8708}{8797}Dwie paczki!|Sš twoje. {8802}{8913}- Heffron opowiadał o Doris?|- Nie. {8943}{9016}Nie? Więc ja opowiem. {9021}{9084}Szlimy do samolotu,|mielimy i lecieć {9088}{9169}na jakie żabojadzie miasto.|Nagle Heffron stanšł. {9175}{9244}Wszyscy powpadali na siebie. {9249}{9343}Heffron gapił się na nos maszyny.|Była tam {9348}{9466}wymalowana klasa laleczka.|Podpisana "Kochana Doris" . {9471}{9584}Doris! Tak samo miała|na imię panienka, która tego dnia {9590}{9673}przysłała Babe'owi list. {9678}{9748}Jak nazywacie listy od panienek? {9753}{9836}- "Kochane Johny!"|- Włanie. Babe taki dostał. {9854}{9947}Na szczęcie Patton|odwołał całš akcję. {9952}{10089}I Babe nie musiał|pakować się na Doris! {10144}{10197}Umiejš słuchać starszych. {10202}{10297}Bull ich tak wyćwiczył. {10323}{10373}Nie łapię - Jakim cudem? {10378}{10489}Sprzedaje im|swoje farmerskie mšdroci. {10494}{10593}Majš go za osła! {10617}{10666}Czego rżycie? {10872}{10996}Słuchajcie sierżanta Randlemana. {11001}{11068}To najtęższa głowa w kompanii {11302}{11345}Skšd masz? {11350}{11453}Prezydent wyróżnił nasz pułk. {11458}{11583}- Za to co pułk zrobił w Normandii.|- Za to co zrobił pułk. {11588}{11676}- Ciebie tam nie było.|- Cobb! Wyróżnienie dostali wszyscy! {12642}{12752}Nie walczyłe w Normandii. {12863}{12968}Ranili mnie w samolocie,|nim wyskoczyłem. {12976}{13107}Uwaga!|Mogę co powiedzieć? {13132}{13223}- To Carwood Lipton.|- Jest żonaty. {13241}{13363}To Carwood Lipton!|Nowy szef kompanii E. {13412}{13548}Chce nam co ogłosić. {13578}{13658}Przykro mi, że psuję zabawę,|ale znowu idziemy w bój. {14306}{14381}Operacja nosi kryptonim|Market Garden. {14386}{14481}Desantowanych będzie więcej|spadochroniarzy niż w Normandii. {14486}{14557}Na terenie okupowanej Holandii. {14562}{14688}Mamy opanować teren|pomiędzy Eindhoven i Arnhem. {14693}{14782}Żeby dwie brytyjskie dywizje|pancerne mogły dojć do Arnhem. {14787}{14873}My mamy wyzwolić Eindhoven. {14883}{14973}I tam czekać na czołgi. {15028}{15081}By przeprowadzić tę operację, {15086}{15165}uruchomiono|wszystkie rezerwy materiałowe. {15169}{15255}Plan opracował Montgomery.|Walczymy pod brytyjskim dowództwem. {15259}{15386}Jeli się uda, czołgi przejdš|Ren i runš w głšb Niemiec. {15391}{15481}A my spędzimy więta w domu. {15486}{15559}Wywiad nie przewiduje silnego oporu. {15565}{15666}Szkopy majš|w Holandii starców i dzieci. {15721}{15838}Pożegnajcie Anglię.|Ta operacja nie będzie odwołana. {16377}{16463}Co robisz? {16492}{16558}Uczcie się.|Skakać musicie gotowi do walki. {18253}{18333}Wypucili cię? {18343}{18421}Prysnšłem. {18427}{18494}Chciałem być z wami. {18500}{18623}- Możesz skakać?|- Tak. Nie mogę siedzieć. {18633}{18683}Witaj. {18688}{18805}- Popeye zwiał w samš porę.|- Co on tu robi? {18811}{18913}Sobel?|Jest zaopatrzeniowcem pułku. {18918}{19003}- On?|- Tak. {19008}{19080}Przywiózł mnie z Aldbourne. {19086}{19179}- Wiedział, że się urwałe?|- Tak. {19184}{19283}Powiedział, że mogę|nie brać udziału w operacji. {19288}{19355}Powiedziałem, że chcę.|Odparł: "Wskakuj". {19359}{19384}Wskakuj? {19389}{19493}Też nie wierzyłem.|Potem mnie rozstrzela. {19498}{19553}Załatwimy ci graty. {19667}{19744}Mal, patrz! {19792}{19832}Ten bydlak! {19998}{20048}Malarkey! {20168}{20263}Sierżancie Malarkey. {20390}{20463}Nie upiecze się wam. {20472}{20528}Nie rozumiem. {20638}{20715}Ten motocykl to własnoć|amerykańskiej armii. {20729}{20823}Dla was to nieważne,|dla mnie-tak. {20843}{20885}Skšd go macie? {20898}{20964}- To on.|- Kto? {20969}{21029}- Dowodził nami.|- A potem? {21034}{21074}Dostał awans. {21080}{21138}Szturchnijcie mnie w nogę. {21143}{21271}- Będzie pan stał w drzwiach.|- Wiem. {21277}{21410}Będziecie za mnš. Jak zapalš|zielone wiatło, szturchnijcie mnie. {21415}{21515}- wiatło będzie koło pana.|- To rozkaz! {21571}{21621}Jeli to sobie zawiesisz na szyi, {21626}{21679}przy lšdowaniu|może ci złamać szczękę. {21683}{21813}Tak nic się nie stanie. {21996}{22134}17 wrzenia 1944 roku|Holandia {23971}{24077}- Przepraszam.|- Łap karabin. {24611}{24678}Skšd masz? {24857}{24923}Kocham Holandię. {24933}{25043}- Skšd to masz?!|- Z gospodarstwa. {25048}{25133}Ludziska siedzieli przed domem. {25138}{25213}Jakby na nas czekali. {25298}{25338}Chłopaki! {25413}{25453}Zniszczš co? {25478}{25535}Wsparcie mamy z głowy. {25847}{25973}Przed nami jest zator.|Trzeba ić polami. {26416}{26498}Będziesz pudłował. {27091}{27158}Nie strzelać. {27771}{27878}- Bull! Widziałe Wintersa?|- A co? {27883}{27953}Idcie dalej. {28051}{28143}- Gdzie sš Niemcy?|- Może niedaleko. {28319}{28363}Przepraszam. {28558}{28648}Dick, czas ucieka. {28853}{28923}- Co jest?|- Snajperzy. {28933}{28998}Musimy zdobyć mosty! {29374}{29498}Sierżancie Talbert.|Naprzód! Mamy robotę. {31082}{31188}- Co zrobiły?|- Spały z Niemcami. {31201}{31268}Majš szczęcie.|Kolaborantów rozstrzeliwujemy. {31273}{31365}Pan Van Kooijk z ruchu oporu. {31371}{31468}Czekalimy na ten dzień|prawie 5 lat. {31539}{31665}Razem wyprzemy Niemców|z Eindhoven. To poczštek. {31671}{31793}- Gdzie mogš być?|- Nie wiemy. {31803}{31876}Chłopcy zbierajš informacje. {31882}{32011}Ich koledzy widzieli|brytyjskie czołgi pół godziny stšd. {32017}{32098}- Dzieci.|- Można im ufać. {32103}{32196}Zrobimy wszystko, by pomóc.|Wszystko. {32236}{32288}W samš porę. {32753}{32785}Kapitanie. {32801}{32905}Pokażę krótszš drogę na most. {33031}{33072}Dziękujemy. {33077}{33174}Na wszelki wypadek|rozstaw ludzi na perymetrze. {33547}{33628}Van Klinken. Webster. {33656}{33748}Będziemy spać pod dachem. {33828}{33908}Już zasypiałem. {34008}{34108}- Ręce do góry! Szybko!|- Jestem Holendrem! {34118}{34174}Zna pan angielski? {34180}{34267}- Trochę.|- Co pan tu robi? {34272}{34403}To schron. Ukryłem rodzinę|kiedy nadleciały samoloty. {34408}{34501}Jestemy Amerykanami.|Spadochroniarzami. {34518}{34643}- Niemcy odeszli?|- Mamy nadzieję. {34648}{34710}- Zostaniecie?|- Ile będzie trzeba. {34715}{34811}- Niewiele powiedział.|- Nie nakarmił. {34837}{34923}Zaczekajcie. {34938}{35055}- Mówiłem-pieprzyć Paryż.|- Panienki! {35060}{35157}Tu znajš angielski.|Kochajš nas. Fantastyczny kraj. {35162}{35199}Patrzcie. {35205}{35280}Proszę. {35285}{35334}- Bierzecie.|- Dla nas? {36368}{36430}Nigdy nie jadł czekolady. {36652}{36713}Dobre? {37350}{37473}- Nie cierpię jajek!|- Proszę. {37609}{37719}- Tu urodził się van Gogh.|- Co z tego? {37728}{37833}Tego uczš na Harvardzie? {38113}{38153}Mellet! {38848}{38919}- Zapatrzył się na Pattona.|- Co on robi? {38925}{38998}Ryzykant. {39073}{39109}Poruczniku! {39171}{39204}Snajper! {39868}{39935}Sanitariusz! {39986}{40079}Co robimy? {40457}{40576}Nie wstawaj.|Naprzód! Bo ich zabijš. {40827}{40908}Bierz prawš! {42161}{42193}Niemiec! {42244}{42328}- Cholera!|- Ruszać się. {42733}{42795}- Co powiedział?|- "Precz"! {42801}{42919}Albo Niemcy odeszli,|albo nas przegania. Nie wiem. {44958}{44983}Tygrys! {45115}{45157}W mordę! {45362}{45427}Za mnš! {45507}{45557}Nisko! {45652}{45716}- Masz otwieracz do puszek?|- Niestety. {45886}{46003}Za 100 jardów,|z lewej jest szwabski czołg. {46034}{46063}Nie widzę. {46068}{46153}Przywal w chałupę to zobaczysz. {46158}{46268}Nie mogę bez uzasadnienia|niszczyć prywatnej własnoci. {46274}{46327}Tam jest tygrys! {46332}{46459}Wierzę. Ale strzelać nie mogę. {46465}{46515}Zostajesz z nami? {46645}{46692}Zaraz was zobaczš. {46781}{46857}Co on robi? {47612}{47640}Naprzód! {47717}{47774}Wycofujemy się! {49260}{49357}Po drugiej stronie je...
snoop_dogg33